EXCELIA_DBARR/langs/uz_UZ/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Ombor kartasi
Warehouse=Ombor
Warehouses=Omborlar
ParentWarehouse=Ota-onalar ombori
NewWarehouse=Yangi ombor / Qimmatbaho joy
WarehouseEdit=Omborni o'zgartirish
MenuNewWarehouse=Yangi ombor
WarehouseSource=Manba ombori
WarehouseSourceNotDefined=Hech qanday ombor aniqlanmagan,
AddWarehouse=Ombor yaratish
AddOne=Bittasini qo'shing
DefaultWarehouse=Standart ombor
WarehouseTarget=Maqsadli ombor
ValidateSending=Yetkazib berishni tasdiqlang
CancelSending=Yetkazib berishni bekor qilish
DeleteSending=Yetkazib berishni o'chirish
Stock=Aksiya
Stocks=Qimmatli qog'ozlar
MissingStocks=Yo'qolgan aktsiyalar
StockAtDate=Sana bo'yicha aktsiyalar
StockAtDateInPast=O'tmishdagi sana
StockAtDateInFuture=Kelajakdagi sana
StocksByLotSerial=Qurilma / seriya bo'yicha aktsiyalar
LotSerial=Ko'p / seriyalar
LotSerialList=Lot / seriyalar ro'yxati
SubjectToLotSerialOnly=Products subject to lot/serial only
Movements=Harakatlar
ErrorWarehouseRefRequired=Omborga mos yozuvlar nomi talab qilinadi
ListOfWarehouses=Omborlar ro'yxati
ListOfStockMovements=Birja harakatlari ro'yxati
ListOfInventories=Zaxiralarning ro'yxati
MovementId=Harakat identifikatori
StockMovementForId=Harakat identifikatori %d
ListMouvementStockProject=Loyiha bilan bog'liq bo'lgan aktsiyalar harakati ro'yxati
StocksArea=Omborlar maydoni
AllWarehouses=Barcha omborlar
IncludeEmptyDesiredStock=Belgilanmagan kerakli aktsiyalar bilan salbiy zaxiralarni ham qo'shing
IncludeAlsoDraftOrders=Shuningdek, buyurtmalar loyihasini ham qo'shing
Location=Manzil
LocationSummary=Joylashuvning qisqacha nomi
NumberOfDifferentProducts=Noyob mahsulotlar soni
NumberOfProducts=Mahsulotlarning umumiy soni
LastMovement=Oxirgi harakat
LastMovements=Oxirgi harakatlar
Units=Birlik
Unit=Birlik
StockCorrection=Qimmatli qog'ozlarni tuzatish
CorrectStock=To'g'ri aktsiyalar
StockTransfer=Qimmatli qog'ozlarni o'tkazish
TransferStock=O'tkazma zaxiralari
MassStockTransferShort=Bulk stock change
StockMovement=Birja harakati
StockMovements=Birja harakatlari
NumberOfUnit=Birlik soni
UnitPurchaseValue=Birlikni sotib olish narxi
StockTooLow=Aksiya juda past
StockLowerThanLimit=Qimmatbaho qog'ozlar ogohlantirish chegarasidan past (%s)
EnhancedValue=Qiymat
EnhancedValueOfWarehouses=Omborlarning qiymati
UserWarehouseAutoCreate=Foydalanuvchini yaratishda avtomatik ravishda foydalanuvchi omborini yarating
AllowAddLimitStockByWarehouse=Shuningdek, har bir mahsulot uchun minimal va kerakli zaxira qiymatidan tashqari, har bir juftlik uchun minimal va kerakli stok qiymatini (mahsulot ombori) boshqaring
RuleForWarehouse=Omborlar uchun qoida
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Uchinchi shaxslarga omborni o'rnating
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Tijorat takliflari bo'yicha omborni o'rnating
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Savdo buyurtmalariga ombor o'rnating
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Loyihalarda omborni o'rnating
UserDefaultWarehouse=Foydalanuvchilarga omborni o'rnating
MainDefaultWarehouse=Standart ombor
MainDefaultWarehouseUser=Har bir foydalanuvchi uchun odatiy ombordan foydalaning
MainDefaultWarehouseUserDesc=Ushbu parametrni faollashtirgan holda, mahsulotni yaratish paytida mahsulot uchun mo'ljallangan ombor aniqlanadi. Agar foydalanuvchida ombor aniqlanmagan bo'lsa, standart ombor aniqlanadi.
