# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Print reference and period of product item in PDF
BoldLabelOnPDF=Print label of product item in Bold in PDF
Foundation=فاؤنڈیشن
Version=ورژن
Publisher=پبلشر
VersionProgram=ورژن پروگرام
VersionLastInstall=ابتدائی انسٹال ورژن
VersionLastUpgrade=تازہ ترین ورژن اپ گریڈ
VersionExperimental=تجرباتی
VersionDevelopment=ترقی
VersionUnknown=نامعلوم
VersionRecommanded=تجویز کردہ
FileCheck=فائل سیٹ انٹیگریٹی چیک کرتا ہے۔
FileCheckDesc=یہ ٹول آپ کو ہر فائل کا آفیشل فائل سے موازنہ کرتے ہوئے فائلوں کی سالمیت اور آپ کی ایپلیکیشن کے سیٹ اپ کو چیک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ کچھ سیٹ اپ کنسٹینٹس کی قدر بھی چیک کی جا سکتی ہے۔ آپ اس ٹول کا استعمال اس بات کا تعین کرنے کے لیے کر سکتے ہیں کہ آیا کسی فائل میں ترمیم کی گئی ہے (جیسے ہیکر کے ذریعے)۔
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=فائلوں کی سالمیت حوالہ کے ساتھ سختی سے مطابقت رکھتی ہے۔
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=فائلوں کی سالمیت کی جانچ گزر چکی ہے، تاہم کچھ نئی فائلیں شامل کی گئی ہیں۔
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=فائلوں کی سالمیت کی جانچ ناکام ہوگئی ہے۔ کچھ فائلوں میں ترمیم، ہٹایا یا شامل کیا گیا تھا۔
GlobalChecksum=عالمی چیکسم
MakeIntegrityAnalysisFrom=سے درخواست فائلوں کی سالمیت کا تجزیہ کریں۔
LocalSignature=ایمبیڈڈ مقامی دستخط (کم قابل اعتماد)
RemoteSignature=دور دراز کے دستخط (زیادہ قابل اعتماد)
FilesMissing=مسنگ فائلز
FilesUpdated=اپ ڈیٹ شدہ فائلیں۔
FilesModified=ترمیم شدہ فائلیں۔
FilesAdded=فائلیں شامل کی گئیں۔
FileCheckDolibarr=ایپلی کیشن فائلوں کی سالمیت کی جانچ کریں۔
AvailableOnlyOnPackagedVersions=سالمیت کی جانچ کے لیے مقامی فائل صرف اس وقت دستیاب ہوتی ہے جب ایپلیکیشن کسی آفیشل پیکج سے انسٹال ہو۔
XmlNotFound=درخواست کی XML انٹیگریٹی فائل نہیں ملی
SessionId=سیشن ID
SessionSaveHandler=سیشن کو بچانے کے لیے ہینڈلر
SessionSavePath=سیشن محفوظ کریں مقام
PurgeSessions=سیشنوں کو صاف کرنا
ConfirmPurgeSessions=کیا آپ واقعی تمام سیشنز کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ ہر صارف (سوائے اپنے آپ کو) منقطع کر دے گا۔
NoSessionListWithThisHandler=آپ کے پی ایچ پی میں تشکیل شدہ سیشن ہینڈلر کو محفوظ کریں تمام چلنے والے سیشنوں کی فہرست کی اجازت نہیں دیتا ہے۔
LockNewSessions=نئے کنکشن لاک کریں۔
ConfirmLockNewSessions=کیا آپ واقعی کسی بھی نئے Dolibarr کنکشن کو اپنے تک محدود کرنا چاہتے ہیں؟ اس کے بعد صرف صارف <b> %s </b> رابطہ کر سکے گا۔
UnlockNewSessions=کنکشن لاک کو ہٹا دیں۔
YourSession=آپ کا سیشن
Sessions=صارفین کے سیشنز
WebUserGroup=ویب سرور صارف/گروپ
PermissionsOnFiles=فائلوں پر اجازت
PermissionsOnFilesInWebRoot=ویب روٹ ڈائرکٹری میں فائلوں پر اجازت
PermissionsOnFile=فائل %s پر اجازتیں۔
NoSessionFound=ایسا لگتا ہے کہ آپ کی پی ایچ پی ترتیب فعال سیشنز کی فہرست سازی کی اجازت نہیں دیتی ہے۔ سیشنز کو محفوظ کرنے کے لیے استعمال ہونے والی ڈائرکٹری ( <b> %s </b> ) محفوظ ہو سکتی ہے (مثال کے طور پر OS کی اجازتوں کے ذریعے یا PHP کی ہدایت کے ذریعے open_basedir)۔
DBStoringCharset=ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے کے لیے ڈیٹا بیس کا چارسیٹ
DBSortingCharset=ڈیٹا کو ترتیب دینے کے لیے ڈیٹا بیس کا چارسیٹ
HostCharset=میزبان چارسیٹ
ClientCharset=کلائنٹ چارسیٹ
ClientSortingCharset=کلائنٹ کولیشن
WarningModuleNotActive=ماڈیول <b> %s </b> فعال ہونا ضروری ہے
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=یہاں صرف فعال ماڈیولز سے متعلق اجازتیں دکھائی گئی ہیں۔ آپ ہوم-> سیٹ اپ-> ماڈیولز صفحہ میں دوسرے ماڈیولز کو چالو کر سکتے ہیں۔
DolibarrSetup=Dolibarr انسٹال یا اپ گریڈ کریں۔
InternalUsers=اندرونی صارفین
ExternalUsers=بیرونی صارفین
UserInterface=یوزر انٹرفیس
GUISetup=ڈسپلے
SetupArea=سیٹ اپ
UploadNewTemplate=نئی ٹیمپلیٹ اپ لوڈ کریں
FormToTestFileUploadForm=فائل اپ لوڈ کی جانچ کے لیے فارم (سیٹ اپ کے مطابق)
ModuleMustBeEnabled=ماڈیول/ایپلی کیشن <b> %s </b> فعال ہونا ضروری ہے
ModuleIsEnabled=ماڈیول/ایپلی کیشن <b> %s </b> کو فعال کر دیا گیا ہے۔
IfModuleEnabled=نوٹ: ہاں صرف اس صورت میں مؤثر ہے جب ماڈیول <b> %s </b> فعال ہو
RemoveLock=فائل کو ہٹائیں/اس کا نام تبدیل کریں
RestoreLock=اپ ڈیٹ/انسٹال ٹول کے مزید کسی بھی استعمال کو غیر فعال کرنے کے لیے، فائل کو بحال کریں
SecuritySetup=سیکیورٹی سیٹ اپ
PHPSetup=پی ایچ پی سیٹ اپ
OSSetup=OS سیٹ اپ
SecurityFilesDesc=فائلوں کو اپ لوڈ کرنے کے بارے میں سیکورٹی سے متعلق یہاں اختیارات کی وضاحت کریں۔
ErrorModuleRequirePHPVersion=خرابی، اس ماڈیول کے لیے پی ایچ پی ورژن %s یا اس سے زیادہ کی ضرورت ہے
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=خرابی، اس ماڈیول کو Dolibarr ورژن %s یا اس سے اوپر کی ضرورت ہے
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=خرابی، <b> %s </b> سے زیادہ درستگی تعاون یافتہ نہیں ہے۔
DictionarySetup=ڈکشنری سیٹ اپ
Dictionary=لغتیں
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=قسم کے لیے 'system' اور 'systemauto' کی قدر محفوظ ہے۔ آپ اپنا ریکارڈ شامل کرنے کے لیے 'صارف' کو بطور قدر استعمال کر سکتے ہیں۔
ErrorCodeCantContainZero=کوڈ میں قدر 0 نہیں ہو سکتی
DisableJavascript=جاوا اسکرپٹ اور ایجیکس فنکشنز کو غیر فعال کریں۔
DisableJavascriptNote=نوٹ: صرف ٹیسٹ یا ڈیبگ مقصد کے لیے۔ نابینا افراد یا ٹیکسٹ براؤزرز کے لیے اصلاح کے لیے، آپ صارف کے پروفائل پر سیٹ اپ استعمال کرنے کو ترجیح دے سکتے ہیں۔
