EXCELIA_DBARR/langs/sl_SI/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-pošta
EMailing=E-pošta
EMailings=E-pošta
AllEMailings=Vsa e-pošta
MailCard=Kartica e-pošte
MailRecipients=Prejemniki
MailRecipient=Prejemnik
MailTitle=Naziv
MailFrom=Izdajatelj
MailErrorsTo=Naslov za napake
MailReply=Odgovoriti
MailTo=Prejemnik
MailToUsers=Za uporabnike
MailCC=Kopija
MailToCCUsers=Kopiraj za uporabnike
MailCCC=Skrita kopija
MailTopic=Zadeva e-pošte
MailText=Sporočilo
MailFile=Priloge
MailMessage=Vsebina Email-a
SubjectNotIn=Ni v temi
BodyNotIn=Ne v telesu
ShowEMailing=Prikaži e-sporočila
ListOfEMailings=Seznam e-sporočil
NewMailing=Novo e-sporočilo
EditMailing=Urejanje e-pošte
ResetMailing=Ponovno pošiljanje e-pošte
DeleteMailing=Brisanje e-pošte
DeleteAMailing=Brisanje e-sporočila
PreviewMailing=Predogled e-pošte
CreateMailing=Kreiraj e-pošto
TestMailing=Testna e-pošta
ValidMailing=Potrjena e-pošta
MailingStatusDraft=Osnutek
MailingStatusValidated=Potrjeno
MailingStatusSent=Poslano
MailingStatusSentPartialy=Delno poslan
MailingStatusSentCompletely=Poslano v celoti
MailingStatusError=Napaka
MailingStatusNotSent=Ni poslano
MailSuccessfulySent=E-pošta (od %s do %s) je bila uspešno sprejeta za dostavo
MailingSuccessfullyValidated=E-pošiljanje uspešno potrjeno
MailUnsubcribe=Odjava
MailingStatusNotContact=Ne kontaktiraj več
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Preberite in se odjavite
ErrorMailRecipientIsEmpty=Prejemnik ni določen
WarningNoEMailsAdded=Nobenega novega e-sporočila ni za dodajanje na prejemnikov seznam.
ConfirmValidMailing=Ali ste prepričani, da želite potrditi to e-poštno sporočilo?
ConfirmResetMailing=Opozorilo, s ponovno inicializacijo e-poštnega pošiljanja <b> %s </b> boste omogočili ponovno pošiljanje tega e-poštnega sporočila v množičnem pošiljanju. Ste prepričani, da želite to narediti?
ConfirmDeleteMailing=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to e-poštno sporočilo?
NbOfUniqueEMails=Št. edinstvenih e-poštnih sporočil
NbOfEMails=Število e-poštnih sporočil
TotalNbOfDistinctRecipients=Število različnih prejemnikov
NoTargetYet=Noben prejemnik še ni določen (Pojdite na jeziček 'Prejemniki')
NoRecipientEmail=Ni e-pošte prejemnika za %s
RemoveRecipient=Odstrani prejemnika
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Za kreiranje vašega modula e-pošte glejte htdocs/includes/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=V testnem načinu so nadomestne spremenljivke zamenjane z generičnimi vrednostmi
MailingAddFile=Dodaj to datoteko
NoAttachedFiles=Ni dodanih datotek
BadEMail=Neveljavna e-pošta
EMailNotDefined=E-pošta ni definirana
ConfirmCloneEMailing=Ali ste prepričani, da želite klonirati to e-pošto?
CloneContent=Kloniraj sporočilo
CloneReceivers=Kloniraj prejemnike
DateLastSend=Datum zadnjega pošiljanja
DateSending=Datum pošiljanja
SentTo=Poslano na <b>%s</b>
MailingStatusRead=Preberite
YourMailUnsubcribeOK=E-pošta <b> %s </b> je pravilno odjava iz poštnega seznama
ActivateCheckReadKey=Ključ za šifriranje URL-ja, ki se uporablja za funkcijo »Potrdilo o branju« in »Odjava«.
EMailSentToNRecipients=E-pošta je bila poslana prejemnikom %s.
EMailSentForNElements=Poslano e-poštno sporočilo za elemente %s.
XTargetsAdded=<b>%s</b> prejemnikov dodanih na ciljni seznam
OnlyPDFattachmentSupported=Če so bili dokumenti PDF že ustvarjeni za predmete za pošiljanje, bodo priloženi e-pošti. Če ne, e-pošta ne bo poslana (upoštevajte tudi, da so v tej različici pri množičnem pošiljanju kot priloge podprti samo dokumenti pdf).
