EXCELIA_DBARR/langs/nl_NL/agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID gebeurtenis
Actions=Acties
Agenda=Agenda
TMenuAgenda=Agenda
Agendas=Agenda's
LocalAgenda=Standaard kalender
ActionsOwnedBy=Actie gevraagd door
ActionsOwnedByShort=Eigenaar
AffectedTo=Toegewezen aan
Event=Actie
Events=Gebeurtenissen
EventsNb=Aantal gebeurtenissen
ListOfActions=Gebeurtenissenlijst
EventReports=Overzicht gebeurtenissen
Location=Locatie
ToUserOfGroup=Gebeurtenis toegewezen aan elke gebruiker in de groep
EventOnFullDay=Gebeurtenis volledige dag
MenuToDoActions=Alle openstaande acties
MenuDoneActions=Alle beëindigde acties
MenuToDoMyActions=Mijn openstaande acties
MenuDoneMyActions=Mijn beëindigde acties
ListOfEvents=Lijst met evenementen (standaard kalender)
ActionsAskedBy=Acties geregistreerd door
ActionsToDoBy=Acties toegewezen aan
ActionsDoneBy=Acties gedaan door
ActionAssignedTo=Taken toegewezen aan
ViewCal=Bekijk kalender
ViewDay=Dag te bekijken
ViewWeek=Weekweergave
ViewPerUser=Per gebruiker weergave
ViewPerType=Weergave per type
AutoActions= Automatisch invullen van de agenda
AgendaAutoActionDesc= Hier kunt u gebeurtenissen definiëren die u Dolibarr automatisch in Agenda wilt laten maken. Als niets is aangevinkt, worden alleen handmatige acties opgenomen in logboeken en weergegeven in Agenda. Het automatisch volgen van zakelijke acties op objecten (validatie, statusverandering) zal niet plaatsvinden.
AgendaSetupOtherDesc= Deze pagina biedt opties voor het exporteren van uw Dolibarr-evenementen naar een externe agenda (Thunderbird, Google Agenda, enz ...)
AgendaExtSitesDesc=Op deze pagina kunt configureren externe agenda.
ActionsEvents=Gebeurtenissen waarvoor Dolibarr automatisch een item zal maken in de agenda
EventRemindersByEmailNotEnabled=Gebeurtenisherinneringen per e-mail zijn niet ingeschakeld in %s-module setup.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Relatie %s aangemaakt
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Relatie %s gewijzigd
COMPANY_DELETEInDolibarr=Relatie %s verwijderd
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s gevalideerd
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s verwijderd
PropalClosedSignedInDolibarr=Voorstel %s getekend
PropalClosedRefusedInDolibarr=Voorstel %s afgewezen
PropalValidatedInDolibarr=Voorstel %s gevalideerd
PropalBackToDraftInDolibarr=Voorstel %s ga terug naar conceptstatus
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Voorstel %s geclassificeerd als gefactureerd
InvoiceValidatedInDolibarr=Factuur %s gevalideerd
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Factuur %s gevalideerd in verkooppunt
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factuur %s ga terug naar ontwerp van de status van
InvoiceDeleteDolibarr=Factuur %s verwijderd
InvoicePaidInDolibarr=Factuur %s gewijzigd naar betaald
InvoiceCanceledInDolibarr=Factuur %s geannuleerd
MemberValidatedInDolibarr=Lid %s gevalideerd
MemberModifiedInDolibarr=Lid %s gewijzigd
MemberResiliatedInDolibarr=Lidmaatschap %s beëindigd
MemberDeletedInDolibarr=Lid %s verwijderd
MemberExcludedInDolibarr=Member %s excluded
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement %s voor lid %s toegevoegd
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Abonnement %s voor lid %s gewijzigd
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Abonnement %s voor lid %s verwijderd
ShipmentValidatedInDolibarr=Verzending %s gevalideerd
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Verzending %s geclassificeerd als gefactureerd
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Zending %s geclassificeerd, opnieuw openen
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Zending %s ga terug naar conceptstatus
ShipmentDeletedInDolibarr=Verzending %s verwijderd
ShipmentCanceledInDolibarr=Verzending%s geannuleerd
ReceptionValidatedInDolibarr=Ontvangst %s gevalideerd
ReceptionDeletedInDolibarr=Reception %s deleted
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Receptie %s geclassificeerd gesloten
OrderCreatedInDolibarr=Bestelling %s aangemaakt
OrderValidatedInDolibarr=Opdracht %s gevalideerd
OrderDeliveredInDolibarr=Bestelling %s is geleverd
OrderCanceledInDolibarr=Bestel %s geannuleerd
OrderBilledInDolibarr=Bestelling %s is gefactureerd
OrderApprovedInDolibarr=Bestel %s goedgekeurd
OrderRefusedInDolibarr=Order %s is geweigerd
OrderBackToDraftInDolibarr=Bestel %s terug te gaan naar ontwerp-status
ProposalSentByEMail=Offerte %s verzonden per e-mail
ContractSentByEMail=Contract %s verzonden per e-mail
OrderSentByEMail=Verkooporder %s verzonden per e-mail
InvoiceSentByEMail=Klantfactuur %s verzonden per e-mail
SupplierOrderSentByEMail=Aankooporder %s verzonden per e-mail
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Inkooporder %s verwijderd
SupplierInvoiceSentByEMail=Leveranciersfactuur %s verzonden per e-mail
ShippingSentByEMail=Zending %s verzonden per e-mail
ShippingValidated= Verzending %s gevalideerd
InterventionSentByEMail=Interventie %s verzonden per e-mail
ProjectSentByEMail=Project %s sent by email
ProposalDeleted=Voorstel verwijderd
OrderDeleted=Bestelling verwijderd