IndependantSubProductStock=Mahsulot zaxiralari va subproduct zaxiralari mustaqil
QtyDispatched=Miqdor yuborildi
QtyDispatchedShort=Miqdor jo'natildi
QtyToDispatchShort=Yuborish uchun miqdor
OrderDispatch=Mahsulot tushumlari
RuleForStockManagementDecrease=Aktsiyalarni avtomatik ravishda kamaytirish uchun qoidani tanlang (avtomatik ravishda pasayish qoidasi yoqilgan bo'lsa ham, qo'lda pasayish har doim ham mumkin)
RuleForStockManagementIncrease=Qimmatli qog'ozlarni avtomatik ravishda oshirish uchun qoidani tanlang (avtomatik ravishda oshirish qoidasi yoqilgan bo'lsa ham, qo'lda oshirish har doim ham mumkin)
DeStockOnBill=Mijozlarning hisob-fakturasini / kredit yozuvlarini tasdiqlash bo'yicha haqiqiy zaxiralarni kamaytiring
DeStockOnValidateOrder=Savdo buyurtmasini tasdiqlash bo'yicha haqiqiy zaxiralarni kamaytiring
DeStockOnShipment=Yuk tashishni tasdiqlash bo'yicha haqiqiy zaxiralarni kamaytiring
DeStockOnShipmentOnClosing=Yuk tashish yopiq bo'lsa, haqiqiy zaxiralarni kamaytiring
ReStockOnBill=Sotuvchi fakturasini / kredit yozuvini tasdiqlash bo'yicha real zaxiralarni ko'paytiring
ReStockOnValidateOrder=Xarid buyurtmalarini tasdiqlash bo'yicha haqiqiy zaxiralarni ko'paytiring
ReStockOnDispatchOrder=Tovarlarni sotib olish buyurtmasi olinganidan keyin omborga qo'lda jo'natish uchun real zaxiralarni ko'paytiring
StockOnReception=Qabul qilishni tasdiqlash bo'yicha haqiqiy zaxiralarni ko'paytiring
StockOnReceptionOnClosing=Qabul qilish yopiq bo'lsa, haqiqiy zaxiralarni ko'paytiring
OrderStatusNotReadyToDispatch=Buyurtma hali omborlarda mahsulotlarni jo'natishga imkon beradigan maqomga ega emas yoki yo'q.
StockDiffPhysicTeoric=Jismoniy va virtual zaxiralar o'rtasidagi farqni tushuntirish
NoPredefinedProductToDispatch=Ushbu ob'ekt uchun oldindan belgilangan mahsulotlar yo'q. Shuning uchun stokda dispetcherlik talab qilinmaydi.
DispatchVerb=Jo'natish
StockLimitShort=Ogohlantirish chegarasi
StockLimit=Ogohlantirish uchun stok cheklovi
StockLimitDesc=(bo'sh) ogohlantirish yo'q degan ma'noni anglatadi. <br> 0 zaxira bo'sh bo'lishi bilanoq ogohlantirishni boshlash uchun ishlatilishi mumkin.