AllRecipientSelected=Izbrani prejemniki zapisa %s (če je njihov e-poštni naslov znan).
GroupEmails=E-pošta skupine
OneEmailPerRecipient=Eno e-poštno sporočilo na prejemnika (privzeto je izbrano eno e-poštno sporočilo na zapis)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Opozorilo, če označite to polje, to pomeni, da bo poslano samo eno e-poštno sporočilo za več izbranih različnih zapisov, tako da, če vaše sporočilo vsebuje nadomestne spremenljivke, ki se nanašajo na podatke zapisa, jih ni mogoče zamenjati.
ResultOfMailSending=Rezultat množičnega pošiljanja elektronske pošte
NbSelected=Izbrana številka
NbIgnored=Številka prezrta
NbSent=Številka poslana
SentXXXmessages=%s poslanih sporočil.
ConfirmUnvalidateEmailing=Ali ste prepričani, da želite spremeniti e-poštni naslov <b> %s </b> v status osnutka?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Filtri stika s strankami
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Stiki po kategorijah partnerjev
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti po kategorijah
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti po položaju
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poštna sporočila iz datoteke
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-poštna sporočila, ki jih vnese uporabnik
MailingModuleDescDolibarrUsers=Uporabniki z e-pošto
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Partnerji
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Pošiljanje iz spletnega vmesnika ni dovoljeno.
EmailCollectorFilterDesc=Za zbiranje e-pošte se morajo vsi filtri ujemati

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=%s vrstica v datoteki
RecipientSelectionModules=Določitev zahtev za izbiro prejemnikov
MailSelectedRecipients=Izbrani prejemniki
MailingArea=Področje e-pošte
LastMailings=Najnovejša e-poštna sporočila %s
TargetsStatistics=Ciljna statistika
NbOfCompaniesContacts=Enolični kontakti podjetij
MailNoChangePossible=Prejemnikov za potrjeno e-sporočilo ne morete spremeniti
SearchAMailing=Iskanje e-pošte
SendMailing=Pošiljanje e-pošte
SentBy=Poslal
MailingNeedCommand=Pošiljanje elektronske pošte lahko izvedete iz ukazne vrstice. Prosite skrbnika strežnika, da zažene naslednji ukaz za pošiljanje e-pošte vsem prejemnikom:
MailingNeedCommand2=Lahko jih seveda pošljete tudi »online«, če dodate parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB z največjim številom e-sporočil, ki jih želite poslati v eni seji.
ConfirmSendingEmailing=Če želite poslati e-pošto neposredno s tega zaslona, potrdite, da ste prepričani, da želite poslati e-pošto zdaj iz vašega brskalnika?
LimitSendingEmailing=Opomba: Pošiljanje e-pošte preko spletnega vmesnika je večkrat izvršeno zaradi varnostnih razlogov in časovnih omejitev, <b>%s</b> prejemnikov naenkrat za vsako pošiljanje.
TargetsReset=Prekliči seznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite tukaj za preklic seznama prejemnikov te e-pošte
ToAddRecipientsChooseHere=Dodajanje prejemnikov z izbiro s seznamov
NbOfEMailingsReceived=Število prejetih masovnih e-sporočil
NbOfEMailingsSend=Masovno pošiljanje je izvršeno
IdRecord=ID zapis
DeliveryReceipt=Dostava Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Lahko uporabite <b>vejico</b> kot ločilo pri naštevanju več prejemnikov.
TagCheckMail=Odpiranje sledenja pošte
TagUnsubscribe=Povezava za odjavo
TagSignature=Podpis uporabnika pošiljatelja
EMailRecipient=E-pošta prejemnika
TagMailtoEmail=E-pošta prejemnika (vključno s povezavo html »mailto:«)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Email ni bil poslan. Napačen naslov pošiljatelja ali prejemnika. Preverite profil uporabnika.
# Module Notifications
Notifications=Obvestila
NotificationsAuto=Samodejna obvestila.
NoNotificationsWillBeSent=Za to vrsto dogodka in podjetje ni načrtovanih samodejnih e-poštnih obvestil
ANotificationsWillBeSent=1 samodejno obvestilo bo poslano po e-pošti
SomeNotificationsWillBeSent=%s samodejna obvestila bodo poslana po e-pošti
AddNewNotification=Naročite se na novo samodejno e-poštno obvestilo (cilj/dogodek)
ListOfActiveNotifications=Seznam vseh aktivnih naročnin (ciljev/dogodkov) za samodejno obveščanje po e-pošti
ListOfNotificationsDone=Seznam vseh poslanih samodejnih e-poštnih obvestil
MailSendSetupIs=Konfiguracij pošiljanja e-pošte je bila nastavljena na '%s'. Ta način ne more biti uporabljen za masovno pošiljanje.
