# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Ko'p valyuta
ErrorAddRateFail=Qo'shilgan stavkada xato
ErrorAddCurrencyFail=Qo'shilgan valyutada xatolik yuz berdi
ErrorDeleteCurrencyFail=Xato o'chirilmadi
multicurrency_syncronize_error=Sinxronizatsiya xatosi: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Valyuta kursini topish uchun hujjat sanasidan foydalaning, o'rniga ma'lum bo'lgan so'nggi kursdan foydalaning
multicurrency_useOriginTx=Ob'ekt boshqasidan yaratilganda, dastlabki tezlikni manba ob'ektidan saqlang (aks holda eng so'nggi ma'lum stavkadan foydalaning)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Ushbu funksiyadan foydalanish uchun siz %s veb-saytida qayd yozuvini yaratishingiz kerak. <br> <b> API kalitini oling </b>. <br> Agar siz bepul hisob qaydnomasidan foydalansangiz, <b> manba </b> (sukut bo'yicha AQSh dollarini) o'zgartira olmaysiz. <br> Agar sizning asosiy valyutangiz AQSh dollari bo'lmasa, dastur avtomatik ravishda uni qayta hisoblab chiqadi. <br> <br> Siz oyiga 1000 ta sinxronizatsiya bilan cheklangansiz.
multicurrency_appId=API kaliti
multicurrency_appCurrencySource=Manba valyutasi
multicurrency_alternateCurrencySource=Muqobil manba valyutasi
CurrenciesUsed=Amaldagi valyutalar
CurrenciesUsed_help_to_add=<b> </b>, <b> buyurtmalariga </b> va boshqalar bo'yicha foydalanishingiz kerak bo'lgan turli xil valyutalar va kurslarni qo'shing.
rate=stavka
MulticurrencyReceived=Qabul qilingan, asl valyuta
MulticurrencyRemainderToTake=Qolgan summa, asl valyuta
MulticurrencyPaymentAmount=To'lov miqdori, asl valyuta
AmountToOthercurrency=Miqdor (qabul qiluvchi hisob raqamida)
CurrencyRateSyncSucceed=Valyuta kurslarini sinxronlashtirish muvaffaqiyatli amalga oshirildi
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Onlayn to'lovlar uchun hujjat valyutasidan foydalaning
TabTitleMulticurrencyRate=Narxlar ro'yxati
ListCurrencyRate=Valyuta kurslarining ro'yxati
CreateRate=Narx yarating
FormCreateRate=Tezlik yaratish
FormUpdateRate=Narxlarni o'zgartirish
successRateCreate=Ma'lumotlar bazasiga %s valyuta kursi qo'shildi
ConfirmDeleteLineRate=%s sanasida %s valyuta %s kursini olib tashlamoqchimisiz?
DeleteLineRate=Ochiq stavka
successRateDelete=Baho o'chirildi
errorRateDelete=Tarifni o'chirishda xato
successUpdateRate=O'zgartirish amalga oshirildi
ErrorUpdateRate=Tarifni o'zgartirishda xato
Codemulticurrency=valyuta kodi
UpdateRate=stavkani o'zgartirish
CancelUpdate=bekor qilish
NoEmptyRate=Stavka maydoni bo'sh bo'lmasligi kerak