UseSearchToSelectCompanyTooltip=اس کے علاوہ اگر آپ کے پاس تیسرے فریق (> 100 000) کی ایک بڑی تعداد ہے، تو آپ سیٹ اپ-> دیگر میں مستقل COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE کو 1 پر سیٹ کرکے رفتار بڑھا سکتے ہیں۔ تلاش پھر سٹرنگ کے آغاز تک محدود ہو جائے گی۔
UseSearchToSelectContactTooltip=اس کے علاوہ اگر آپ کے پاس تیسرے فریق (> 100 000) کی بڑی تعداد ہے، تو آپ سیٹ اپ-> دیگر میں مسلسل CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE کو 1 پر سیٹ کرکے رفتار بڑھا سکتے ہیں۔ تلاش پھر سٹرنگ کے آغاز تک محدود ہو جائے گی۔
DelaiedFullListToSelectCompany=تھرڈ پارٹیز کومبو لسٹ کا مواد لوڈ کرنے سے پہلے ایک کلید دبانے تک انتظار کریں۔ <br> اگر آپ کے پاس تیسرے فریق کی بڑی تعداد ہے تو یہ کارکردگی میں اضافہ کر سکتا ہے، لیکن یہ کم آسان ہے۔
DelaiedFullListToSelectContact=رابطہ کامبو لسٹ کا مواد لوڈ کرنے سے پہلے ایک کلید دبانے تک انتظار کریں۔ <br> اگر آپ کے پاس بہت زیادہ رابطے ہیں تو یہ کارکردگی کو بڑھا سکتا ہے، لیکن یہ کم آسان ہے۔
NumberOfKeyToSearch=تلاش کو متحرک کرنے کے لیے حروف کی تعداد: %s
NumberOfBytes=بائٹس کی تعداد
SearchString=تلاش کی تار
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ajax کے غیر فعال ہونے پر دستیاب نہیں ہے۔
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=تیسرے فریق کی دستاویز پر، کسی دوسرے تیسرے فریق سے منسلک پروجیکٹ کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=درج ذیل مہینوں کے بعد گزارے گئے ریکارڈنگ کے وقت کو روکیں۔
JavascriptDisabled=جاوا اسکرپٹ غیر فعال ہے۔
UsePreviewTabs=پیش نظارہ ٹیبز استعمال کریں۔
ShowPreview=پیش نظارہ دکھائیں۔
ShowHideDetails=تفصیلات دکھائیں-چھپائیں۔
PreviewNotAvailable=پیش نظارہ دستیاب نہیں ہے۔
ThemeCurrentlyActive=تھیم فی الحال فعال ہے۔
MySQLTimeZone=ٹائم زون MySql (ڈیٹا بیس)
TZHasNoEffect=تاریخوں کو ڈیٹا بیس سرور کے ذریعہ ذخیرہ کیا جاتا ہے اور واپس کیا جاتا ہے گویا وہ جمع کردہ سٹرنگ کے طور پر رکھی گئی ہیں۔ ٹائم زون کا اثر صرف اس وقت ہوتا ہے جب UNIX_TIMESTAMP فنکشن استعمال کیا جائے (جو Dolibarr کو استعمال نہیں کرنا چاہیے، اس لیے ڈیٹا بیس TZ کا کوئی اثر نہیں ہونا چاہیے، چاہے ڈیٹا داخل کرنے کے بعد تبدیل ہو جائے)۔
Space=خلا
Table=ٹیبل
Fields=فیلڈز
Index=انڈیکس
Mask=ماسک
NextValue=اگلی قیمت
NextValueForInvoices=اگلی قیمت (انوائسز)
NextValueForCreditNotes=اگلی قیمت (کریڈٹ نوٹس)
NextValueForDeposit=اگلی قیمت (نیچے ادائیگی)
NextValueForReplacements=اگلی قدر (متبادل)
MustBeLowerThanPHPLimit=نوٹ: آپ کی PHP کنفیگریشن فی الحال <b> %s </b> %s پر اپ لوڈ کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ فائل سائز کو محدود کرتی ہے، اس پیرامیٹر کی قدر سے قطع نظر
NoMaxSizeByPHPLimit=نوٹ: آپ کی پی ایچ پی کی ترتیب میں کوئی حد مقرر نہیں ہے۔
MaxSizeForUploadedFiles=اپ لوڈ کردہ فائلوں کے لیے زیادہ سے زیادہ سائز (0 کسی بھی اپ لوڈ کی اجازت نہ دینے کے لیے)
UseCaptchaCode=Use graphical code (CAPTCHA) on login page and some public pages
AntiVirusCommand=اینٹی وائرس کمانڈ کا مکمل راستہ
AntiVirusCommandExample=ClamAv ڈیمون کی مثال (کلاماو ڈیمون کی ضرورت ہے): /usr/bin/clamdscan <br> کلیم ون کی مثال (بہت سست): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= کمانڈ لائن پر مزید پیرامیٹرز
AntiVirusParamExample=ClamAv ڈیمون کے لئے مثال: --fdpass <br> ClamWin کے لئے مثال: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=اکاؤنٹنگ ماڈیول سیٹ اپ
UserSetup=یوزر مینجمنٹ سیٹ اپ
MultiCurrencySetup=ملٹی کرنسی سیٹ اپ
MenuLimits=حدود اور درستگی
MenuIdParent=پیرنٹ مینو ID
DetailMenuIdParent=پیرنٹ مینو کی ID (ٹاپ مینو کے لیے خالی)
ParentID=والدین کی شناخت
DetailPosition=مینو پوزیشن کی وضاحت کے لیے نمبر ترتیب دیں۔
AllMenus=تمام
NotConfigured=ماڈیول/ایپلی کیشن کنفیگر نہیں ہے۔
Active=فعال
SetupShort=سیٹ اپ
OtherOptions=دوسرے اختیارات
OtherSetup=دیگر سیٹ اپ
CurrentValueSeparatorDecimal=اعشاریہ الگ کرنے والا
CurrentValueSeparatorThousand=ہزار الگ کرنے والا
Destination=منزل
IdModule=ماڈیول ID
IdPermissions=اجازتوں کی شناخت
LanguageBrowserParameter=پیرامیٹر %s
LocalisationDolibarrParameters=لوکلائزیشن کے پیرامیٹرز
ClientHour=کلائنٹ کا وقت (صارف)
OSTZ=سرور OS ٹائم زون
PHPTZ=پی ایچ پی سرور ٹائم زون
DaylingSavingTime=دن کی روشنی کی بچت کا وقت
CurrentHour=پی ایچ پی ٹائم (سرور)
CurrentSessionTimeOut=موجودہ سیشن کا ٹائم آؤٹ
YouCanEditPHPTZ=ایک مختلف پی ایچ پی ٹائم زون سیٹ کرنے کے لیے (ضروری نہیں)، آپ .htaccess فائل کو "SetEnv TZ Europe/Paris" جیسی لائن کے ساتھ شامل کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=وارننگ، دوسری اسکرینوں کے برعکس، اس صفحہ پر گھنٹے آپ کے مقامی ٹائم زون میں نہیں ہیں، بلکہ سرور کے ٹائم زون میں ہیں۔
Box=ویجیٹ
Boxes=وجیٹس
MaxNbOfLinesForBoxes=زیادہ سے زیادہ ویجٹ کے لیے لائنوں کی تعداد
AllWidgetsWereEnabled=تمام دستیاب وجیٹس فعال ہیں۔
WidgetAvailable=Widget available
PositionByDefault=پہلے سے طے شدہ آرڈر
Position=پوزیشن
MenusDesc=مینو مینیجر دو مینو بارز (افقی اور عمودی) کا مواد سیٹ کرتے ہیں۔
MenusEditorDesc=مینو ایڈیٹر آپ کو اپنی مرضی کے مینو اندراجات کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عدم استحکام اور مستقل طور پر ناقابل رسائی مینو اندراجات سے بچنے کے لیے اسے احتیاط سے استعمال کریں۔ <br> کچھ ماڈیولز مینو اندراجات شامل کرتے ہیں (مینو میں <b> All </b> زیادہ تر)۔ اگر آپ غلطی سے ان میں سے کچھ اندراجات کو ہٹا دیتے ہیں، تو آپ ماڈیول کو غیر فعال اور دوبارہ فعال کر کے انہیں بحال کر سکتے ہیں۔
MenuForUsers=صارفین کے لیے مینو
LangFile=.lang فائل
Language_en_US_es_MX_etc=زبان (en_US, es_MX, ...)
