EXCELIA_DBARR/custom/financialreport/langs/hu_HU/financialreport.lang

# Copyright (C) 2023 Szollősi László <szollosi.laszlo@smbinfo.hu>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleFinancialReportName'
ModuleFinancialReportName = Pénzügyi jelentés
# Module description 'ModuleFinancialReportDesc'
ModuleFinancialReportDesc = Pénzügyi jelentés leírása

#
# Admin page
#
FinancialReportSetup = Pénzügyi jelentés beállítása
Settings = Beállítások
FinancialReportSetupPage = Pénzügyi jelentés beállítása
FINANCIALREPORT_MYPARAM1 = My param 1
FINANCIALREPORT_MYPARAM1Tooltip = My param 1 tooltip
FINANCIALREPORT_MYPARAM2=My param 2
FINANCIALREPORT_MYPARAM2Tooltip=My param 2 tooltip


#
# About page
#
About = About
FinancialReportAbout = Pénzügyi jelentés súgó
FinancialReportAboutPage = Pénzügyi jelentés súgó

#
# Sample page
#
FinancialReportArea = Pénzügyi jelentés
MyPageName = Pénzügyi jelentés

#
# Sample widget
#
MyWidget = My widget
MyWidgetDescription = My widget description

commissionhistory = Számlatörténet

prepayment = Előleg kifizetés
username = Felhasználó neve
AllOccassion = Eddigi jutalékok összege
AllPaid = Eddig kifizetett összeg
CurrentBalance = Aktuális egyenleg
Deposit = Eddig kifizetett előleg

#
# Előlegkifizetés
#
UserInvoices=Előleg kifizetések
Amount1=Összeg
PaymentType=Típus
prepay=Előleg
UserId=Felhasználó

#
# Visszatartás
#
WithheldAmount=Visszatartott összeg
Withhold=Visszatartás
withhold=Visszatartás

#
# Excel Export
#

moredayfilter=Több napos lekérdezés
onedayfilter=Egy napos lekérdezés
FinancialreportRangeArea=Lekérdezés
select=Kiválaszt

#
# Jutalék
#
Commission=Jutalék
commission=Jutalék
Commissionpaidamount=Kifizetett jutalék
IndividualFinancial=Egyéni elszámolás
CommissionPayment=Jutalék kifizetése
CommissionPaymentObject=Biztosan jóváhagyja a jutalék kifizetését?
PrepayPayment=Előleg kifizetése
PrepayPaymentObject=Biztosan jóváhagyja az előleg kifizetését?
Payed=Kifizetve
PaymentDate=Kifizetés dátuma
CommissionUpdateSucces=A művelet sikeres volt.
CommissionUpdateFailed=Nem sikerült a mentés!
CommisonFaultyRecord=Nem találtam a rekordot.
Pay=Kifizetés


#
# Excel export
#
Excelexport=Excel export

#
# Jutalék beállítások
#
Commissionoptionss=Jutalék beállítások
CommissionOptions=Jutalék beállítások

#
# Jutalék intervallumok
#
CommissionInterval=Intervallumok
IntervalStart=Kezdő dátum
IntervalEnd=Záró dátum
OptionId=Min. jutalék
Commissionintervals=Intervallumok
datematch=A dátumok nem fedhetik egymást. Már van olyan intervallum beállítva, ahol valamelyik dátum szerepel.
Commissioninterval=Intervallumok

#
# Kimutatás
#
statement=Kimutatás
Queries=Lekérdezések (intervallum)
generate=Generálás/Nyomtatás
receipt=Átvételi elismervény
GroupSettlementsConfirm=Csoportos elszámolás
GroupSettlementsConfirmObject=Biztosan jóváhagyja a csoport elszámolását?<br><br>
PersonalSettlementsConfirm=Egyéni elszámolás
PersonalSettlementsConfirmObject=Biztosan jóváhagyja a(z) <b>%s</b> felhazsnáló elszámolását?
GroupSettlement=Csoportos elszámolás
PersonalSettlement=Egyéni elszámolás

#
# Általános
#
Year=Év
Month(s)=Hónap(ok)
select=Lekérdezés
MinimumCommission=Minimum jutalék
noUserForMinimumCommission=Nem találom a megadott felhasználót
login=Felhasználónév
nickname=Becenév
LoginLogoutHistory=Be- és kijelentkezés történet
LoggedIn=Bejelentkezett
LoggedOut=Kijelentkezett
LogoutfromGroup=Kivették a csoportból
UserData=Felhasználó adatai
asGroup=Csoportként
selectAll=Mind kiválasztom
HotelGroupFinancialReport=Hoteles csoportok elszámolása
BasicCommission=Alapjutalék

usersofgroup=A csoporthoz rendelt felhasználó(k) <br><b>%s</b>
AmounOfSales=Érékesítések összege

UnpaiedSucess=A kiválasztott tételek státusza: Kifizetettre módosult
ConfirmMassPayment=Biztosan jóváhagyja?
ConfirmMassPaymentQuestion=%d tétel jóváhagysára kerül.
person=fő
people=fő

dailyMinimumCommission=Napi minimum jutalék
CommissionSupplement=Jutalék kiegészítés
MakeUpTo=Kiegészít
CommissionSaved=Jutalék mentve
MakeUpToConfirm=Jutalék kiegészítés megerősítése
MakeUpToConfirmObject= <b>%s</b> felhasználónak <b>%s</b> HUF jutalék jóváírása.

MonthlyStatistic=Havi kimutatás

#
#   Checkout Closure
#
checkoutclosurehuf=Napi pénztárzárás
PreviousDate=Előző elszámolás dátuma
ReadMore=Bővebben
NetHUF=Nettó (HUF)
VatHUF=ÁFA (HUF)
GrossHUF=Bruttó (HUF)
Net=Nettó
Vat=ÁFA
Gross=Bruttó
NoData=Nincs rendelkezésre álló adat
CashHUFGross=KP értékesítés HUF bruttó összesen
CashEURGross=KP értékesítés EUR bruttó összesen
TotalSalesByVAT=Összes értékesítés ÁFA bontásban
TotalSalesCash=Összes értékesítés KP
TotalSalesCard=Összes értékesítés Kártya
MarkedAccountsCash=Sztornózandó számlák KP
MarkedAccountsCard=Sztornózandó számlák Kártya
interval=Az elszámolás intervalluma