InvoiceDeleted=Factuur verwijderd
DraftInvoiceDeleted=Conceptfactuur verwijderd
CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s gemaakt
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Contactpersoon%s gewijzigd
CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s verwijderd
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s aangemaakt
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s aangepast
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s verwijderd
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Verlofverzoek %s gemaakt
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Verlofverzoek %s gewijzigd
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Verlofverzoek %s goedgekeurd
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Verlofverzoek %s gevalideerd
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Verlofverzoek %s verwijderd
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Overzicht van kosten %s aangemaakt 
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Kosten rapportage %s goedgekeurd
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Overzicht van kosten %s goedgekeurd
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Overzicht van kosten %s verwijderd
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Kosten rapportage %s afgekeurd
PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s gecreëerd
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s aangepast
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s verwijderd
TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s gemaakt
TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s gewijzigd
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s toegewezen
TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s gesloten
TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s verwijderd
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM gevalideerd
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM niet gevalideerd
BOM_CLOSEInDolibarr=BOM uitgeschakeld
BOM_REOPENInDolibarr=BOM opnieuw openen
BOM_DELETEInDolibarr=BOM verwijderd
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO gevalideerd
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO ingesteld op conceptstatus
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO geproduceerd
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO verwijderd
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO geannuleerd
PAIDInDolibarr=%s betaald
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Document sjablonen voor evenement
DateActionStart=Startdatum
DateActionEnd=Einddatum
AgendaUrlOptions1=U kunt ook de volgende parameters gebruiken om te filteren:
AgendaUrlOptions3=<b>login=%s</b> om uitvoer van acties gedaan door gebruiker <b>%s</b> te beperken.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>login=%s</b> om uitvoer van acties die niet zijn toegewezen aan gebruiker <b>%s</b> te beperken.
AgendaUrlOptions4=<b> logint = %s </b>om de uitvoer te beperken tot acties die zijn toegewezen aan gebruiker <b> %s </b>(eigenaar en anderen).
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> om uitvoer van acties gekoppeld aan project<b>PROJECT_ID</b> te beperken.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> om automatische gebeurtenissen uit te sluiten.
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= <b> includeholidays = 1 </b> om vakanties op te nemen.
AgendaShowBirthdayEvents=Verjaardagen van contacten
AgendaHideBirthdayEvents=Verjaardagen van contacten verbergen
Busy=Bezig
ExportDataset_event1=Lijst van agenda-gebeurtenissen
DefaultWorkingDays=Standaard werkdagen reeks in week (voorbeeld: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Default werkuren in dag (Voorbeeld: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Export kalender
ExtSites=Externe agenda
ExtSitesEnableThisTool=Toon externe agenda's (gedefinieerd in algemene setup) in Agenda. Heeft geen invloed op externe agenda's die door gebruikers zijn gedefinieerd.
ExtSitesNbOfAgenda=Aantal kalenders
AgendaExtNb=Kalender nr. %s
ExtSiteUrlAgenda=URL aan. Ical bestand te openen
ExtSiteNoLabel=Geen omschrijving
VisibleTimeRange=Zichtbare werktijd
VisibleDaysRange=Zichtbare werkdagen
AddEvent=Creëer gebeurtenis/taak
MyAvailability=Beschikbaarheid
ActionType=Taak type
DateActionBegin=Begindatum
ConfirmCloneEvent=Weet u zeker dat u gebeurtenis <b> %s </b> wilt klonen?
RepeatEvent=Herhaal gebeurtenis/taak
OnceOnly=Eenmalig
EveryDay=Every day
EveryWeek=Elke week
EveryMonth=Elke maand
DayOfMonth=Dag van de maand
DayOfWeek=Dag van de week
DateStartPlusOne=Begindatum + 1 uur
SetAllEventsToTodo=Zet alle evenementen op te doen
SetAllEventsToInProgress=Stel alle evenementen in proces
SetAllEventsToFinished=Stel alle evenementen in op voltooid
ReminderTime=Herinneringsperiode voor het evenement
TimeType=Duur
ReminderType=Terugbellen
AddReminder=Maak een automatische herinneringsmelding voor deze afspraak
ErrorReminderActionCommCreation=Fout bij het maken van de herinneringsmelding voor deze afspraak
BrowserPush=Browser pop-up melding
ActiveByDefault=Standaard ingeschakeld
Until=until