EXCELIA_DBARR/langs/cy_GB/cron.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = Darllenwch Swydd wedi'i Amserlennu
Permission23102 = Creu/diweddaru swydd a drefnwyd
Permission23103 = Dileu swydd a drefnwyd
Permission23104 = Cyflawni swydd a drefnwyd
# Admin
CronSetup=Trefniant rheoli swydd wedi'i drefnu
URLToLaunchCronJobs=URL i wirio a lansio swyddi cron cymwys o borwr
OrToLaunchASpecificJob=Neu i wirio a lansio swydd benodol o borwr
KeyForCronAccess=Allwedd ddiogelwch ar gyfer URL i lansio swyddi cron
FileToLaunchCronJobs=Llinell orchymyn i wirio a lansio swyddi cron cymwys
CronExplainHowToRunUnix=Ar amgylchedd Unix dylech ddefnyddio'r cofnod crontab canlynol i redeg y llinell orchymyn bob 5 munud
CronExplainHowToRunWin=Ar amgylchedd Microsoft(tm) Windows gallwch ddefnyddio offer Tasg wedi'i Drefnu i redeg y llinell orchymyn bob 5 munud
CronMethodDoesNotExists=Nid yw dosbarth %s yn cynnwys unrhyw ddull %s
CronMethodNotAllowed=Mae dull %s o ddosbarth %s ar y rhestr ddu o ddulliau gwaharddedig
CronJobDefDesc=Mae proffiliau swyddi Cron yn cael eu diffinio yn ffeil disgrifydd y modiwl. Pan fydd modiwl wedi'i actifadu, maen nhw'n cael eu llwytho ac ar gael fel y gallwch chi weinyddu'r swyddi o'r ddewislen offer gweinyddol %s.
CronJobProfiles=Rhestr o broffiliau swyddi cron rhagosodedig
# Menu
EnabledAndDisabled=Wedi'i alluogi a'i analluogi
# Page list
CronLastOutput=Allbwn rhedeg diweddaraf
CronLastResult=Cod canlyniad diweddaraf
CronCommand=Gorchymyn
CronList=Swyddi wedi'u hamserlennu
CronDelete=Dileu swyddi a drefnwyd
CronConfirmDelete=A ydych yn siŵr eich bod am ddileu'r swyddi hyn sydd wedi'u hamserlennu?
CronExecute=Launch now
CronConfirmExecute=A ydych yn siŵr eich bod am gyflawni'r swyddi hyn sydd wedi'u hamserlennu nawr?
CronInfo=Mae modiwl swydd wedi'i amserlennu yn caniatáu amserlennu swyddi i'w gweithredu'n awtomatig. Gellir cychwyn swyddi â llaw hefyd.
CronTask=Job
CronNone=Dim
CronDtStart=Nid o'r blaen
CronDtEnd=Nid ar ôl
CronDtNextLaunch=Dienyddiad nesaf
CronDtLastLaunch=Dyddiad dechrau gweithredu diweddaraf
CronDtLastResult=Dyddiad gorffen y gweithredu diweddaraf
CronFrequency=Amlder
CronClass=Dosbarth
CronMethod=Dull
CronModule=Modiwl
CronNoJobs=Dim swyddi wedi'u cofrestru
CronPriority=Blaenoriaeth
CronLabel=Label
CronNbRun=Nifer o lansiadau
CronMaxRun=Uchafswm nifer y lansiadau
CronEach=Pob
JobFinished=Lansio a gorffen swydd
Scheduled=Wedi'i drefnu
#Page card
CronAdd= Ychwanegu swyddi
CronEvery=Cyflawni swydd yr un
CronObject=Enghraifft / Gwrthrych i'w greu
CronArgs=Paramedrau
CronSaveSucess=Arbed yn llwyddiannus
CronNote=Sylw
CronFieldMandatory=Mae meysydd %s yn orfodol
CronErrEndDateStartDt=Ni all y dyddiad gorffen fod cyn y dyddiad dechrau
StatusAtInstall=Statws wrth osod modiwl
CronStatusActiveBtn=Enable scheduling
CronStatusInactiveBtn=Analluogi
CronTaskInactive=Mae'r swydd hon wedi'i hanalluogi (ddim wedi'i hamserlennu)
CronId=Id
CronClassFile=Enw ffeil gyda dosbarth
CronModuleHelp=Enw cyfeiriadur modiwl Dolibarr (hefyd yn gweithio gyda modiwl allanol Dolibarr). <BR> Er enghraifft i alw'r dull nôl gwrthrych Cynnyrch Dolibarr /htdocs/ <u> cynnyrch </u> /class/product.class.php, y gwerth ar gyfer modiwl yw <br>ccze7180 a0478fdca4dz0 /class/product.class.php
CronClassFileHelp=Y llwybr cymharol ac enw'r ffeil i'w llwytho (mae'r llwybr yn gymharol â chyfeiriadur gwraidd gweinydd gwe). <BR> Er enghraifft i alw'r dull nôl o gwrthrych cynnyrch Dolibarr htdocs/product/class/ <u> product.class.php </u> , y gwerth ar gyfer enw ffeil dosbarth yw a0342fccfda19bz71080 a0342fccfda19bz71080 a0342fccfda19bz71080 a0342fccfda19bz7130 a0342fccfda19bz71080 a0342fccfda19bz7180 a0342fccfda19bz7180 a0342fccfda19bz7180 a0342fccfda19bz71080804 a0342fccfda19bz7180 a0342fccfda19bz7180 a0342fccfda.
