EXCELIA_DBARR/langs/de_AT/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Publisher=Hausgeber
VersionProgram=Versionsnummer
VersionLastInstall=Erstinstallationsversion
VersionLastUpgrade=Neueste Aktualisierung
VersionDevelopment=Entwickler
FileCheck=Dateisatz Integritätsprüfungen
FileCheckDesc=Mit diesem Werkzeug können Sie die Integrität von Dateien und die Konfiguration Ihrer Anwendung überprüfen und jede Datei mit der offiziellen vergleichen. Der Wert einiger Einstellungen kann ebenfalls überprüft werden. Mit diesem Werkzeug können Sie feststellen, ob Dateien geändert wurden (z. B. von einem Hacker).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Die Integrität der Dateien ist stimmt mit den Quellenangaben überein.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Die Prüfung der Dateiintegrität wuerde bestanden, es wurden jedoch einige neue Dateien hinzugefügt.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Die Prüfung der Dateiintegrität ist fehlgeschlagen, es wurden einige Dateien verändert, gelöscht oder hinzugefügt.
GlobalChecksum=Globale Prüfsumme
MakeIntegrityAnalysisFrom=Führen eine Integritätsanalyse von Anwendungsdateien aus
LocalSignature=Eingebettete lokale Signatur (weniger sicher)
FilesMissing=Fehlende Dateien
FilesUpdated=Aktualisierte Dateien
FilesModified=Geänderte Dateien
FilesAdded=Hinzugefügte Dateien
SessionId=Sitzungsnummer
SessionSaveHandler=Sessionmanager
YourSession=Ihre Anmeldung
Sessions=Benutzeranmeldungen
DolibarrSetup=Dolibarr installieren oder aktualisieren
InternalUsers=interne Nutzer
ExternalUsers=externe Nutzer
UploadNewTemplate=Neue Vorlage(n) hochladen
FormToTestFileUploadForm=Formular zum Testen des Datei-Uploads (je nach Einstellung)
UsePreviewTabs=Verwende Vorschauregister
ShowPreview=Vorschau zeigen
ThemeCurrentlyActive=Thema derzeit aktiv
NextValue=Nächste Wert
NextValueForDeposit=Nächster Wert (Anzahlung)
NextValueForReplacements=Nächster Wert (Ersatz)
MultiCurrencySetup=Einstellungen für mehrere Währungen
MenuIdParent=ID des übergeordneten Menüs
DetailMenuIdParent=ID des übergeordneten Menüs (leer für ein Hauptmenü)
DetailPosition=Nummer sortieren, um die Menüposition zu definieren
NotConfigured=Modul / Anwendung nicht konfiguriert
ClientHour=Client-Zeit (Benutzer)
Language_en_US_es_MX_etc=Sprache (de_AT, en_UK, ...)
GenerateBackup=Erzeuge Datensicherung
RunCommandSummary=Die Sicherung wurde mit dem folgenden Befehl gestartet
BackupResult=Ergebnis Datensicherung
YouCanDownloadBackupFile=Die generierte Datei kann jetzt heruntergeladen werden
NoBackupFileAvailable=Keine Sicherungsdateien verfügbar.
ExportMethod=Exportmethode
ImportMethod=Importmethode
FileNameToGenerate=Dateiname für die Sicherung:
Compression=Kompression
PostgreSqlExportParameters=PostgreSQL-Exportparameter
FullPathToMysqldumpCommand=Vollständiger Pfad zum mysqldump Befehl
NameColumn=Spalten benennen
AutoDetectLang=automatische Erkennung (Browsersprache)
FeatureDisabledInDemo=Funktion in der Demo deaktiviert
FeatureAvailableOnlyOnStable=Funktion nur für offiziell stabile Versionen verfügbar
URL=URL oder Link
Module50Name=Produkte und Services
Module53Name=Dienstleistung
Module70Name=Eingriffe
Module70Desc=Eingriffsverwaltung
Module80Name=Sendungen
Module310Desc=Mitgliederverwaltung
Permission31=Produkte/Services einsehen
Permission32=Produkte/Services erstellen/bearbeiten
Permission34=Produkte/Services löschen
Permission36=Projekte/Services exportieren
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
Permission61=Eingriffe ansehen
Permission62=Eingriffe erstellen/bearbeiten
Permission64=Eingriffe löschen
Permission67=Eingriffe exportieren
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact)
Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission172=Reisen löschen
Permission192=Leitungen anlegen
Permission193=Leitungen verwerfen
Permission202=ADSL-Anschlüsse anlegen
Permission203=Anschlussbestellungen übermitteln
Permission204=Anschlussbestellungen
Permission205=Anschlüsse verwalten
Permission206=Anschlüsse einsehen
Permission211=Telefonie einsehen
Permission212=Leitungen bestellen
Permission213=Leitungen aktivieren
Permission214=Telefonie einstellen
Permission215=Anbieter einstellen
Permission252=Andere Benutzer und Gruppen erstellen/bearbeiten (inkl. Rechteverwaltung)
Permission254=Andere Benutzer löschen oder deaktivieren
Permission255=Eigene Benutzereinstellungen setzen/bearbeiten
Permission256=Eigenes Passwort ändern
Permission271=CA einsehen
Permission273=Rechnungen erstellen
Permission292=Festlegen von Berechtigungen für die Tarife
Permission311=Services einsehen
Permission312=Services Verträgen zuweisen
Permission531=Services einsehen
Permission532=Services erstellen/bearbeiten
Permission534=Services löschen
Permission536=Versteckte Services einsehen/verwalten
Permission538=Services exportieren
Permission701=Spenden erstellen/bearbeiten
Permission702=Spenden löschen
Permission1251=Massenimport von Daten in die Datenbank (Systemlast!)