System=سسٹم
SystemInfo=سسٹم کی معلومات
SystemToolsArea=سسٹم ٹولز ایریا
SystemToolsAreaDesc=یہ علاقہ انتظامیہ کے افعال فراہم کرتا ہے۔ مطلوبہ خصوصیت کو منتخب کرنے کے لیے مینو کا استعمال کریں۔
Purge=صاف کرنا
PurgeAreaDesc=یہ صفحہ آپ کو Dolibarr (عارضی فائلیں یا <b> %s </b> ڈائرکٹری میں موجود تمام فائلیں) کی تخلیق یا ذخیرہ کردہ تمام فائلوں کو حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس خصوصیت کا استعمال عام طور پر ضروری نہیں ہے۔ یہ ان صارفین کے لیے ایک کام کے طور پر فراہم کیا گیا ہے جن کے ڈولیبار کو ایک ایسے فراہم کنندہ کے ذریعے میزبانی کی گئی ہے جو ویب سرور کے ذریعے تیار کردہ فائلوں کو حذف کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔
PurgeDeleteLogFile=لاگ فائلوں کو حذف کریں، بشمول <b> %s </b> Syslog ماڈیول کے لیے بیان کردہ (ڈیٹا کھونے کا کوئی خطرہ نہیں)
PurgeDeleteTemporaryFiles=تمام لاگ اور عارضی فائلوں کو حذف کریں (ڈیٹا کھونے کا کوئی خطرہ نہیں)۔ پیرامیٹر 'tempfilesold'، 'logfiles' یا دونوں 'tempfilesold+logfiles' ہو سکتا ہے۔ نوٹ: عارضی فائلوں کو حذف کرنا صرف اس صورت میں کیا جاتا ہے جب عارضی ڈائریکٹری 24 گھنٹے سے زیادہ پہلے بنائی گئی ہو۔
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=لاگ اور عارضی فائلوں کو حذف کریں (ڈیٹا کھونے کا کوئی خطرہ نہیں)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=ڈائریکٹری میں موجود تمام فائلوں کو حذف کریں: <b> %s </b> ۔ <br> یہ عناصر سے متعلق تمام تیار کردہ دستاویزات (تیسرے فریق، انوائسز وغیرہ...)، ECM ماڈیول میں اپ لوڈ کردہ فائلیں، ڈیٹا بیس بیک اپ ڈمپ اور عارضی فائلوں کو حذف کر دے گا۔
PurgeRunNow=ابھی صاف کریں۔
PurgeNothingToDelete=حذف کرنے کے لیے کوئی ڈائریکٹری یا فائلیں نہیں ہیں۔
PurgeNDirectoriesDeleted= <b> %s </b> فائلیں یا ڈائریکٹریز حذف کردی گئیں۔
PurgeNDirectoriesFailed=<b> %s </b> فائلوں یا ڈائریکٹریز کو حذف کرنے میں ناکام۔
PurgeAuditEvents=تمام حفاظتی واقعات کو صاف کریں۔
ConfirmPurgeAuditEvents=کیا آپ واقعی تمام سیکیورٹی ایونٹس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟ تمام سیکورٹی لاگز کو حذف کر دیا جائے گا، کوئی دوسرا ڈیٹا نہیں ہٹایا جائے گا۔
GenerateBackup=بیک اپ بنائیں
Backup=بیک اپ
Restore=بحال کریں۔
RunCommandSummary=بیک اپ کو درج ذیل کمانڈ کے ساتھ لانچ کیا گیا ہے۔
BackupResult=بیک اپ نتیجہ
BackupFileSuccessfullyCreated=بیک اپ فائل کامیابی کے ساتھ تیار ہو گئی۔
YouCanDownloadBackupFile=تیار کردہ فائل کو اب ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔
NoBackupFileAvailable=کوئی بیک اپ فائلیں دستیاب نہیں ہیں۔
ExportMethod=برآمد کا طریقہ
ImportMethod=درآمد کا طریقہ
ToBuildBackupFileClickHere=بیک اپ فائل بنانے کے لیے، <a href="%s"> یہاں </a> پر کلک کریں۔
ImportMySqlDesc=MySQL بیک اپ فائل درآمد کرنے کے لیے، آپ اپنی ہوسٹنگ کے ذریعے phpMyAdmin استعمال کر سکتے ہیں یا کمانڈ لائن سے mysql کمانڈ استعمال کر سکتے ہیں۔ <br> مثال کے طور پر:
ImportPostgreSqlDesc=بیک اپ فائل درآمد کرنے کے لیے، آپ کو کمانڈ لائن سے pg_restore کمانڈ استعمال کرنا ہوگی۔
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=بیک اپ کے لیے فائل کا نام:
Compression=کمپریشن
CommandsToDisableForeignKeysForImport=درآمد پر غیر ملکی کلیدوں کو غیر فعال کرنے کا حکم
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=لازمی ہے اگر آپ بعد میں اپنے ایس کیو ایل ڈمپ کو بحال کرنے کے قابل ہونا چاہتے ہیں۔
ExportCompatibility=تیار کردہ برآمد فائل کی مطابقت
ExportUseMySQLQuickParameter=--quick پیرامیٹر استعمال کریں۔
ExportUseMySQLQuickParameterHelp='--quick' پیرامیٹر بڑی میزوں کے لیے RAM کی کھپت کو محدود کرنے میں مدد کرتا ہے۔
MySqlExportParameters=MySQL برآمدی پیرامیٹرز
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL برآمدی پیرامیٹرز
UseTransactionnalMode=لین دین کا موڈ استعمال کریں۔
FullPathToMysqldumpCommand=mysqldump کمانڈ کا مکمل راستہ