PhysicalStock=Jismoniy aktsiyalar
RealStock=Haqiqiy aktsiya
RealStockDesc=Jismoniy / haqiqiy zaxira - bu omborlarda mavjud bo'lgan zaxira.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Haqiqiy zaxira ushbu qoidaga muvofiq o'zgartiriladi (Stok modulida belgilanganidek):
VirtualStock=Virtual zaxira
VirtualStockAtDate=Kelgusi sanadagi virtual aktsiya
VirtualStockAtDateDesc=Tanlangan sanadan oldin qayta ishlashni rejalashtirgan barcha kutilayotgan buyurtmalar tugagandan so'ng, virtual zaxiralar
VirtualStockDesc=Virtual aktsiya - bu barcha ochiq / kutilayotgan harakatlar (aktsiyalarga ta'sir ko'rsatadigan) yopilgandan so'ng mavjud bo'lgan hisoblangan zaxira (sotib olish buyurtmalari kelib tushdi, sotish buyurtmalari jo'natildi, ishlab chiqarish buyurtmalari ishlab chiqarildi va hk).
AtDate=Hozirgi kunda
IdWarehouse=Idish ombori
DescWareHouse=Tavsif ombori
LieuWareHouse=Mahalliylashtirish ombori
WarehousesAndProducts=Omborlar va mahsulotlar
WarehousesAndProductsBatchDetail=Omborlar va mahsulotlar (lot / seriya bo'yicha batafsil ma'lumot bilan)
AverageUnitPricePMPShort=O'rtacha narx
AverageUnitPricePMPDesc=Bizning mahsulotimizga 1 dona mahsulotni kiritish uchun sarflangan o'rtacha birlik narxi.
SellPriceMin=Sotish birligi narxi
EstimatedStockValueSellShort=Sotish uchun qiymati
EstimatedStockValueSell=Sotish uchun qiymati
EstimatedStockValueShort=Kirish qiymati
EstimatedStockValue=Kirish qiymati
DeleteAWarehouse=Omborni o'chirish
ConfirmDeleteWarehouse=<b> %s </b> omborini o'chirishni xohlaysizmi?
PersonalStock=Shaxsiy kabinetga %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Ushbu ombor %s %s shaxsiy zaxirasini aks ettiradi
SelectWarehouseForStockDecrease=Qimmatli qog'ozlarni kamaytirish uchun foydalaniladigan omborni tanlang
SelectWarehouseForStockIncrease=Qimmatli qog'ozlarni ko'paytirish uchun foydalaniladigan omborni tanlang
NoStockAction=Birja aktsiyasi yo'q
DesiredStock=Kerakli aksiya
DesiredStockDesc=Ushbu zaxira miqdori zaxirani to'ldirish xususiyati bilan to'ldirish uchun ishlatiladigan qiymat bo'ladi.
StockToBuy=Buyurtma qilish
Replenishment=To'ldirish
ReplenishmentOrders=To'ldirish buyurtmalari
VirtualDiffersFromPhysical=Aksiyalarning ko'payishi / kamayishi bo'yicha jismoniy aktsiyalar va virtual aktsiyalar (jismoniy aktsiyalar + ochiq buyurtmalar) farq qilishi mumkin
UseRealStockByDefault=To'ldirish xususiyati uchun virtual aktsiyalar o'rniga haqiqiy aktsiyalardan foydalaning
ReplenishmentCalculation=Buyurtma miqdori (kerakli miqdor - virtual zaxira) o'rniga (kerakli miqdor - haqiqiy zaxira) bo'ladi
UseVirtualStock=Virtual zaxiradan foydalaning
UsePhysicalStock=Jismoniy zaxiradan foydalaning
CurentSelectionMode=Joriy tanlov rejimi
CurentlyUsingVirtualStock=Virtual zaxira
CurentlyUsingPhysicalStock=Jismoniy zaxiralar
RuleForStockReplenishment=Qimmatli qog'ozlarni to'ldirish qoidasi
SelectProductWithNotNullQty=Miqdor null bo'lmagan va sotuvchisi bo'lgan kamida bitta mahsulotni tanlang
AlertOnly= Faqat ogohlantirishlar
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Istalgan miqdori aniqlanmagan mahsulotlar uchun salbiy zaxiralarni ham qo'shing, ularni 0 ga qaytaring
WarehouseForStockDecrease=<b> %s </b> ombori zaxiralarni kamaytirish uchun ishlatiladi
WarehouseForStockIncrease=<b> %s </b> ombori zaxiralarni ko'paytirish uchun ishlatiladi
ForThisWarehouse=Ushbu ombor uchun
ReplenishmentStatusDesc=Bu kerakli zaxiradan past bo'lgan (yoki "faqat ogohlantirish" katagiga belgi qo'yilgan bo'lsa, ogohlantirish qiymatidan past bo'lgan) barcha mahsulotlarning ro'yxati. Belgilash katagidan foydalanib, siz farqni to'ldirish uchun sotib olish buyurtmalarini yaratishingiz mumkin.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Agar siz ombor uchun kerakli miqdordagi miqdor bo'yicha to'ldirishni xohlasangiz, omborga filtr qo'shishingiz kerak.
