EXCELIA_DBARR/langs/sv_SE/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
NewAsset=Ny tillgång
AccountancyCodeAsset=Redovisningskod (tillgång)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Redovisningskod (avskrivningstillgångskonto)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Redovisningskod (avskrivningskostnadskonto)
AssetsLines=Tillgångar
DeleteType=Radera
DeleteAnAssetType=Ta bort en tillgångsmodell
ConfirmDeleteAssetType=Är du säker på att du vill ta bort den här tillgångsmodellen?
ShowTypeCard=Visa modell '%s'

# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Tillgångar
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Tillgångsbeskrivning

#
# Admin page
#
AssetSetup=Inställning av tillgångar
AssetSetupPage=Inställningssida för tillgångar
ExtraFieldsAssetModel=Kompletterande attribut (tillgångens modell)

AssetsType=Tillgångsmodell
AssetsTypeId=Tillgångsmodell-id
AssetsTypeLabel=Tillgångsmodelletikett
AssetsTypes=Tillgångsmodeller
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Redovisningsgrupp för anläggningstillgångar

#
# Menu
#
MenuAssets=Tillgångar
MenuNewAsset=Ny tillgång
MenuAssetModels=Modelltillgångar
MenuListAssets=Lista
MenuNewAssetModel=Ny tillgångsmodell
MenuListAssetModels=Lista

#
# Module
#
ConfirmDeleteAsset=Vill du verkligen ta bort den här tillgången?

#
# Tab
#
AssetDepreciationOptions=Avskrivningsmöjligheter
AssetAccountancyCodes=Redovisningskonton
AssetDepreciation=Avskrivning

#
# Asset
#
Asset=Tillgång
Assets=Tillgångar
AssetReversalAmountHT=Återföringsbelopp (utan skatter)
AssetAcquisitionValueHT=Förvärvsbelopp (utan skatter)
AssetRecoveredVAT=Återförd moms
AssetReversalDate=Återföringsdatum
AssetDateAcquisition=Förvärvsdatum
AssetDateStart=Datum för uppstart
AssetAcquisitionType=Typ av förvärv
AssetAcquisitionTypeNew=Ny
AssetAcquisitionTypeOccasion=Använd
AssetType=Typ av tillgång
AssetTypeIntangible=Immateriella
AssetTypeTangible=Materiella
AssetTypeInProgress=Pågående
AssetTypeFinancial=Finansiell
AssetNotDepreciated=Ej avskriven
AssetDisposal=Förfogande
AssetConfirmDisposalAsk=Är du säker på att du vill göra dig av med tillgången <b> %s </b>?
AssetConfirmReOpenAsk=Är du säker på att du vill öppna tillgången <b> %s </b> igen?

#
# Asset status
#
AssetInProgress=Pågående
AssetDisposed=Avyttrad
AssetRecorded=Redovisad

#
# Asset disposal
#
AssetDisposalDate=Datum för avyttring
AssetDisposalAmount=Avyttringsvärde
AssetDisposalType=Typ av avyttring
AssetDisposalDepreciated=Skriv av överföringsåret
AssetDisposalSubjectToVat=Avyttring för moms

#
# Asset model
#
AssetModel=Tillgångens modell
AssetModels=Tillgångens modeller

#
# Asset depreciation options
#
AssetDepreciationOptionEconomic=Ekonomisk avskrivning
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Accelererad avskrivning (skatt)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Typ av avskrivning
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Linjär
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degressiv
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Exceptionell
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degressiv takt
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Accelererad avskrivning (skatt)
AssetDepreciationOptionDuration=Längd
AssetDepreciationOptionDurationType=Typ varaktighet
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Årlig
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Månatlig
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Daglig
AssetDepreciationOptionRate=Takt (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Avskrivningsunderlag (exkl. moms)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Avdragsgill bas (exkl. moms)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Totalt belopp senaste avskrivning (exkl. moms)

#
# Asset accountancy codes
#
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Ekonomisk avskrivning
AssetAccountancyCodeAsset=Tillgång
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Avskrivning
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Avskrivningar
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Värdet på avyttrad tillgång
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Fordran vid avyttring
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Intäkter från avyttring
AssetAccountancyCodeVatCollected=Insamlad moms
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Återförd moms på tillgångar
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Accelererad avskrivning (skatt)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Konto
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Avskrivningar
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Återtagande/provision

#
# Asset depreciation
#
AssetBaseDepreciationHT=Avskrivningsunderlag (exkl. moms)
AssetDepreciationBeginDate=Start av avskrivning den
AssetDepreciationDuration=Längd
AssetDepreciationRate=Takt (%%)
AssetDepreciationDate=Avskrivningsdatum
AssetDepreciationHT=Avskrivning (exkl. moms)
AssetCumulativeDepreciationHT=Kumulativa avskrivningar (exkl. moms)
AssetResidualHT=Restvärde (exkl. moms)
AssetDispatchedInBookkeeping=Bokförda avskrivningar
AssetFutureDepreciationLine=Framtida avskrivningar
AssetDepreciationReversal=Återföring

#
# Errors
#
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Id för tillgången eller modellljudet har inte angetts
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Fel vid hämtning av bokföringskontona för avskrivningsläget '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Fel vid radering av redovisningskonton från avskrivningsläget '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Fel vid infogning av bokföringskontona för avskrivningsläget '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Fel vid hämtning av alternativ för avskrivningsläget '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Fel vid borttagning av "%s" alternativ för avskrivningsläge
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Fel vid insättning av alternativen för '%s' avskrivningsläge
AssetErrorFetchDepreciationLines=Fel vid hämtning av registrerade avskrivningsrader
AssetErrorClearDepreciationLines=Fel vid rensning av registrerade avskrivningsrader (återföring och framtida)
AssetErrorAddDepreciationLine=Fel när en avskrivningsrad lades till
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Fel vid beräkning av avskrivningsraderna (återföring och framtid)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Återföringsdatumet anges inte för avskrivningsmetoden '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Återföringsdatumet måste vara senare eller från början av innevarande räkenskapsår för avskrivningsmetoden '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Återföringsbeloppet anges inte för avskrivningsläget '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Fel vid hämtning av det ackumulerade avskrivningsbeloppet från avskrivningsraden
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Fel vid registrering av det senaste ackumulerade avskrivningsbeloppet