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=pg_dump کمانڈ کا مکمل راستہ
AddDropDatabase=ڈراپ ڈیٹا بیس کمانڈ شامل کریں۔
AddDropTable=ڈراپ ٹیبل کمانڈ شامل کریں۔
ExportStructure=ساخت
NameColumn=کالموں کو نام دیں۔
ExtendedInsert=توسیعی INSERT
NoLockBeforeInsert=INSERT کے ارد گرد کوئی لاک کمانڈ نہیں ہے۔
DelayedInsert=تاخیر سے داخل کرنا
EncodeBinariesInHexa=بائنری ڈیٹا کو ہیکساڈیسیمل میں انکوڈ کریں۔
IgnoreDuplicateRecords=ڈپلیکیٹ ریکارڈ کی غلطیوں کو نظر انداز کریں (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=آٹو ڈیٹیکٹ (براؤزر کی زبان)
FeatureDisabledInDemo=ڈیمو میں خصوصیت غیر فعال ہے۔
FeatureAvailableOnlyOnStable=خصوصیت صرف سرکاری مستحکم ورژن پر دستیاب ہے۔
BoxesDesc=وجیٹس وہ اجزاء ہوتے ہیں جو کچھ معلومات دکھاتے ہیں جنہیں آپ کچھ صفحات کو ذاتی بنانے کے لیے شامل کر سکتے ہیں۔ آپ ٹارگٹ پیج کو منتخب کرکے اور 'ایکٹیویٹ' پر کلک کرکے، یا اسے غیر فعال کرنے کے لیے کوڑے دان پر کلک کرکے ویجیٹ کو دکھانے یا نہ دکھانے کے درمیان انتخاب کرسکتے ہیں۔
OnlyActiveElementsAreShown=صرف <a href="%s"> فعال ماڈیولز </a> کے عناصر دکھائے گئے ہیں۔
ModulesDesc=ماڈیولز/ایپلی کیشنز اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر میں کون سی خصوصیات دستیاب ہیں۔ کچھ ماڈیولز کو ماڈیول کو چالو کرنے کے بعد صارفین کو اجازت دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کسی ماڈیول/ایپلی کیشن کو فعال یا غیر فعال کرنے کے لیے ہر ماڈیول کے آن/آف بٹن <span class="small valignmiddle"> %s </span> پر کلک کریں۔
ModulesDesc2=ماڈیول/ایپلی کیشن کو ترتیب دینے کے لیے وہیل بٹن <span class="small valignmiddle"> %s </span> پر کلک کریں۔
ModulesMarketPlaceDesc=آپ انٹرنیٹ پر بیرونی ویب سائٹس پر ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مزید ماڈیولز تلاش کر سکتے ہیں...
ModulesDeployDesc=اگر آپ کے فائل سسٹم پر اجازتیں اس کی اجازت دیتی ہیں، تو آپ اس ٹول کو ایک بیرونی ماڈیول تعینات کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد ماڈیول <strong> %s </strong> ٹیب پر نظر آئے گا۔
ModulesMarketPlaces=بیرونی ایپ/ماڈیولز تلاش کریں۔
ModulesDevelopYourModule=اپنی خود کی ایپ/ماڈیول تیار کریں۔
ModulesDevelopDesc=آپ اپنا ماڈیول بھی تیار کر سکتے ہیں یا آپ کے لیے تیار کرنے کے لیے کوئی پارٹنر تلاش کر سکتے ہیں۔
DOLISTOREdescriptionLong=بیرونی ماڈیول تلاش کرنے کے لیے <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a> ویب سائٹ پر سوئچ کرنے کے بجائے، آپ اس ایمبیڈڈ ٹول کا استعمال کر سکتے ہیں جو آپ کے لیے بیرونی بازار کی جگہ پر تلاش کرے گا (سست ہو سکتا ہے، انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہے)...
NewModule=نیا ماڈیول
FreeModule=مفت
CompatibleUpTo=ورژن %s کے ساتھ ہم آہنگ
NotCompatible=یہ ماڈیول آپ کے Dolibarr %s (Min %s - Max %s) کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا۔
CompatibleAfterUpdate=اس ماڈیول کو آپ کے Dolibarr %s (Min %s - زیادہ سے زیادہ %s) میں اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے۔
SeeInMarkerPlace=بازار میں دیکھیں
SeeSetupOfModule=ماڈیول %s کا سیٹ اپ دیکھیں
SetOptionTo=آپشن <b> %s </b> کو %s پر سیٹ کریں
Updated=اپ ڈیٹ
AchatTelechargement=خریدیں / ڈاؤن لوڈ کریں۔
GoModuleSetupArea=ایک نیا ماڈیول تعینات/انسٹال کرنے کے لیے، ماڈیول سیٹ اپ ایریا پر جائیں: <a href="%s"> %s </a> ۔
DoliStoreDesc=DoliStore، Dolibarr ERP/CRM بیرونی ماڈیولز کے لیے آفیشل مارکیٹ پلیس
DoliPartnersDesc=اپنی مرضی کے مطابق تیار کردہ ماڈیولز یا خصوصیات فراہم کرنے والی کمپنیوں کی فہرست۔ <br> نوٹ: چونکہ Dolibarr ایک اوپن سورس ایپلی کیشن ہے، <i> کوئی بھی </i> جو PHP پروگرامنگ میں تجربہ کار ہے ماڈیول تیار کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔
WebSiteDesc=مزید ایڈ آن (نان کور) ماڈیولز کے لیے بیرونی ویب سائٹس...
DevelopYourModuleDesc=اپنے ماڈیول کو تیار کرنے کے لیے کچھ حل...
