# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Thiết lập mô-đun cổng thanh toán Stripe
StripeDesc=Offer your customers an online payment page for payments with credit/debit cards via <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Các URL sau có sẵn để cung cấp một trang cho khách hàng để thanh toán trên các đối tượng Dolibarr
PaymentForm=Hình thức thanh toán
WelcomeOnPaymentPage=Chào mừng bạn đến với dịch vụ thanh toán trực tuyến của chúng tôi
ThisScreenAllowsYouToPay=Màn hình này cho phép bạn thực hiện thanh toán trực tuyến tới %s.
ThisIsInformationOnPayment=Đây là thông tin về thanh toán để làm
ToComplete=Hoàn thành
YourEMail=Email để nhận xác nhận thanh toán
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Thông báo qua email sau khi cố gắng thanh toán (thành công hay thất bại)
Creditor=Chủ nợ - bên có
PaymentCode=Mã thanh toán
StripeDoPayment=Thanh toán bằng Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Bạn sẽ được chuyển hướng trên trang Stripe được bảo mật để nhập thông tin thẻ tín dụng của bạn
Continue=Tiếp theo
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL cho thanh toán %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL để cung cấp trang thanh toán trực tuyến %s cho đơn đặt hàng bán
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL để cung cấp trang thanh toán trực tuyến %s cho hóa đơn khách hàng
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL để cung cấp trang thanh toán trực tuyến %s cho một dòng hợp đồng
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL để cung cấp trang thanh toán trực tuyến %s với bất kỳ số tiền nào không có đối tượng hiện có
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL để cung cấp trang thanh toán trực tuyến %s cho đăng ký thành viên
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL để cung cấp trang thanh toán trực tuyến %s để thanh toán một khoản đóng góp
YouCanAddTagOnUrl=Bạn cũng có thể thêm tham số url <b>&tag=<i>value</i></b> vào bất kỳ URL nào (chỉ bắt buộc đối với thanh toán không được liên kết với một đối tượng) để thêm thẻ nhận xét thanh toán của riêng bạn. <br> Đối với URL thanh toán không có đối tượng hiện tại, bạn cũng có thể thêm tham số <strong>&noidempotency=1</strong> để có thể sử dụng cùng một liên kết với cùng một thẻ (một số chế độ thanh toán có thể giới hạn thanh toán là 1 cho mỗi liên kết khác nhau mà không có tham số này)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Thiết lập Stripe của bạn với url <b>%s</b> để thanh toán được tạo tự động khi được xác thực bởi Stripe.
AccountParameter=Thông số tài khoản
UsageParameter=Thông số sử dụng
InformationToFindParameters=Trợ giúp tìm thông tin tài khoản %s của bạn
STRIPE_CGI_URL_V2=Mô-đun Url của Stripe CGI để thanh toán
CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet Url cho hình thức thanh toán
NewStripePaymentReceived=Đã nhận thanh toán Stripe mới
NewStripePaymentFailed=Thanh toán Stripe mới đã thử nhưng không thành công
FailedToChargeCard=Failed to charge card
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Khóa kiểm tra bí mật
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Khóa kiểm tra có thể xuất bản
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Khóa kiểm tra webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Khóa trực tiếp bí mật
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Khóa trực tiếp có thể xuất bản
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Khóa trực tiếp trên web
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Tồn kho để sử dụng để giảm tồn kho khi thanh toán trực tuyến được thực hiện <br> (TODO Khi tùy chọn giảm tồn kho được thực hiện trên một hành động trên hóa đơn và thanh toán trực tuyến tự tạo hóa đơn?)
StripeLiveEnabled=Stripe trực tiếp được kích hoạt (nếu không là chế độ kiểm tra / hộp cát)
StripeImportPayment=Nhập dữ liệu thanh toán Stripe
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for SEPA test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Example of bank account BAN for direct debit test: %s
StripeGateways=Cổng Stripe
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID khách hàng kết nối Stripe (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID khách hàng kết nối Stripe (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Tài khoản ngân hàng cho các khoản thanh toán quỹ
StripeAccount=Tài khoản Stripe
StripeChargeList=Danh sách thu phí Stripe
StripeTransactionList=Danh sách các giao dịch Stripe
StripeCustomerId=Id khách hàng Stripe
StripePaymentModes=Phương thức thanh toán Stripe
LocalID=ID địa phương
StripeID=ID Stripe
NameOnCard=Tên trên thẻ
CardNumber=Số thẻ
ExpiryDate=Ngày hết hạn
CVN=CVN
DeleteACard=Xóa thẻ
ConfirmDeleteCard=Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ Tín dụng hoặc Thẻ ghi nợ này không?
CreateCustomerOnStripe=Tạo khách hàng trên Stripe
CreateCardOnStripe=Tạo thẻ trên Stripe
CreateBANOnStripe=Create bank on Stripe
ShowInStripe=Hiển thị trong Stripe
StripeUserAccountForActions=Tài khoản người dùng sử dụng để thông báo qua email về một số sự kiện Stripe (Xuất chi Stripe)
StripePayoutList=Danh sách các khoản xuất chi của Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=Liên kết để thiết lập Stripe WebHook để gọi IPN (chế độ thử nghiệm)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Liên kết để thiết lập Stripe WebHook để gọi IPN (chế độ trực tiếp)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Thanh toán sẽ được ghi lại cho giai đoạn tiếp theo.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Bấm vào đây để thử lại...</a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Due to Strong Customer Authentication rules, creation of a card must be done from Stripe backoffice. You can click here to switch on Stripe customer record: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Card Present for Stripe Terminals
TERMINAL_LOCATION=Location (address) for Stripe Terminals
RequestDirectDebitWithStripe=Request Direct Debit with Stripe
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable the Direct Debit payments through Stripe