# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=کثیر کرنسی
ErrorAddRateFail=اضافی شرح میں خرابی۔
ErrorAddCurrencyFail=شامل کرنسی میں خرابی۔
ErrorDeleteCurrencyFail=خرابی حذف کرنے میں ناکام
multicurrency_syncronize_error=مطابقت پذیری کی خرابی: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=کرنسی کی شرح معلوم کرنے کے لیے دستاویز کی تاریخ کا استعمال کریں، بجائے اس کے کہ تازہ ترین معلوم شرح استعمال کریں۔
multicurrency_useOriginTx=جب کوئی چیز کسی دوسرے سے بنائی جائے تو اصل شرح کو ماخذ آبجیکٹ سے رکھیں (ورنہ تازہ ترین معلوم شرح کا استعمال کریں)
CurrencyLayerAccount=کرنسی لیئر API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=اس فعالیت کو استعمال کرنے کے لیے آپ کو ویب سائٹ %s پر ایک اکاؤنٹ بنانا ہوگا۔ <br> اپنی <b> API کلید </b> حاصل کریں۔ <br> اگر آپ مفت اکاؤنٹ استعمال کرتے ہیں، تو آپ <b> سورس کرنسی </b> (USD بذریعہ ڈیفالٹ) تبدیل نہیں کر سکتے۔ <br> اگر آپ کی اصل کرنسی USD نہیں ہے تو ایپلیکیشن خود بخود اس کا دوبارہ حساب کرے گی۔ <br> <br> آپ ہر ماہ 1000 مطابقت پذیری تک محدود ہیں۔
multicurrency_appId=API کلید
multicurrency_appCurrencySource=ماخذ کرنسی
multicurrency_alternateCurrencySource=متبادل ذریعہ کرنسی
CurrenciesUsed=استعمال شدہ کرنسیاں
CurrenciesUsed_help_to_add=اپنی <b> تجاویز </b> , <b> آرڈرز </b> وغیرہ پر مختلف کرنسیوں اور نرخوں کو شامل کریں۔
rate=شرح
MulticurrencyReceived=موصول ہوئی، اصل کرنسی
MulticurrencyRemainderToTake=باقی رقم، اصل کرنسی
MulticurrencyPaymentAmount=ادائیگی کی رقم، اصل کرنسی
AmountToOthercurrency=رقم (وصول کرنے والے اکاؤنٹ کی کرنسی میں)
CurrencyRateSyncSucceed=کرنسی کی شرح کی مطابقت پذیری کامیابی سے ہو گئی۔
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=آن لائن ادائیگیوں کے لیے دستاویز کی کرنسی استعمال کریں۔
TabTitleMulticurrencyRate=ریٹ لسٹ
ListCurrencyRate=کرنسی کے لیے شرح مبادلہ کی فہرست
CreateRate=شرح بنائیں
FormCreateRate=تخلیق کی شرح کریں۔
FormUpdateRate=شرح میں ترمیم
successRateCreate=کرنسی %s کی شرح ڈیٹا بیس میں شامل کر دی گئی ہے۔
ConfirmDeleteLineRate=کیا آپ واقعی %s تاریخ کو کرنسی %s کی شرح %s کو ہٹانا چاہتے ہیں؟
DeleteLineRate=واضح شرح
successRateDelete=شرح حذف کر دی گئی۔
errorRateDelete=شرح کو حذف کرتے وقت خرابی۔
successUpdateRate=ترمیم کی گئی۔
ErrorUpdateRate=شرح تبدیل کرتے وقت خرابی۔
Codemulticurrency=رقم کا کوڈ
UpdateRate=شرح کو تبدیل کریں
CancelUpdate=منسوخ
NoEmptyRate=شرح کا میدان خالی نہیں ہونا چاہیے۔