URL=URL
RelativeURL=متعلقہ URL
BoxesAvailable=وجیٹس دستیاب ہیں۔
BoxesActivated=وجیٹس چالو ہو گئے۔
ActivateOn=چالو کریں۔
ActiveOn=کو چالو کیا گیا۔
ActivatableOn=چالو کرنے کے قابل
SourceFile=بنیادی فائل
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=صرف اس صورت میں دستیاب ہے جب JavaScript غیر فعال نہ ہو۔
Required=درکار ہے۔
UsedOnlyWithTypeOption=صرف کچھ ایجنڈا آپشن کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔
Security=سیکورٹی
Passwords=پاس ورڈز
DoNotStoreClearPassword=ڈیٹا بیس میں محفوظ کردہ پاس ورڈز کو خفیہ کریں (سادہ متن کے طور پر نہیں)۔ اس آپشن کو فعال کرنے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔
MainDbPasswordFileConfEncrypted=conf.php میں محفوظ ڈیٹا بیس پاس ورڈ کو خفیہ کریں۔ اس آپشن کو فعال کرنے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔
InstrucToEncodePass=<b> conf.php </b> فائل میں پاس ورڈ کو انکوڈ کرنے کے لیے، لائن کو تبدیل کریں <br> <b> $dolibarr_main_db_pass="..."؛ </b> <br> by <br> <b> $dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"؛ </b>
InstrucToClearPass=<b> conf.php </b> فائل میں پاس ورڈ کو ڈی کوڈ (صاف) کرنے کے لیے، لائن <br> <b> $dolibarr_main_db_pass:"c... </b> <br> by <br> <b> $dolibarr_main_db_pass="%s"؛ </b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=تیار کردہ پی ڈی ایف فائلوں کی حفاظت کریں۔ اس کی سفارش نہیں کی جاتی ہے کیونکہ یہ پی ڈی ایف کی بڑی تعداد کو توڑ دیتا ہے۔
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=پی ڈی ایف دستاویز کا تحفظ اسے کسی بھی پی ڈی ایف براؤزر کے ساتھ پڑھنے اور پرنٹ کرنے کے لیے دستیاب رکھتا ہے۔ تاہم، اب ترمیم اور نقل ممکن نہیں ہے۔ نوٹ کریں کہ اس خصوصیت کو استعمال کرنے سے عالمی ضم شدہ PDFs کی تعمیر کام نہیں کر رہی ہے۔
Feature=فیچر
DolibarrLicense=لائسنس
Developpers=ڈویلپرز / تعاون کنندگان
OfficialWebSite=Dolibarr سرکاری ویب سائٹ
OfficialWebSiteLocal=مقامی ویب سائٹ (%s)
OfficialWiki=Dolibarr دستاویزات / Wiki
OfficialDemo=Dolibarr آن لائن ڈیمو
OfficialMarketPlace=بیرونی ماڈیولز/ایڈونز کے لیے آفیشل مارکیٹ پلیس
OfficialWebHostingService=حوالہ شدہ ویب ہوسٹنگ سروسز (کلاؤڈ ہوسٹنگ)
ReferencedPreferredPartners=ترجیحی شراکت دار
OtherResources=دیگر وسائل
ExternalResources=بیرونی وسائل
SocialNetworks=سوشل نیٹ ورک
SocialNetworkId=سوشل نیٹ ورک ID
ForDocumentationSeeWiki=صارف یا ڈویلپر دستاویزات (دستاویز، اکثر پوچھے گئے سوالات...)، <br> پر ایک نظر ڈالیں Dolibarr Wiki: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> a0ecb2ecz87f4087f4087f49bz0
ForAnswersSeeForum=کسی بھی دوسرے سوال/مدد کے لیے، آپ Dolibarr فورم استعمال کر سکتے ہیں: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> a09f714a
HelpCenterDesc1=Dolibarr کے ساتھ مدد اور مدد حاصل کرنے کے لیے کچھ وسائل یہ ہیں۔
HelpCenterDesc2=ان میں سے کچھ وسائل صرف <b> انگریزی </b> میں دستیاب ہیں۔
CurrentMenuHandler=موجودہ مینو ہینڈلر
MeasuringUnit=پیمائش کرنے والا یونٹ
LeftMargin=بائیں مارجن
TopMargin=اوپر مارجن
PaperSize=کاغذ کی قسم
Orientation=واقفیت
SpaceX=اسپیس ایکس
SpaceY=خلائی Y
FontSize=حرف کا سائز
Content=مواد
ContentForLines=ہر پروڈکٹ یا سروس کے لیے ڈسپلے کرنے کے لیے مواد (مواد کے متغیر __LINES__ سے)
NoticePeriod=نوٹس کی مدت
NewByMonth=ماہ کے لحاظ سے نیا
Emails=ای میلز
EMailsSetup=ای میلز کا سیٹ اپ
EMailsDesc=یہ صفحہ آپ کو ای میل بھیجنے کے لیے پیرامیٹرز یا اختیارات سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
EmailSenderProfiles=ای میل بھیجنے والے پروفائلز
EMailsSenderProfileDesc=آپ اس حصے کو خالی رکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ یہاں کچھ ای میلز درج کرتے ہیں، تو وہ ممکنہ ارسال کنندگان کی فہرست میں شامل کر دی جائیں گی جب آپ نیا ای میل لکھیں گے۔
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS پورٹ (php.ini میں پہلے سے طے شدہ قدر: <b> %s </b> )
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS میزبان (php.ini میں پہلے سے طے شدہ قدر: <b> %s </b> )
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS پورٹ (یونکس جیسے سسٹمز پر پی ایچ پی میں بیان نہیں کیا گیا)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS میزبان (یونکس جیسے سسٹمز پر پی ایچ پی میں بیان نہیں کیا گیا)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=خودکار ای میلز کے لیے بھیجنے والا ای میل (php.ini میں ڈیفالٹ ویلیو: <b> %s </b> )
EMailHelpMsgSPFDKIM=To prevent Dolibarr emails to be classified as spam, make sure that the server is authorized to send e-mails from this address by SPF and DKIM configuration
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=غلطی کے لیے استعمال ہونے والی ای میل ای میلز واپس کرتی ہے (بھیجے گئے ای میلز میں فیلڈز 'Errors-To')
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= تمام بھیجی گئی ای میلز کو کاپی (Bcc) کریں۔
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=تمام ای میل بھیجنے کو غیر فعال کریں (ٹیسٹ کے مقاصد یا ڈیمو کے لیے)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=تمام ای میلز کو بھیجیں (حقیقی وصول کنندگان کے بجائے، آزمائشی مقاصد کے لیے)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=نیا ای میل لکھتے وقت پہلے سے طے شدہ وصول کنندہ کی فہرست میں ملازمین کی ای میلز (اگر وضاحت کی گئی ہو) تجویز کریں۔
