| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
- Intervention=Intervention
- Interventions=Interventioner
- InterventionCard=Interventionskort
- NewIntervention=Ny intervention
- AddIntervention=Skapa intervention
- ChangeIntoRepeatableIntervention=Ändra till upprepningsbar intervention
- ListOfInterventions=Lista interventioner
- ActionsOnFicheInter=Åtgärder för intervention
- LastInterventions=Senaste %s interventionerna
- AllInterventions=Alla interventioner
- CreateDraftIntervention=Skapa utkast
- InterventionContact=Kontakt för intervention
- DeleteIntervention=Ta bort intervention
- ValidateIntervention=Bekräfta intervention
- ModifyIntervention=Ändra intervention
- DeleteInterventionLine=Ta bort rad
- ConfirmDeleteIntervention=Är du säker på att du vill radera denna intervention?
- ConfirmValidateIntervention=Är du säker på att du vill bekräfta denna intervention under namnet <b>%s</b>?
- ConfirmModifyIntervention=Är du säker på att du vill ändra denna intervention?
- ConfirmDeleteInterventionLine=Är du säker på att du vill ta bort denna interventionsrad?
- ConfirmCloneIntervention=Är du säker på att du vill klona denna intervention?
- NameAndSignatureOfInternalContact=Namn och underskrift:
- NameAndSignatureOfExternalContact=Kundens namn och underskrift:
- DocumentModelStandard=Modell för standarddokument för interventioner
- InterventionCardsAndInterventionLines=Interventioner och rader med interventioner
- InterventionClassifyBilled=Markera som fakturerad
- InterventionClassifyUnBilled=Markera som ofakturerad
- InterventionClassifyDone=Markera som klar
- StatusInterInvoiced=Fakturerade
- SendInterventionRef=Inlämning av intervention %s
- SendInterventionByMail=Skicka intervention via e-post
- InterventionCreatedInDolibarr=Intervention %s skapad
- InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s bekräftad
- InterventionModifiedInDolibarr=Intervention %s ändrad
- InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s angiven som fakturerad
- InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s angiven som ofakturerad
- InterventionSentByEMail=Intervention %s skickad via e-post
- InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s raderad
- InterventionsArea=Interventioner
- DraftFichinter=Utkast till Interventioner
- LastModifiedInterventions=Senaste %s ändrade interventioner
- FichinterToProcess=Interventioner att bearbeta
- TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Uppföljning kundkontakt
- PrintProductsOnFichinter=Skriv också ut rader av typen "produkt" (inte bara tjänster) på interventionskortet
- PrintProductsOnFichinterDetails=Interventioner skapade utifrån order
- UseServicesDurationOnFichinter=Använd tjänstens varaktighet för interventioner som genereras från order
- UseDurationOnFichinter=Döljer varaktighetsfältet för interventionsposter
- UseDateWithoutHourOnFichinter=Döljer timmar och minuter från datumfältet för interventionsposter
- InterventionStatistics=Statistik över interventioner
- NbOfinterventions=Antal interventionskort
- NumberOfInterventionsByMonth=Antal interventionskort per månad (datum för bekräftande)
- AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). You can use PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN and PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN option into home-setup-other to complete list of element included into profit.
- InterId=Intervention ID
- InterRef=Interventionsref.
- InterDateCreation=Intervention skapad datum
- InterDuration=Intervention varaktighet
- InterStatus=Intervention status
- InterNote=Intervention anteckning
- InterLine=Interventionsrad
- InterLineId=Intervention rad-ID
- InterLineDate=Intervention datumrad
- InterLineDuration=Intervention varaktighetsrad
- InterLineDesc=Intervention radbeskrivning
- RepeatableIntervention=Mall för intervention
- ToCreateAPredefinedIntervention=För att skapa en fördefinierad eller återkommande intervention, skapa en gemensam intervention och konvertera den till interventionsmall
- ConfirmReopenIntervention=Är du säker på att du vill återöppna interventionen <b>%s</b>?
- GenerateInter=Skapa intervention
- FichinterNoContractLinked=Intervention %s har skapats utan ett länkat kontrakt.
- ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Företaget finns inte. Intervention har inte skapats.
- NextDateToIntervention=Datum för nästa skapande av intervention
- NoIntervention=Inget ingripande
|
