EXCELIA_DBARR/langs/da_DK/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Workflow-modul opsætning
WorkflowDesc=Dette modul giver nogle automatiske handlinger. Som standard er arbejdsprocessen åben (du kan gøre ting i den ønskede rækkefølge), men her kan du aktivere nogle automatiske handlinger.
ThereIsNoWorkflowToModify=Der er ingen arbejdsgang ændringer tilgængelige med de aktiverede moduler.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Opret automatisk en salgsordre, når et kommercielt forslag er underskrevet (den nye ordre har samme beløb som forslaget)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Opret automatisk en kundefaktura, når et kommercielt forslag er underskrevet (den nye faktura vil have samme beløb som forslaget)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Opret automatisk en kundefaktura efter en kontrakt er bekræftet
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Opret automatisk en kundefaktura, når en salgsordre er lukket (den nye faktura har samme beløb som ordren)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Ved oprettelse af billet skal du automatisk oprette en intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassificer linket kildeforslag som faktureret, når salgsordren er indstillet til faktureret (og hvis ordrens størrelse er det samme som det samlede beløb for det underskrevne linkede forslag)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassificer tilsluttet kildeforslag som faktureret, når kundefakturaen er bekræftet (og hvis fakturaens størrelse er det samme som det samlede beløb for det underskrevne linkede forslag)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassificer den tilknyttede kildes salgsordre, som faktureres, når kundefakturaen er valideret (og hvis fakturabeløbet er det samme som det samlede beløb for den tilknyttede ordre)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassificer den tilknyttede kildes salgsordre, som faktureres, når kundefakturaen er indstillet til betalt (og hvis fakturaforholdet er det samme som det samlede beløb for den tilknyttede ordre)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Klassificer den tilknyttede kildes salgsordre, som sendes, når en forsendelse er valideret (og hvis den mængde, der er sendt af alle forsendelser, er den samme som i opdateringsordren)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Klassificer tilknyttet kildesalgsordre som afsendt, når en forsendelse lukkes (og hvis mængden, der sendes af alle forsendelser, er den samme som i ordren, der skal opdateres)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Klassificer tilsluttet kildeleverandørforslag som faktureret, når leverandørfakturaen er bekræftet (og hvis fakturaens størrelse er det samme som det samlede beløb for det linkede forslag)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Klassificer købt købsordre med kilden som faktureret, når leverandørfakturaen er bekræftet (og hvis fakturaens størrelse er den samme som det samlede beløb for den tilknyttede ordre)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Klassificer linket kildeindkøbsordre som modtaget, når en modtagelse er valideret (og hvis mængden modtaget af alle modtagelser er den samme som i indkøbsordren, der skal opdateres)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Klassificer tilknyttet kildeindkøbsordre som modtaget, når en modtagelse lukkes (og hvis mængden modtaget af alle modtagelser er den samme som i indkøbsordren for at opdatere)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Klassificer modtagelser til "faktureret", når en tilknyttet købsfaktura er valideret (og hvis fakturabeløbet er det samme som det samlede beløb for de tilknyttede modtagelser)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Når du opretter en billet, skal du linke tilgængelige kontrakter fra matchende tredjepart
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Når du sammenkæder kontrakter, søg blandt moderselskabers
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Luk alle indgreb, der er knyttet til billetten, når en billet er lukket
AutomaticCreation=Automatisk oprettelse
AutomaticClassification=Automatisk klassificering
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Klassificer linket kildeforsendelse som lukket, når kundens faktura er valideret (og hvis fakturabeløbet er det samme som det samlede beløb for de linkede forsendelser)
AutomaticClosing=Automatisk lukning
AutomaticLinking=Automatisk forbinde