ReplenishmentOrdersDesc=Bu oldindan belgilangan mahsulotlarni o'z ichiga olgan barcha ochiq sotib olish buyurtmalarining ro'yxati. Bu erda faqat oldindan belgilangan mahsulotlarga ega bo'lgan ochiq buyurtmalar, shu sababli aktsiyalarga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan buyurtmalar ko'rinadi.
Replenishments=To'ldirish
NbOfProductBeforePeriod=%s mahsulotining tanlangan muddatgacha zaxiradagi miqdori (<%s)
NbOfProductAfterPeriod=Tanlangan davrdan keyin zaxiradagi %s mahsulotining miqdori (> %s)
MassMovement=Ommaviy harakat
SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse (optional), a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s".
RecordMovement=Yozuvni o'tkazish
RecordMovements=Record stock movements
ReceivingForSameOrder=Ushbu buyurtma uchun kvitansiyalar
StockMovementRecorded=Qimmatli qog'ozlar harakati qayd etildi
RuleForStockAvailability=Qimmatli qog'ozlarga talablar bo'yicha qoidalar
StockMustBeEnoughForInvoice=Hisob-fakturaga mahsulot / xizmatni qo'shish uchun birja darajasi etarli bo'lishi kerak (tekshirish avtomatik ravishda o'zgartirish qoidasi qanday bo'lishidan qat'iy nazar, fakturaga qator qo'shilganda, amaldagi real zaxirada tekshiriladi)
StockMustBeEnoughForOrder=Qimmatbaho qog'ozlar darajasi buyurtma berish uchun mahsulot / xizmatni qo'shish uchun etarli bo'lishi kerak (tekshirish avtomatik ravishda o'zgartirish qoidalari qanday bo'lishidan qat'i nazar, qatorni qo'shganda joriy real zaxirada amalga oshiriladi)
StockMustBeEnoughForShipment= Qimmatbaho qog'ozlar darajasi mahsulotni / xizmatni jo'natishga qo'shish uchun etarli bo'lishi kerak (tekshirish avtomatik ravishda o'zgarishi uchun qanday qoidaga rioya qilinsa, etkazib berishga chiziq qo'shilganda joriy real zaxirada tekshiriladi)
MovementLabel=Harakat yorlig'i
TypeMovement=Harakat yo'nalishi
DateMovement=Harakat sanasi
InventoryCode=Harakat yoki inventarizatsiya kodi
IsInPackage=Paket ichida mavjud
WarehouseAllowNegativeTransfer=Qimmatli qog'ozlar salbiy bo'lishi mumkin
qtyToTranferIsNotEnough=Sizda manba omboridan etarli miqdordagi zaxira yo'q va sizning sozlamangiz salbiy zaxiralarga yo'l qo'ymaydi.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Sizda ushbu zaxira ombori uchun etarli miqdordagi zaxira yo'q va sizning sozlamangiz salbiy zaxiralarga yo'l qo'ymaydi ("%s" lot bilan "%s" mahsuloti uchun miqdori "%s" omborida %s ').
