EXCELIA_DBARR/langs/hr_HR/cron.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = Pročitaj planirani posao
Permission23102 = Izradi/promjeni planirani posao
Permission23103 = Obriši planirani posao
Permission23104 = Pokreni planirani posao
# Admin
CronSetup=Postavljanje upravljanja planiranih poslova
URLToLaunchCronJobs=URL za provjeru i pokretanje kvalificiranih cron poslova iz preglednika
OrToLaunchASpecificJob=Ili za provjeru i pokretanje određenog posla iz preglednika
KeyForCronAccess=Sigurnosni ključ za URL za pokretanje cron zadataka
FileToLaunchCronJobs=Naredbeni redak za provjeru i pokretanje kvalificiranih cron poslova
CronExplainHowToRunUnix=U Unix okolini potrebno je korisititi sljedeći crontab unos za pokretanje komande svakih 5 minuta
CronExplainHowToRunWin=U Microsoft(tm) Windows okruženju možete koristiti alate za planirani zadatak za pokretanje naredbenog retka svakih 5 minuta
CronMethodDoesNotExists=Klasa %s ne sadrži niti jednu %s metodu
CronMethodNotAllowed=Metoda %s klase %s nalazi se na crnoj listi zabranjenih metoda
CronJobDefDesc=Profili Cron poslova definirani su u datoteci deskriptora modula. Kada je modul aktiviran, oni su učitani i dostupni tako da možete administrirati poslove iz izbornika alata administratora %s.
CronJobProfiles=Popis unaprijed definiranih cron profila poslova
# Menu
EnabledAndDisabled=Omogući i onemogući
# Page list
CronLastOutput=Najnoviji izlazni rezultat
CronLastResult=Najnoviji kod rezultata
CronCommand=Komanda
CronList=Planirani poslovi
CronDelete=Obriši planirane zadatke
CronConfirmDelete=Jeste li sigurni da želite izbrisati ove zakazane poslove?
CronExecute=Launch now
CronConfirmExecute=Jeste li sigurni da sada želite izvršiti ove zakazane poslove?
CronInfo=Modul zakazanih poslova omogućuje zakazivanje poslova za njihovo automatsko izvršavanje. Poslovi se također mogu pokrenuti ručno.
CronTask=Posao
CronNone=Nijedan
CronDtStart=Ne prije
CronDtEnd=Ne nakon
CronDtNextLaunch=Slijedeće pokretanje
CronDtLastLaunch=Početni datum zadnjeg pokretanja
CronDtLastResult=Datum završetka zadnjeg pokretanja
CronFrequency=Učestalost
CronClass=Klasa
CronMethod=Način
CronModule=Modul
CronNoJobs=Nema registriranih poslova
CronPriority=Prioritet
CronLabel=Naziv
CronNbRun=Broj pokretanja
CronMaxRun=Maksimalni broj pokretanja
CronEach=Svakih
JobFinished=Posao pokrenut i završen
Scheduled=Zakazano
#Page card
CronAdd= Dodaj poslove
CronEvery=Izvrši posao svaki
CronObject=Instanca/Objekt za kreiranje
CronArgs=Parametri
CronSaveSucess=Uspješno spremljeno
CronNote=Napomena
CronFieldMandatory=Polja %s su obavezna
CronErrEndDateStartDt=Datum kraja ne može biti prije datuma početka
StatusAtInstall=Status pri instalaciji modula
CronStatusActiveBtn=Enable scheduling
CronStatusInactiveBtn=Onemogući
CronTaskInactive=Ovaj posao je onemogućen (nije zakazan)
CronId=ID
CronClassFile=Naziv datoteke s klasom
CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value for module is<br><i>product</i>
CronClassFileHelp=Relativni put i naziv datoteke za učitavanje (put je relativan na korijenski direktorij web poslužitelja). <BR> Na primjer, za pozivanje metode dohvaćanja objekta Dolibarr Product htdocs/product/class/ <u> product.class.php </u> , vrijednost za naziv datoteke klase je s<br><i>product/class/product.class.php 
CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is<br><i>Product</i>
CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is<br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=Sistemska komanda za pokretanje
CronCreateJob=Izradi novi planirani posao
CronFrom=Od
# Info
# Common
CronType=Vrsta posla
CronType_method=Call method of a PHP Class
CronType_command=Shell command
CronCannotLoadClass=Nije moguće učitati datoteku klase %s (za korištenje klase %s)
CronCannotLoadObject=Class file %s was loaded, but object %s was not found into it
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "<a href="%s">Home - Admin tools - Scheduled jobs</a>" to see and edit scheduled jobs.
JobDisabled=Posao onemogućen
MakeLocalDatabaseDumpShort=Lokalni backup baze
MakeLocalDatabaseDump=Izradite lokalni dump baze podataka. Parametri su: kompresija ('gz' ili 'bz' ili 'none'), vrsta sigurnosne kopije ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' ili naziv datoteke za izradu, broj datoteka sigurnosne kopije koje treba zadržati
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Pošaljite sigurnosnu kopiju lokalne baze podataka
MakeSendLocalDatabaseDump=Pošaljite sigurnosnu kopiju lokalne baze podataka putem e-pošte. Parametri su: do, od, predmet, poruka, naziv datoteke (naziv poslane datoteke), filter ('sql' samo za sigurnosnu kopiju baze podataka)
BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email
CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob
CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running
WarningCronDelayed=Pažnja, u svrhu izvedbe, bez obzira na sljedeći datum izvršenja omogućenih poslova, vaši poslovi mogu biti odgođeni na maksimalno %s sati prije pokretanja.
DATAPOLICYJob=Čistač podataka i anonimizator
JobXMustBeEnabled=Posao %s mora biti omogućen
EmailIfError=Email for warning on error
ErrorInBatch=Error when running the job %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Posljednji izvršeni zakazani posao
NextScheduledJobExecute=Sljedeći zakazani posao za izvršenje
NumberScheduledJobError=Broj zakazanih poslova u pogreški
NumberScheduledJobNeverFinished=Number of scheduled jobs never finished