EXCELIA_DBARR/langs/sl_SI/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Upravljanje partnerstva
PartnershipDescription=Modul Partnerski management
PartnershipDescriptionLong= Modul Partnerski management
Partnership=Partnerstvo
Partnerships=Partnerships
AddPartnership=Dodajte partnerstvo
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnerstvo: Prekličite partnerstvo članov s potečeno naročnino
PartnershipCheckBacklink=Partnerstvo: Preverite napotitveno povratno povezavo

#
# Menu
#
NewPartnership=Novo partnerstvo
NewPartnershipbyWeb=Your partnership request has been added successfully. We may contact you soon...
ListOfPartnerships=Seznam partnerstev

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Postavitev partnerstva
PartnershipAbout=O partnerstvu
PartnershipAboutPage=Partnerstvo o strani
partnershipforthirdpartyormember=Status partnerja mora biti nastavljen na "tretja oseba" ali "član"
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerstvo upravlja za
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Povratne povezave za preverjanje
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Število dni pred preklicem statusa partnerstva, ko je naročnina potekla
ReferingWebsiteCheck=Preverjanje napotitve na spletno stran
ReferingWebsiteCheckDesc=Omogočite lahko funkcijo za preverjanje, ali so vaši partnerji dodali povratno povezavo do domen vašega spletnega mesta na svojem spletnem mestu.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr vam lahko zagotovi javni URL/spletno mesto, ki zunanjim obiskovalcem omogoča, da zaprosijo za sodelovanje v partnerskem programu.

#
# Object
#
DeletePartnership=Izbrišite partnerstvo
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnerstvo, namenjeno tej tretji osebi
PartnershipDedicatedToThisMember=Partnerstvo posvečeno temu članu
DatePartnershipStart=Začetni datum
DatePartnershipEnd=Končni datum
ReasonDecline=Razlog za zavrnitev
ReasonDeclineOrCancel=Razlog za zavrnitev
PartnershipAlreadyExist=Partnerstvo že obstaja
ManagePartnership=Upravljajte partnerstvo
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Povratne povezave ni mogoče najti na partnerskem spletnem mestu
ConfirmClosePartnershipAsk=Ali ste prepričani, da želite preklicati to partnerstvo?
PartnershipType=Vrsta partnerstva
PartnershipRefApproved=Partnerstvo %s odobreno
KeywordToCheckInWebsite=Če želite preveriti, ali je določena ključna beseda prisotna na spletnem mestu posameznega partnerja, to ključno besedo definirajte tukaj
PartnershipDraft=Osnutek
PartnershipAccepted=Sprejeto
PartnershipRefused=Zavrnjeno
PartnershipCanceled=Preklicano
PartnershipManagedFor=Partnerji so

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnerstvo bo kmalu preklicano
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnerstvo zavrnjeno
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerstvo sprejeto
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerstvo preklicano

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnerstvo bo kmalu preklicano
YourPartnershipRefusedTopic=Partnerstvo zavrnjeno
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerstvo sprejeto
YourPartnershipCanceledTopic=Partnerstvo preklicano

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Obveščamo vas, da bo vaše partnerstvo kmalu preklicano (povratne povezave ni mogoče najti)
YourPartnershipRefusedContent=Obveščamo vas, da je bila vaša prošnja za partnerstvo zavrnjena.
YourPartnershipAcceptedContent=Obveščamo vas, da je bila vaša prošnja za partnerstvo sprejeta.
YourPartnershipCanceledContent=Obveščamo vas, da je vaše partnerstvo preklicano.

CountLastUrlCheckError=Število napak pri zadnjem preverjanju URL-ja
LastCheckBacklink=Datum zadnjega preverjanja URL-ja
ReasonDeclineOrCancel=Razlog za zavrnitev

NewPartnershipRequest=Nova zahteva za partnerstvo
NewPartnershipRequestDesc=Ta obrazec vam omogoča, da zaprosite za sodelovanje v enem od naših partnerskih programov. Če potrebujete pomoč pri izpolnjevanju tega obrazca, se obrnite na e-pošto <b> %s </b> .