ShowWarehouse=Omborni ko'rsatish
MovementCorrectStock=%s mahsuloti uchun aktsiyalarni tuzatish
MovementTransferStock=%s mahsulotini boshqa omborga zaxirada o'tkazish
InventoryCodeShort=Inv. / Mov. kod
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ochiq sotib olish buyurtmasi tufayli kutish kutilmagan
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Bu ko'p / seriya raqami (<strong> %s </strong>) allaqachon mavjud, lekin har xil eatby yoki sellby sana (<strong> %s </strong> topildi lekin siz <strong> %s </strong> kiriting).
OpenAnyMovement=Ochiq (barcha harakatlar)
OpenInternal=Ochiq (faqat ichki harakat)
UseDispatchStatus=Xarid buyurtmalarini qabul qilishda mahsulot yo'nalishlari uchun jo'natish holatidan foydalaning (tasdiqlash / rad etish)
OptionMULTIPRICESIsOn="Bir segment uchun bir nechta narxlar" opsiyasi yoqilgan. Bu shuni anglatadiki, mahsulot bir necha sotish narxiga ega, shuning uchun sotish qiymatini hisoblab bo'lmaydi
ProductStockWarehouseCreated=Ogohlantirish uchun stok chegarasi va kerakli optimal stok to'g'ri yaratilgan
ProductStockWarehouseUpdated=Ogohlantirish uchun kerakli limit va kerakli optimal stok to'g'ri yangilangan
ProductStockWarehouseDeleted=Ogohlantirish uchun kerakli limit va kerakli optimal stok to'g'ri o'chirildi
AddNewProductStockWarehouse=Ogohlantirish va kerakli optimal stok uchun yangi chegara o'rnating
AddStockLocationLine=Miqdorni kamaytiring, keyin chiziqni ajratish uchun bosing
InventoryDate=Inventarizatsiya sanasi
Inventories=Inventarizatsiya
NewInventory=Yangi inventarizatsiya
inventorySetup = Inventarizatsiyani sozlash
inventoryCreatePermission=Yangi inventarizatsiya yarating
inventoryReadPermission=Zaxiralarni ko'rish
inventoryWritePermission=Zaxiralarni yangilang
inventoryValidatePermission=Inventarizatsiyani tasdiqlash
inventoryDeletePermission=Inventarizatsiyani o'chirish
inventoryTitle=Inventarizatsiya
inventoryListTitle=Zaxiralar
inventoryListEmpty=Inventarizatsiya qilinmayapti
inventoryCreateDelete=Inventarizatsiya yaratish / o'chirish
inventoryCreate=Yangisini yarating
inventoryEdit=Tahrirlash
inventoryValidate=Tasdiqlangan
inventoryDraft=Yugurish
inventorySelectWarehouse=Omborni tanlash
inventoryConfirmCreate=Create
inventoryOfWarehouse=Ombor uchun inventarizatsiya: %s
inventoryErrorQtyAdd=Xato: bitta miqdor noldan kam
inventoryMvtStock=Inventarizatsiya bo'yicha
inventoryWarningProductAlreadyExists=Ushbu mahsulot allaqachon ro'yxatga kiritilgan
SelectCategory=Turkum filtri
SelectFournisseur=Sotuvchi filtri
inventoryOnDate=Inventarizatsiya
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Qimmatli qog'ozlar harakati inventarizatsiya sanasiga ega bo'ladi (inventarizatsiya tasdiqlangan sana o'rniga)
inventoryChangePMPPermission=Mahsulot uchun PMP qiymatini o'zgartirishga ruxsat bering
ColumnNewPMP=Yangi birlik PMP
OnlyProdsInStock=Mahsulotni zaxirasiz qo'shmang
TheoricalQty=Nazariy miqdor
TheoricalValue=Nazariy miqdor
LastPA=Oxirgi BP
CurrentPA=Curent BP
RecordedQty=Yozilgan Miqdor
RealQty=Haqiqiy miqdor
RealValue=Haqiqiy qiymat
RegulatedQty=Tartibga solinadigan miqdor
AddInventoryProduct=Mahsulotni inventarizatsiyaga qo'shing
AddProduct=Qo'shish
ApplyPMP=PMP-ni qo'llang
FlushInventory=Tozalash moslamalari
ConfirmFlushInventory=Siz ushbu amalni tasdiqlaysizmi?