CronObjectHelp=Enw'r gwrthrych i'w lwytho. <BR> Er enghraifft i alw'r dull nôl gwrthrych Cynnyrch Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, y gwerth ar gyfer enw ffeil dosbarth yw <br> <i> Cynnyrch </i>
CronMethodHelp=Y dull gwrthrych i'w lansio. <BR> Er enghraifft i alw'r dull nôl o gwrthrych Cynnyrch Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, gwerth y dull yw <br> <i> fetch </i>
CronArgsHelp=Mae'r dadleuon dull. <BR> Er enghraifft i alw'r dull nôl gwrthrych Cynnyrch Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, gall y gwerth ar gyfer paramedrau fod yn <br> <i> 0, ProductRef a0bae63758
CronCommandHelp=Llinell orchymyn y system i'w gweithredu.
CronCreateJob=Creu Swydd Restredig newydd
CronFrom=Oddiwrth
# Info
# Common
CronType=Math o swydd
CronType_method=Dull galw Dosbarth PHP
CronType_command=Gorchymyn cregyn
CronCannotLoadClass=Methu llwytho ffeil dosbarth %s (i ddefnyddio dosbarth %s)
CronCannotLoadObject=Cafodd ffeil dosbarth %s ei llwytho, ond ni ddaethpwyd o hyd i wrthrych %s ynddi
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Ewch i'r ddewislen " <a href="%s"> Cartref - Offer gweinyddol - Swyddi wedi'u hamserlennu </a> " i weld a golygu swyddi sydd wedi'u hamserlennu.
JobDisabled=Swydd yn anabl
MakeLocalDatabaseDumpShort=Cronfa ddata wrth gefn leol
MakeLocalDatabaseDump=Creu dympio cronfa ddata leol. Paramedrau yw: cywasgu ('gz' neu 'bz' neu 'dim'), math wrth gefn ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' neu enw ffeil i'w hadeiladu, nifer y ffeiliau wrth gefn i'w cadw
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Anfon copi wrth gefn o gronfa ddata leol
MakeSendLocalDatabaseDump=Anfon copi wrth gefn o gronfa ddata leol trwy e-bost. Paramedrau yw: i, o, pwnc, neges, enw ffeil (Enw'r ffeil a anfonwyd), hidlydd ('sql' ar gyfer copi wrth gefn o'r gronfa ddata yn unig)
BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email
CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob
CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running
WarningCronDelayed=Sylw, at ddiben perfformiad, beth bynnag yw'r dyddiad nesaf ar gyfer cyflawni swyddi wedi'u galluogi, efallai y bydd eich swyddi'n cael eu gohirio hyd at uchafswm o %s awr, cyn cael eu rhedeg.
DATAPOLICYJob=Glanhawr data ac anonymizer
JobXMustBeEnabled=Rhaid galluogi Job %s
EmailIfError=Email for warning on error
ErrorInBatch=Error when running the job %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Y swydd a drefnwyd ddiwethaf a gyflawnwyd
NextScheduledJobExecute=Y dasg nesaf i'w chyflawni
NumberScheduledJobError=Nifer y swyddi a drefnwyd mewn camgymeriad
NumberScheduledJobNeverFinished=Number of scheduled jobs never finished