MAIN_MAIL_SENDMODE=ای میل بھیجنے کا طریقہ
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (اگر سرور بھیجنے کے لیے تصدیق کی ضرورت ہو)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP پاس ورڈ (اگر سرور بھیجنے کے لیے تصدیق کی ضرورت ہے)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL) انکرپشن استعمال کریں۔
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=TLS (STARTTLS) انکرپشن استعمال کریں۔
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=les سرٹیفکیٹس کو خودکار دستخطوں کی اجازت دیں۔
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=ای میل دستخط بنانے کے لیے DKIM استعمال کریں۔
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=dkim کے ساتھ استعمال کے لیے ای میل ڈومین
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=dkim سلیکٹر کا نام
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=dkim پر دستخط کرنے کے لیے نجی کلید
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=تمام ایس ایم ایس بھیجنے کو غیر فعال کریں (ٹیسٹ کے مقاصد یا ڈیمو کے لیے)
MAIN_SMS_SENDMODE=SMS بھیجنے کے لیے استعمال کرنے کا طریقہ
MAIN_MAIL_SMS_FROM=ایس ایم ایس بھیجنے کے لیے ڈیفالٹ بھیجنے والے کا فون نمبر
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=دستی بھیجنے کے لیے ڈیفالٹ بھیجنے والا ای میل (صارف کا ای میل یا کمپنی کا ای میل)
UserEmail=صارف کا ای میل
CompanyEmail=کمپنی کا ای میل
FeatureNotAvailableOnLinux=فیچر یونکس جیسے سسٹمز پر دستیاب نہیں ہے۔ مقامی طور پر اپنے بھیجے گئے میل پروگرام کی جانچ کریں۔
FixOnTransifex=پروجیکٹ کے آن لائن ترجمہ پلیٹ فارم پر ترجمہ کو درست کریں۔
SubmitTranslation=اگر اس زبان کا ترجمہ مکمل نہیں ہے یا آپ کو غلطیاں نظر آتی ہیں، تو آپ ڈائرکٹری میں فائلوں میں ترمیم کر کے اسے درست کر سکتے ہیں
SubmitTranslationENUS=اگر اس زبان کا ترجمہ مکمل نہیں ہے یا آپ کو غلطیاں نظر آتی ہیں، تو آپ فائلوں کو ڈائرکٹری <b> langs/%s </b> میں ترمیم کر کے اسے درست کر سکتے ہیں اور ترمیم شدہ فائلیں dolibarr.org/forum پر جمع کر سکتے ہیں یا، اگر آپ gPR کے ساتھ ہیں .com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=ماڈیول سیٹ اپ
ModulesSetup=ماڈیولز/ایپلیکیشن سیٹ اپ
ModuleFamilyBase=سسٹم
ModuleFamilyCrm=کسٹمر ریلیشن شپ مینجمنٹ (CRM)
ModuleFamilySrm=وینڈر ریلیشنشپ مینجمنٹ (VRM)
ModuleFamilyProducts=پروڈکٹ مینجمنٹ (PM)
ModuleFamilyHr=ہیومن ریسورس مینجمنٹ (HR)
ModuleFamilyProjects=پروجیکٹس/باہمی تعاون کا کام
ModuleFamilyOther=دیگر
ModuleFamilyTechnic=ملٹی ماڈیول ٹولز
ModuleFamilyExperimental=تجرباتی ماڈیولز
ModuleFamilyFinancial=مالیاتی ماڈیولز (اکاؤنٹنگ/ٹریژری)
ModuleFamilyECM=الیکٹرانک مواد کا انتظام (ECM)
ModuleFamilyPortal=ویب سائٹس اور دیگر فرنٹل ایپلیکیشن
ModuleFamilyInterface=بیرونی نظاموں کے ساتھ انٹرفیس
MenuHandlers=مینو ہینڈلرز
MenuAdmin=مینو ایڈیٹر
DoNotUseInProduction=پیداوار میں استعمال نہ کریں۔
ThisIsProcessToFollow=اپ گریڈ کا طریقہ کار:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=یہ دستی طور پر کارروائی کرنے کے لیے ایک متبادل سیٹ اپ ہے:
StepNb=مرحلہ %s
FindPackageFromWebSite=ایک ایسا پیکیج تلاش کریں جو آپ کو مطلوبہ خصوصیات فراہم کرتا ہو (مثال کے طور پر سرکاری ویب سائٹ %s پر)۔
DownloadPackageFromWebSite=پیکیج ڈاؤن لوڈ کریں (مثال کے طور پر سرکاری ویب سائٹ %s سے)۔
UnpackPackageInDolibarrRoot=پیک شدہ فائلوں کو اپنی ڈولیبر سرور ڈائرکٹری میں کھولیں/ان زپ کریں: <b> %s </b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, you must unpack/unzip the archive file into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=ماڈیول کی تعیناتی ختم ہو گئی ہے۔ تاہم آپ کو صفحہ سیٹ اپ ماڈیولز: <a href="%s"> %s </a> پر جا کر اپنی درخواست میں ماڈیول کو فعال اور سیٹ اپ کرنا ہوگا۔
NotExistsDirect=متبادل روٹ ڈائرکٹری موجودہ ڈائرکٹری سے متعین نہیں ہے۔ <br>
InfDirAlt=ورژن 3 کے بعد سے، متبادل روٹ ڈائریکٹری کی وضاحت ممکن ہے۔ یہ آپ کو ایک وقف شدہ ڈائرکٹری، پلگ ان اور حسب ضرورت ٹیمپلیٹس میں ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ <br> بس Dolibarr کے روٹ پر ایک ڈائرکٹری بنائیں (جیسے: کسٹم)۔ <br>
InfDirExample= <br> پھر فائل <strong> دیں conf.php </strong> <br> $ dolibarr_main_url_root_alt = '/ اپنی مرضی کے مطابق' <br> $ dolibarr_main_document_root_alt = '/ راہ / / dolibarr / htdocs / اپنی مرضی کی' <br> ان لائنوں کے ساتھ "#" تبصرہ کر رہے ہیں تو، انہیں فعال کرنے کے لیے اس کا اعلان ، صرف "#" کریکٹر کو ہٹا کر غیر تبصرہ کریں۔
YouCanSubmitFile=آپ ماڈیول پیکج کی زپ فائل یہاں سے اپ لوڈ کر سکتے ہیں:
CurrentVersion=Dolibarr موجودہ ورژن
CallUpdatePage=اس صفحہ پر براؤز کریں جو ڈیٹا بیس کی ساخت اور ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کرتا ہے: %s۔
LastStableVersion=تازہ ترین مستحکم ورژن
LastActivationDate=تازہ ترین ایکٹیویشن کی تاریخ
LastActivationAuthor=تازہ ترین ایکٹیویشن مصنف
LastActivationIP=تازہ ترین ایکٹیویشن آئی پی
