EXCELIA_DBARR/langs/lv_LV/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Datu konfidencialitātes politika
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Datu konfidencialitātes pārvaldības modulis (atbilstība GDPR)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = Moduļa datu konfidencialitātes politikas iestatīšana
Deletion = Datu dzēšana
datapolicySetupPage = Atkarībā no jūsu valsts tiesību aktiem (piemērs <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> VDAR 5. pants </a>), personas dati ir jāuzglabā ne ilgāk par laiku, kas nepieciešams nolūkiem, kādiem tie tika vākti, izņemot arhivēšanas nolūkos. <br> Dzēšana tiks veikta automātiski pēc noteikta laika bez notikuma (ilgums, kuru norādīsiet tālāk).
NB_MONTHS = %s mēneši
ONE_YEAR = 1 gads
NB_YEARS = %s gadi
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Klients
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Perspektīva
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Iespējamais/klients
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ne potenciālais/ne klients
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Piegādātājs
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Klients
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Perspektīva
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Iespējamais/klients
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ne potenciālais/ne klients
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Piegādātājs
DATAPOLICY_ADHERENT = Biedrs
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Saziņas veids — norādiet savu izvēli katram veidam.
DATAPOLICYMail = E-pasta iestatīšana
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = E-pasta tēma
DATAPOLICYCONTENTMAIL = E-pasta saturs
DATAPOLICYSUBSITUTION = Savā e-pastā varat izmantot šādus mainīgos (LINKACCEPT ļauj izveidot saiti, kas ieraksta personas piekrišanu, LINKREFUSED ļauj ierakstīt personas atteikumu):
DATAPOLICYACCEPT = Ziņa pēc vienošanās
DATAPOLICYREFUSE = Ziņa pēc nesaskaņas
SendAgreementText = Jūs varat nosūtīt GDPR e-pastu uz visām jūsu attiecīgajām kontaktpersonām (kuras vēl nav saņēmušas e-pastu un kurām neesat reģistrējis neko par viņu GDPR līgumu). Lai to izdarītu, izmantojiet šo pogu.
SendAgreement = Sūtīt ēpastus
AllAgreementSend = Visi e-pasti ir nosūtīti
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Teksts saitei "vienošanās"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Teksts saitei "nepiekrišana"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: personas datu apstrāde
DATAPOLICY_consentement = Saņemta piekrišana personas datu apstrādei
DATAPOLICY_opposition_traitement = Iebilst pret savu personas datu apstrādi
DATAPOLICY_opposition_prospection = Iebilst pret savu personas datu apstrādi izpētes nolūkos

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonimizēt trešo pusi
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Jūs nevarat izdzēst šo kontaktpersonu no Dolibarr, jo ir saistīti vienumi. Saskaņā ar GDPR jūs visus šos datus padarīsit anonīmus, lai ievērotu savas saistības. Vai vēlaties turpināt?

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Pārnesamība GDPR
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Personas datu eksports
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Jūs vēlaties eksportēt šīs kontaktpersonas personas datus. Vai tu esi pārliecināts ?

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Anonimizēts %s

# V2
DATAPOLICYReturn = GDPR validācija
DATAPOLICY_date = Vienošanās/nepiekrišanas datums GDPR
DATAPOLICY_send = Datums nosūtīšanas līguma e-pasts
DATAPOLICYReturn = GDPR validācija
DATAPOLICY_SEND = Nosūtiet GDPR e-pastu
MailSent = E-pasts ir nosūtīts

# ERROR
ErrorSubjectIsRequired = Kļūda: ir jānorāda e-pasta tēma. Norādiet to moduļa iestatījumos
=Tehniskas problēmas dēļ nevarējām reģistrēt jūsu izvēli. Mēs par to atvainojamies. Sazinieties ar mums, lai nosūtītu mums savu izvēli.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Mēneša skaits pirms dzēšanas