InventoryFlushed=Inventarizatsiya qizarib ketdi
ExitEditMode=Nashrdan chiqish
inventoryDeleteLine=Chiziqni o'chirish
RegulateStock=Qimmatli qog'ozlarni tartibga solish
ListInventory=Ro'yxat
StockSupportServices=Aktsiyalarni boshqarish xizmatlarni qo'llab-quvvatlaydi
StockSupportServicesDesc=Odatiy bo'lib, siz faqat "mahsulot" turidagi mahsulotlarni to'ldirishingiz mumkin. Ikkala modul xizmatlari va ushbu parametr yoqilgan bo'lsa, siz "xizmat" turidagi mahsulotni sotib olishingiz mumkin.
ReceiveProducts=Ob'ektlarni qabul qiling
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Tuzatish / o'tkazish yo'li bilan oshirish
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Tuzatish / o'tkazish yo'li bilan kamaytiring
StockIncrease=Qimmatli qog'ozlarning ko'payishi
StockDecrease=Qimmatli qog'ozlar kamayadi
InventoryForASpecificWarehouse=Muayyan ombor uchun inventarizatsiya
InventoryForASpecificProduct=Muayyan mahsulot uchun inventarizatsiya
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=An existing stock is required to be able to choose which lot to use
ForceTo=Majburlash
AlwaysShowFullArbo=Qalqib chiqadigan omborxonada to'liq ombor daraxtini ko'rsating (Ogohlantirish: Bu ko'rsatkichlar keskin pasayishi mumkin)
StockAtDatePastDesc=Siz bu erda o'tmishda berilgan sanada aktsiyalarni (haqiqiy aktsiyalar) ko'rishingiz mumkin
StockAtDateFutureDesc=Kelajakda ushbu sanada aktsiyalarni (virtual aktsiyalar) ma'lum bir sanada ko'rishingiz mumkin
CurrentStock=Joriy aktsiyalar
InventoryRealQtyHelp=<br> miqdorini qayta tiklash uchun 0 qiymatini o'rnating
UpdateByScaning=Skanerlash orqali haqiqiy miqdorni to'ldiring
UpdateByScaningProductBarcode=Skanerlash orqali yangilash (mahsulot shtrix-kodi)
UpdateByScaningLot=Skanerlash orqali yangilash (lot | ketma-ket shtrix-kod)
DisableStockChangeOfSubProduct=Ushbu harakat paytida ushbu to'plamning barcha subproductlari uchun birja o'zgarishini o'chirib qo'ying.
ImportFromCSV=CSV harakatlar ro'yxatini import qilish
ChooseFileToImport=Faylni yuklang, so'ngra faylni manba import fayli sifatida tanlash uchun %s belgisini bosing ...
SelectAStockMovementFileToImport=import qilish uchun aktsiyalar harakati faylini tanlang
InfoTemplateImport=Yuklangan fayl quyidagi formatga ega bo'lishi kerak (* majburiy maydonlar): <br> Manba ombori * | Maqsadli ombor * * Mahsulot * | Miqdor * | Lot / seriya raqami <br> CSV belgilarni ajratuvchi "<b> %s </b>" bo'lishi kerak
LabelOfInventoryMovemement=Inventarizatsiya %s
ReOpen=Qayta oching
ConfirmFinish=Inventarizatsiya yopilishini tasdiqlaysizmi? Bu sizning zaxirangizni inventarizatsiyaga kiritgan haqiqiy miqdordagi yangilash uchun barcha aktsiyalar harakatlarini keltirib chiqaradi.
