EXCELIA_DBARR/langs/da_DK/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Emailing
EMailing=Emailing
EMailings=EMailings
AllEMailings=Alle eMailings
MailCard=Emailing kortet
MailRecipients=Modtagere
MailRecipient=Recipient
MailTitle=Titel
MailFrom=Fra
MailErrorsTo=Fejl
MailReply=Besvar
MailTo=Til
MailToUsers=Til bruger (e)
MailCC=Kopier til
MailToCCUsers=Kopier til brugere (e)
MailCCC=Cachelagrede kopi til
MailTopic=Email emne
MailText=Besked
MailFile=Vedhæftede filer
MailMessage=Email indhold
SubjectNotIn=Ikke i emne
BodyNotIn=Ikke i kroppen
ShowEMailing=Vis emailing
ListOfEMailings=Liste over emailings
NewMailing=Ny emailing
EditMailing=Rediger emailing
ResetMailing=Gensend emailing
DeleteMailing=Slet emailing
DeleteAMailing=Slette en e-mail
PreviewMailing=Preview emailing
CreateMailing=Opret emailing
TestMailing=Test emailing
ValidMailing=Gyldig emailing
MailingStatusDraft=Udkast
MailingStatusValidated=Bekræftet
MailingStatusSent=Sendt
MailingStatusSentPartialy=Sendt delvist
MailingStatusSentCompletely=Sendte helt
MailingStatusError=Fejl
MailingStatusNotSent=Ikke sendt
MailSuccessfulySent=Email (fra %s til %s) er accepteret til levering med succes
MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
MailUnsubcribe=Unsubscribe
MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mail-modtager er tom
WarningNoEMailsAdded=Ingen nye e-mail for at tilføje til modtagerens listen.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=Advarsel ved at geninitialisere e-mailing <b>%s</b>tillader du genfremsendelse af denne e-mail i bulk-mailing. Er du sikker på, at du vil gøre dette?
ConfirmDeleteMailing=Er du sikker på, at du vil slette denne mailing?
NbOfUniqueEMails=Antal unikke e-mails
NbOfEMails=Antal e-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal forskellige modtagere
NoTargetYet=Ingen modtagere er endnu valgt (gå til fanen "modtagere")
NoRecipientEmail=Ingen modtager email for %s
RemoveRecipient=Fjern modtageren
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Til at oprette din e-mail selector modulet, se htdocs / includes / modules / postforsendelser / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Når du bruger testtilstand, substitutioner variabler er erstattet af generiske værdier
MailingAddFile=Vedhæft denne fil
NoAttachedFiles=Ingen vedhæftede filer
BadEMail=Forkert værdi for e-mail
EMailNotDefined=E-mail ikke defineret
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
CloneContent=Klon besked
CloneReceivers=Cloner modtagere
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=Dato sende
SentTo=Sendt til <b>%s</b>
MailingStatusRead=Læs
YourMailUnsubcribeOK=E-mailen <b> %s </ b> er korrekt afmeldt fra mailinglisten
ActivateCheckReadKey=Nøgle bruges til at kryptere URL, der bruges til "Læs kvittering" og "Afmeld" -funktionen
EMailSentToNRecipients=E-mail sendt til %s modtagere.
EMailSentForNElements=E-mail sendt til %s elementer.
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
OnlyPDFattachmentSupported=Hvis PDF-dokumenterne allerede er genereret til de objekter, der skal sendes, bliver de knyttet til e-mail. Hvis ikke, vil der ikke blive sendt email (også bemærk, at kun pdf-dokumenter understøttes som vedhæftede filer i masse, der sendes i denne version).
AllRecipientSelected=Modtagerne af den %s-rekord, der er valgt (hvis deres email er kendt).
GroupEmails=Gruppe e-mails
OneEmailPerRecipient=Én email pr. Modtager (som standard er der valgt en e-mail pr. Post)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Advarsel, hvis du markerer denne boks betyder det kun, at en e-mail vil blive sendt til flere forskellige valgte poster, så hvis din besked indeholder substitutionsvariabler, der refererer til data i en post, bliver det ikke muligt at erstatte dem.
ResultOfMailSending=Resultat af masse E-mail afsendelse
NbSelected=Valgt nummer
NbIgnored=Nummer ignoreret
NbSent=Sendt nummer
SentXXXmessages=%s besked (er) sendt.