LastActivationVersion=ایکٹیویشن کا تازہ ترین ورژن
UpdateServerOffline=سرور کو آف لائن اپ ڈیٹ کریں۔
WithCounter=کاؤنٹر کا انتظام کریں۔
GenericMaskCodes=آپ کوئی بھی نمبرنگ ماسک درج کر سکتے ہیں۔ اس ماسک میں، درج ذیل ٹیگز استعمال کیے جا سکتے ہیں: <br> <b> {000000} </b> ایک ایسے نمبر سے مطابقت رکھتا ہے جسے ہر %s پر بڑھایا جائے گا۔ کاؤنٹر کی مطلوبہ لمبائی کے طور پر زیادہ سے زیادہ صفر درج کریں۔ کاؤنٹر کو بائیں طرف سے زیرو سے مکمل کیا جائے گا تاکہ ماسک جتنے زیرو ہوں۔ <br> <b> {000000+000} </b> پچھلے والے جیسا ہی ہے لیکن + نشان کے دائیں جانب نمبر کے مطابق ایک آفسیٹ پہلے a0ecb2ecz847 سے شروع ہوتا ہے۔ <br> <b> {000000@x} </b> پچھلے والے جیسا ہی ہے لیکن جب مہینہ x تک پہنچ جاتا ہے تو کاؤنٹر صفر پر ری سیٹ ہو جاتا ہے (x 1 اور 12 کے درمیان، یا 0 آپ کے سال کے ابتدائی مہینوں کو کنفیگر کرنے کے لیے، یا 9 کے ابتدائی مہینوں کو استعمال کرنے کے لیے ہر ماہ صفر پر ری سیٹ کریں)۔ اگر یہ اختیار استعمال کیا جاتا ہے اور x 2 یا اس سے زیادہ ہے، تو ترتیب {yy}{mm} یا {yyyy}{mm} بھی ضروری ہے۔ <br> <b> {dd} </b> دن (01 سے 31)۔ <br> <b> {mm} </b> مہینہ (01 سے 12)۔ <br> <b> {yy} </b> , <b> {yyyy} </b> یا a0aee8336587 سال سے زیادہ کا نمبر <br>
GenericMaskCodes2= <b> {cccc} </b> n حروف پر کلائنٹ کا کوڈ گاہک کے لیے وقف یہ کاؤنٹر عالمی کاؤنٹر کے ساتھ ہی دوبارہ ترتیب دیا جاتا ہے۔ <br> <b> {tttt} </b> n حروف پر تیسری پارٹی کی قسم کا کوڈ (مینیو دیکھیں ہوم - سیٹ اپ - ڈکشنری - تھرڈ پارٹیز کی اقسام)۔ اگر آپ یہ ٹیگ شامل کرتے ہیں، تو کاؤنٹر ہر قسم کے تیسرے فریق کے لیے مختلف ہوگا۔ <br>
GenericMaskCodes3=ماسک میں باقی تمام کردار برقرار رہیں گے۔ <br> خالی جگہوں کی اجازت نہیں ہے۔ <br>
GenericMaskCodes3EAN=ماسک میں باقی تمام حروف برقرار رہیں گے (سوائے * یا ? EAN13 میں 13ویں پوزیشن پر)۔ <br> خالی جگہوں کی اجازت نہیں ہے۔ <br> EAN13 میں، 13ویں پوزیشن میں آخری } کے بعد آخری حرف * یا ؟ . اسے کیلکولیٹڈ کلید سے بدل دیا جائے گا۔ <br>
GenericMaskCodes4a= <u> تیسری پارٹی TheCompany کی 99th %s پر مثال، تاریخ 2007-01-31 کے ساتھ: </u> <br>
GenericMaskCodes4b= <u> تیسری پارٹی کی مثال جو 01-03-2007 کو بنائی گئی: </u> <br>
GenericMaskCodes4c= <u> 2007-03-01 کو تخلیق کردہ پروڈکٹ کی مثال: </u> <br>
GenericMaskCodes5= <b> ABC {YY} {میٹر} - {000000} </b> دے گا <b> ABC0701-000099 </b> <br> <b> {0000 + 100 @ 1} -ZZZ / {DD} / XXX </b> دے گا <b> 0199-ZZZ / 31 / XXX </b> <br> <b> IN{yy}{mm}-{0000}-{t} </b> دے گا <b> IN0701-0099-A a09a4b739f17f17f17f8z0 کے لئے کوڈ کی قسم' کے ساتھ 'کوڈ' کے ساتھ اسکرپٹ کے قابل ہے
GenericNumRefModelDesc=ایک متعین ماسک کے مطابق حسب ضرورت نمبر لوٹاتا ہے۔
ServerAvailableOnIPOrPort=سرور <b> <b> %s </b> پورٹ <b> %s a09a4b739f17f80 پر دستیاب ہے۔
ServerNotAvailableOnIPOrPort=پورٹ <b> <b> %s </b> پر سرور دستیاب نہیں ہے <b> %s a09a4b739f178
DoTestServerAvailability=سرور کنیکٹیویٹی کی جانچ کریں۔
DoTestSend=ٹیسٹ بھیجنا
DoTestSendHTML=HTML بھیجنے کی جانچ کریں۔
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=خرابی، اگر ترتیب {yy} یا {yyyy} ماسک میں نہیں ہے تو ہر سال کاؤنٹر کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے @ آپشن کا استعمال نہیں کر سکتے۔
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=خرابی، اگر ترتیب {yy}{mm} یا {yyyy}{mm} ماسک میں نہیں ہے تو @ آپشن استعمال نہیں کر سکتے۔
UMask=Unix/Linux/BSD/Mac فائل سسٹم پر نئی فائلوں کے لیے UMask پیرامیٹر۔
UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).<br>It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone.). Recommended value is 0600 or 0660<br>This parameter is useless on a Windows server.
SeeWikiForAllTeam=شراکت داروں اور ان کی تنظیم کی فہرست کے لیے وکی صفحہ پر ایک نظر ڈالیں۔
UseACacheDelay= ایکسپورٹ رسپانس کو سیکنڈ میں کیش کرنے میں تاخیر (0 یا بغیر کیشے کے خالی)
DisableLinkToHelpCenter=لاگ ان پیج پر لنک کو چھپائیں "<b> مدد کی ضرورت ہے یا </b>"
DisableLinkToHelp=آن لائن مدد کا لنک چھپائیں "<b> %s </b>"
AddCRIfTooLong=کوئی خودکار ٹیکسٹ ریپنگ نہیں ہے، بہت لمبا متن دستاویزات پر ظاہر نہیں ہوگا۔ اگر ضرورت ہو تو ٹیکسٹ ایریا میں کیریج ریٹرن شامل کریں۔
ConfirmPurge=کیا آپ واقعی اس پرج کو انجام دینا چاہتے ہیں؟ <br> یہ آپ کی تمام ڈیٹا فائلوں کو مستقل طور پر حذف کر دے گا جس کو بحال کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے (ECM فائلیں، منسلک فائلیں...)
MinLength=کم از کم لمبائی
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=فائلیں .lang مشترکہ میموری میں بھری ہوئی ہیں۔
LanguageFile=زبان کی فائل
ExamplesWithCurrentSetup=موجودہ ترتیب کے ساتھ مثالیں۔
ListOfDirectories=OpenDocument ٹیمپلیٹس ڈائریکٹریز کی فہرست
ListOfDirectoriesForModelGenODT=OpenDocument فارمیٹ کے ساتھ ٹیمپلیٹس فائلوں پر مشتمل ڈائریکٹریز کی فہرست۔ <br> <br> یہاں ڈائریکٹریز کا پورا راستہ رکھیں۔ <br> eah ڈائریکٹری کے درمیان کیریج ریٹرن شامل کریں۔ <br> GED ماڈیول کی ڈائرکٹری شامل کرنے کے لیے، یہاں شامل کریں <b> DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname </b> ۔ <br> <br> ان ڈائرکٹریز میں فائلوں کا اختتام <b> .odt </b> یا <b> .ods a09fzb74a.