ObjectNotFound=%s topilmadi
MakeMovementsAndClose=Harakatlarni yarating va yoping
AutofillWithExpected=Haqiqiy miqdorni kutilgan miqdor bilan to'ldiring
ShowAllBatchByDefault=Odatiy bo'lib, mahsulot "stok" yorlig'ida partiyaning tafsilotlarini ko'rsating
CollapseBatchDetailHelp=Qimmatbaho qog'ozlar moduli konfiguratsiyasida partiyaning tafsilotlari bo'yicha standart displeyni o'rnatishingiz mumkin
ErrorWrongBarcodemode=Shtrix -kodning noma'lum rejimi
ProductDoesNotExist=Mahsulot mavjud emas
ErrorSameBatchNumber=Inventarizatsiya varaqasida partiya raqami uchun bir nechta yozuvlar topilgan. Qaysi birini oshirishni bilishning iloji yo'q.
ProductBatchDoesNotExist=To'plamli/seriyali mahsulot mavjud emas
ProductBarcodeDoesNotExist=Shtrixli mahsulot mavjud emas
WarehouseId=Ombor identifikatori
WarehouseRef=Ombor Ref
SaveQtyFirst=Qimmatli qog'ozlar harakati yaratilishini so'rashdan oldin, birinchi navbatda, haqiqiy inventarizatsiya miqdorini saqlang.
ToStart=Start
InventoryStartedShort=Boshlandi
ErrorOnElementsInventory=Operatsiya quyidagi sabablarga ko'ra bekor qilindi:
ErrorCantFindCodeInInventory=Inventarda quyidagi kod topilmadi
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Muvaffaqiyat!! Miqdor barcha so'ralgan shtrix-kodga qo'shildi. Skaner vositasini yopishingiz mumkin.
StockChangeDisabled=Stock change disabled
NoWarehouseDefinedForTerminal=Terminal uchun ombor aniqlanmagan
ClearQtys=Barcha miqdorlarni tozalang
ModuleStockTransferName=Advanced Stock Transfer
ModuleStockTransferDesc=Advanced management of Stock Transfer, with generation of transfer sheet
StockTransferNew=New stock transfer
StockTransferList=Stock transfers list
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with reference <STRONG>%s</STRONG> ?
ConfirmDestock=Decrease of stocks with transfer %s
ConfirmDestockCancel=Cancel decrease of stocks with transfer %s
DestockAllProduct=Decrease of stocks
DestockAllProductCancel=Cancel decrease of stocks
ConfirmAddStock=Increase stocks with transfer %s
ConfirmAddStockCancel=Cancel increase of stocks with transfer %s
AddStockAllProduct=Increase of stocks
AddStockAllProductCancel=Cancel increase of stocks
DatePrevueDepart=Intended date of departure
DateReelleDepart=Real date of departure
DatePrevueArrivee=Intended date of arrival
DateReelleArrivee=Real date of arrival
HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse
HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse
LeadTimeForWarning=Lead time before alert (in days)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Sender of stocks transfer
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Recipient of stocks transfer
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsible of stocks transfer
StockTransferSheet=Stocks transfer sheet
StockTransferSheetProforma=Proforma stocks transfer sheet
StockTransferDecrementation=Decrease source warehouses
StockTransferIncrementation=Increase destination warehouses
StockTransferDecrementationCancel=Cancel decrease of source warehouses
StockTransferIncrementationCancel=Cancel increase of destination warehouses
StockStransferDecremented=Source warehouses decreased
StockStransferDecrementedCancel=Decrease of source warehouses canceled
StockStransferIncremented=Closed - Stocks transfered
StockStransferIncrementedShort=Stocks transfered
StockStransferIncrementedShortCancel=Increase of destination warehouses canceled
StockTransferNoBatchForProduct=Product %s doesn't use batch, clear batch on line and retry
StockTransferSetup = Stocks Transfer module configuration
Settings=Settings
StockTransferSetupPage = Configuration page for stocks transfer module
StockTransferRightRead=Read stocks transfers
StockTransferRightCreateUpdate=Create/Update stocks transfers
StockTransferRightDelete=Delete stocks transfers
BatchNotFound=Lot / serial not found for this product