MailSendSetupIs2=Najprej morate kot administrator preko menija %sDomov - Nastavitve - E-pošta%s spremeniti parameter <strong>'%s'</strong> za uporabo načina '%s'. V tem načinu lahko odprete nastavitve SMTP strežnika, ki vam jih omogoča vaš spletni oprerater in uporabite masovno pošiljanje.
MailSendSetupIs3=Če imate vprašanja o nastavitvi SMTP strežnika, lahko vprašate %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Lahko tudi dodate ključno besedo <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> da bodo emaili poslani nadzorniku (deluje samo, če je email definiran za tega nadzornika)
NbOfTargetedContacts=Trenutno število emailov ciljnih kontaktov
UseFormatFileEmailToTarget=Uvožena datoteka mora imeti obliko <strong> email;ime;ime;drugo </strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Vnesite niz v obliki <strong> e-pošta;ime;ime;drugo </strong>
MailAdvTargetRecipients=Prejemniki (napredna izbira)
AdvTgtTitle=Izpolnite vnosna polja, da vnaprej izberete partnerja ali stike/naslove, na katere želite ciljati
AdvTgtSearchTextHelp=Uporabite %% kot nadomestne znake. Če želite na primer poiskati vse elemente, kot je <b> jean, joe, jim </b>, lahko vnesete <b> j%% </b>, lahko tudi uporabite; kot ločilo za vrednost in uporabite ! razen te vrednosti. Na primer <b> jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% </b> bo ciljal na vse jean, joe, začeli z jim, vendar ne jimo in ne vse, kar se začne z jima
AdvTgtSearchIntHelp=Uporabite interval za izbiro int ali plavajoče vrednosti
AdvTgtMinVal=Najmanjša vrednost
AdvTgtMaxVal=Največja vrednost
AdvTgtSearchDtHelp=Za izbiro datumske vrednosti uporabite interval
AdvTgtStartDt=Začni dt.
AdvTgtEndDt=Konec dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Ciljni e-poštni naslov partnerja in e-poštni naslov za stik partnerja ali samo e-poštni naslov partnerja ali samo e-poštni naslov za stik
AdvTgtTypeOfIncude=Vrsta ciljne e-pošte
AdvTgtContactHelp=Uporabite le, če ciljno usmerite stik v »Vrsto ciljanega e-poštnega sporočila«
AddAll=Dodaj vse
RemoveAll=Odstrani vse
ItemsCount=Element(i)
AdvTgtNameTemplate=Ime filtra
AdvTgtAddContact=Dodajte e-pošto glede na merila
AdvTgtLoadFilter=Naloži filter
AdvTgtDeleteFilter=Izbriši filter
AdvTgtSaveFilter=Shrani filter
AdvTgtCreateFilter=Ustvari filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Ime novega filtra
NoContactWithCategoryFound=Ni kategorije, ki bi bila povezana z nekaterimi kontakti/naslovi
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ni kategorije, ki bi bila povezana z nekaterimi tretjimi osebami
OutGoingEmailSetup=Odhodna e-pošta
InGoingEmailSetup=Dohodna e-pošta
OutGoingEmailSetupForEmailing=Odhodna e-pošta (za modul %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Enaka konfiguracija kot nastavitev globalne odhodne e-pošte
Information=Informacija
ContactsWithThirdpartyFilter=Stiki s filtrom tretjih oseb
Unanswered=Brez odgovora
Answered=Odgovoril
IsNotAnAnswer=Ni odgovora (začetni e-poštni naslov)
IsAnAnswer=Je odgovor na prvotno e-pošto
RecordCreatedByEmailCollector=Zapis, ki ga je ustvaril zbiralnik e-pošte %s iz e-pošte %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Privzeta vrednost za polje '%s' pri ustvarjanju novega stika
DefaultStatusEmptyMandatory=Prazen, a obvezen
WarningLimitSendByDay=OPOZORILO: Nastavitev ali pogodba vašega primerka omejuje vaše število e-poštnih sporočil na dan na <b> %s </b> . Poskus pošiljanja več lahko povzroči upočasnitev ali začasno zaustavitev vašega primerka. Če potrebujete višjo kvoto, se obrnite na podporo.
NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to