Permission2411=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2412=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer erstellen/bearbeiten
Permission2413=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer löschen
Permission2501=Dokumente hochladen oder löschen
VirtualServerName=Virtual Server Name
PhpWebLink=Php Web-Link
Server=Host
DatabaseName=Datenbankname
DatabasePort=Datenbank-Port
DatabaseUser=Datenbankbenutzer
DatabasePassword=Datenbankpasswort
Host=Host
DriverType=Driver Typ
SummaryConst=Liste aller Systemeinstellungen
Skin=Oberfläche
DefaultSkin=Standardoberfläche
CompanyCurrency=Firmenwährung
WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungsentwürfen (alle, falls leer)
WatermarkOnDraftProposal=Wasserzeichen für Angebotsentwürfe (alle, falls leer)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Fragen Sie nach dem Bestimmungsort des Bankkontos der Bestellung
WatermarkOnDraftOrders=Wasserzeichen zu den Auftragsentwürfen (keines wenn leer)
InterventionsSetup=Eingriffsmoduleinstellungen
FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Eingriffe
WatermarkOnDraftInterventionCards=Wasserzeichen auf Intervention Karte Dokumente (alle, wenn leer)
TemplatePDFContracts=Vorlage Vertragsdokument
FreeLegalTextOnContracts=Freier Text im Vertrag
WatermarkOnDraftContractCards=Wasserzeichen in Vertragsentwürfe (keines wenn leer)
MembersSetup=Modul Benutzereinstellung
MemberMainOptions=Hauptoptionen
AdherentLoginRequired=Verwalte Zugang für jedes Mitglied
AdherentMailRequired=Email erforderlich zum erstellen eines neuen Mitglieds
LDAPContactsSynchro=Kontakt
LDAPMembersTypesSynchro=Mitgliedertypen
LDAPSynchronization=LDAP Synchronisierung
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP Funktionen nicht verfügbar in Deinem PHP
LDAPFieldFullname=vollständiger Name
ClickToDialSetup=Click-to-Dial-Moduleinstellungen
MailToSendShipment=Sendungen
MailToSendIntervention=Eingriffe
CreateTicketAndThirdParty=Create a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation, with no third party otherwise)
OperationParamDesc=Define the rules to use to extract or set values.<br>Example for operations that need to extract a name from email subject:<br>name=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)<br>Example for operations that create objects:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value including value of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Aktiviere diese Option wenn Sie Farbenblind sind, in machen Fällen wird die Farbeinstellung geändert um den Kontrast zu erhöhen.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Wenn Sie bei einem GMail-Konto die Überprüfung in zwei Schritten aktiviert haben, wird empfohlen, ein dediziertes zweites Kennwort für die Anwendung zu erstellen, anstatt Ihr eigenes Kontokennwort von https://myaccount.google.com/ zu verwenden.
EndPointFor=Endpunkt für %s: %s
DeleteEmailCollector=E-Mail-Sammler löschen
ConfirmDeleteEmailCollector=Möchten Sie diesen E-Mail-Sammler wirklich löschen?
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Es muss mindestens 1 Standardbankkonto definiert sein
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funktion nicht verfügbar, wenn das Modul Empfang aktiviert ist
EmailTemplate=Vorlage für E-Mail
YouShouldDisablePHPFunctions=PHP Funktionen sollten deaktiviert werden