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontaktpersoner ved tredjepart kategori
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails fra filen
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails indlæst af brugeren
MailingModuleDescDolibarrUsers=Brugere med e-mails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tredje partier
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Afsendelse fra webgrænseflade er ikke tilladt.
EmailCollectorFilterDesc=Alle filtre skal matche for at en e-mail bliver indsamlet

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Line %s filtjenester
RecipientSelectionModules=Defineret anmodninger om modtagernes udvælgelse
MailSelectedRecipients=Udvalgte modtagere
MailingArea=EMailings område
LastMailings=Latest %s emailings
TargetsStatistics=Mål statistik
NbOfCompaniesContacts=Unikke kontakter af virksomheder
MailNoChangePossible=Modtagere til bekræftede emailing kan ikke ændres
SearchAMailing=Søg mailing
SendMailing=Send emailing
SentBy=Sendt af
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Du kan dog sende dem online ved at tilføje parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med værdi af maksimalt antal e-mails, du vil sende efter session. Til dette skal du gå til Hjem - Opsætning - Andet.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Ryd liste
ToClearAllRecipientsClickHere=At rydde modtagernes liste for denne e-mail, skal du klikke på knappen
ToAddRecipientsChooseHere=Hvis du vil tilføje modtagere, skal du vælge i disse lister
NbOfEMailingsReceived=Masse emailings modtaget
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Leverings Bekr.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan bruge <b>comma</b> separator til at angive flere modtagere.
TagCheckMail=Track mail opening
TagUnsubscribe=Unsubscribe link
TagSignature=Signatur af afsender
EMailRecipient=Modtagers E-mail
TagMailtoEmail=Modtager E-mail (herunder html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=E-mail blev ikke sendt. Ugyldig afsender eller modtager adresse. Kontroller bruger profilen.
# Module Notifications
Notifications=Adviséringer
NotificationsAuto=Underretninger Auto.
NoNotificationsWillBeSent=Ingen automatiske e-mail-underretninger er planlagt for denne begivenhedstype og virksomhed
ANotificationsWillBeSent=1 automatisk underretning sendes via e-mail
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatiske meddelelser sendes via e-mail
AddNewNotification=Abonner på en ny automatisk e-mail-underretning (mål / begivenhed)
ListOfActiveNotifications=Liste over alle aktive abonnementer (mål / begivenheder) til automatisk e-mail-underretning
ListOfNotificationsDone=Liste over alle sendte automatiske e-mail-underretninger
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Udfyld indtastningsfelter for at vælge tredjeparter eller kontaktpersoner / adresser, der skal målrettes
AdvTgtSearchTextHelp=Brug %% som wildcards. For eksempel for at finde alle varer som <b> jean, joe, jim </b>, kan du indtaste <b> j%% </b>, du kan også bruge; som separator for værdi, og brug! for undtagen denne værdi. For eksempel <b> jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima%% </b> vil målrette mod alle jean, joe, start med jim, men ikke jimo og ikke alt, der starter med jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email af tredjepart og e-mail for kontakt af tredjeparten, eller bare tredjepart email eller bare kontakt e-mail
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Tilføj emails efter kriterier
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=Ingen kategori fundet knyttet til nogle kontakter/adresser
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ingen kategori fundet knyttet til nogle tredjeparter
OutGoingEmailSetup=Udgående e-mails
InGoingEmailSetup=Indgående e-mails
OutGoingEmailSetupForEmailing=Udgående e-mails (for modul %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Samme konfiguration end den globale opsætning af udgående e-mail
Information=Information
ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakter med tredjepart filter
Unanswered=Ubesvaret
Answered=Besvaret
IsNotAnAnswer=Er ikke svar (indledende e-mail)
IsAnAnswer=Er et svar på en indledende e-mail
RecordCreatedByEmailCollector=Post oprettet af Email Collector %s fra e-mail %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Standardværdi for feltet '%s' ved oprettelse af en ny kontaktperson
DefaultStatusEmptyMandatory=Tom men obligatorisk
WarningLimitSendByDay=ADVARSEL: Opsætningen eller kontrakten for din instans begrænser dit antal e-mails pr. dag til <b>%s</b>. Forsøg på at sende mere kan resultere i, at din instans bliver langsommere eller suspenderet. Kontakt venligst din support, hvis du har brug for en højere kvote.
NoMoreRecipientToSendTo=Ikke flere modtagere at sende e-mailen til