NumberOfModelFilesFound=ان ڈائریکٹریوں میں پائی جانے والی ODT/ODS ٹیمپلیٹ فائلوں کی تعداد
ExampleOfDirectoriesForModelGen=نحو کی مثالیں: <br> c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir <br> /home/myapp/mydocumentdir/mysubdir <br> DOL_DATA_ROOT/Mydocumentdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed= <br> اپنے odt دستاویز کے سانچوں کو بنانے کا طریقہ جاننے کے لیے، ان ڈائریکٹریوں میں ذخیرہ کرنے سے پہلے، ویکی دستاویزات پڑھیں:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=نام/آخری نام کی پوزیشن
DescWeather=درج ذیل تصاویر ڈیش بورڈ پر دکھائی جائیں گی جب دیر سے ہونے والی کارروائیوں کی تعداد درج ذیل اقدار تک پہنچ جائے گی۔
KeyForWebServicesAccess=ویب سروسز استعمال کرنے کی کلید (ویب سروسز میں پیرامیٹر "ڈولیبارکی")
TestSubmitForm=ان پٹ ٹیسٹ فارم
ThisForceAlsoTheme=اس مینو مینیجر کو استعمال کرنے سے اس کی اپنی تھیم بھی استعمال ہو گی جو بھی صارف کی پسند ہے۔ اس کے علاوہ اسمارٹ فونز کے لیے مخصوص یہ مینو مینیجر تمام اسمارٹ فونز پر کام نہیں کرتا ہے۔ اگر آپ کو اپنے مینو مینیجر کے ساتھ مسائل کا سامنا ہے تو دوسرا مینو مینیجر استعمال کریں۔
ThemeDir=کھالوں کی ڈائرکٹری
ConnectionTimeout=رابطے کا وقت ختم
ResponseTimeout=جواب کا ٹائم آؤٹ
SmsTestMessage=ٹیسٹ پیغام __PHONEFROM__ سے __PHONETO__ تک
ModuleMustBeEnabledFirst=اگر آپ کو اس خصوصیت کی ضرورت ہو تو پہلے ماڈیول <b> %s </b> کو فعال کرنا ضروری ہے۔
SecurityToken=یو آر ایل کو محفوظ کرنے کی کلید
NoSmsEngine=کوئی SMS بھیجنے والا مینیجر دستیاب نہیں ہے۔ ایس ایم ایس بھیجنے والا مینیجر ڈیفالٹ ڈسٹری بیوشن کے ساتھ انسٹال نہیں ہوتا ہے کیونکہ وہ کسی بیرونی وینڈر پر منحصر ہوتا ہے، لیکن آپ کو کچھ %s پر مل سکتے ہیں۔
PDF=PDF
PDFDesc=پی ڈی ایف نسل کے لیے عالمی اختیارات
PDFOtherDesc=کچھ ماڈیولز کے لیے مخصوص پی ڈی ایف آپشن
PDFAddressForging=ایڈریس سیکشن کے قواعد
HideAnyVATInformationOnPDF=سیلز ٹیکس / VAT سے متعلق تمام معلومات چھپائیں۔
PDFRulesForSalesTax=سیلز ٹیکس / VAT کے قواعد
PDFLocaltax=%s کے قواعد
HideLocalTaxOnPDF=کالم سیل ٹیکس / VAT میں %s کی شرح چھپائیں
HideDescOnPDF=مصنوعات کی تفصیل چھپائیں۔
HideRefOnPDF=مصنوعات کا حوالہ چھپائیں۔
HideDetailsOnPDF=پروڈکٹ لائنز کی تفصیلات چھپائیں۔
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=کسٹمر ایڈریس پوزیشن کے لیے فرانسیسی معیاری پوزیشن (لا پوسٹ) کا استعمال کریں۔
Library=کتب خانہ
UrlGenerationParameters=URLs کو محفوظ کرنے کے لیے پیرامیٹر
SecurityTokenIsUnique=ہر یو آر ایل کے لیے ایک منفرد سیکیورکی پیرامیٹر استعمال کریں۔
EnterRefToBuildUrl=آبجیکٹ %s کے لیے حوالہ درج کریں۔
GetSecuredUrl=حسابی یو آر ایل حاصل کریں۔
ButtonHideUnauthorized=اندرونی صارفین کے لیے بھی غیر مجاز ایکشن بٹن چھپائیں (بصورت دیگر صرف خاکستری)
OldVATRates=VAT کی پرانی شرح
NewVATRates=VAT کی نئی شرح
PriceBaseTypeToChange=پر بیان کردہ بنیادی حوالہ قدر کے ساتھ قیمتوں میں ترمیم کریں۔
MassConvert=بلک تبادلوں کا آغاز کریں۔
PriceFormatInCurrentLanguage=موجودہ زبان میں قیمت کی شکل
String=تار
String1Line=سٹرنگ (1 لائن)
TextLong=لمبا متن
TextLongNLines=لمبا متن (n لائنز)
HtmlText=ایچ ٹی ایم ایل متن
Int=انٹیجر
Float=تیرنا
DateAndTime=تاریخ اور گھنٹہ
Unique=منفرد
Boolean=بولین (ایک چیک باکس)
ExtrafieldPhone = فون
ExtrafieldPrice = قیمت
ExtrafieldPriceWithCurrency=Price with currency
ExtrafieldMail = ای میل
ExtrafieldUrl = یو آر ایل
ExtrafieldIP = IP
ExtrafieldSelect = فہرست منتخب کریں۔
ExtrafieldSelectList = ٹیبل سے منتخب کریں۔
ExtrafieldSeparator=الگ کرنے والا (فیلڈ نہیں)
ExtrafieldPassword=پاس ورڈ
ExtrafieldRadio=ریڈیو بٹن (صرف ایک انتخاب)
ExtrafieldCheckBox=چیک باکسز
ExtrafieldCheckBoxFromList=میز سے چیک باکسز
ExtrafieldLink=کسی چیز سے لنک کریں۔
ComputedFormula=شمار شدہ فیلڈ
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: If you need properties of an object not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found'
Computedpersistent=حسابی فیلڈ اسٹور کریں۔
ComputedpersistentDesc=کمپیوٹ شدہ اضافی فیلڈز کو ڈیٹا بیس میں اسٹور کیا جائے گا، تاہم، اس فیلڈ کی آبجیکٹ کو تبدیل کرنے پر ہی قدر کی دوبارہ گنتی کی جائے گی۔ اگر کمپیوٹنگ فیلڈ دیگر اشیاء یا عالمی ڈیٹا پر منحصر ہے تو یہ قدر غلط ہو سکتی ہے!!
ExtrafieldParamHelpPassword=اس فیلڈ کو خالی چھوڑنے کا مطلب ہے کہ اس قدر کو بغیر خفیہ کاری کے محفوظ کیا جائے گا (فیلڈ صرف اسکرین پر ستارے کے ساتھ چھپا ہوا ہونا چاہیے)۔ <br> ڈیٹا بیس میں پاس ورڈ کو محفوظ کرنے کے لیے ڈیفالٹ انکرپشن رول کو استعمال کرنے کے لیے 'آٹو' سیٹ کریں (پھر ویلیو ریڈ صرف ہیش ہوگی، اصل قدر کو بازیافت کرنے کا کوئی طریقہ نہیں)
ExtrafieldParamHelpselect=اقدار کی فہرست شکل کلید کے ساتھ لائنوں کا ہونا لازمی ہے، قدر (جہاں چابی نہیں ہو سکتا '0') مثال کے <br> <br>: <br> 1، VALUE1 <br> 2، VALUE2 <br> code3، value3 <br> ... <br> <br> ہے کرنے کے لئے فہرست ایک اور اعزازی وصف فہرست پر منحصر: <br> 1، VALUE1 | options_ <i> parent_list_code </i>: parent_key <br> 2، VALUE2 | options_ <i> parent_list_code </i>: parent_key <br> <br> واسطے ایک اور فہرست کے لحاظ فہرست ہے کرنا: <br> 1، VALUE1 | <i> parent_list_code </i> :parent_key <br> 2,value2| <i> parent_list_code </i> :parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=اقدار کی فہرست فارمیٹ کلید کے ساتھ لائنوں میں ہونی چاہیے، ویلیو (جہاں کلید '0' نہیں ہو سکتی) <br> <br> مثال کے طور پر: <br> 1,value1 <br> <br> a0342fda19bz0 2,342fdavalue...
ExtrafieldParamHelpradio=اقدار کی فہرست فارمیٹ کلید کے ساتھ لائنوں میں ہونی چاہیے، ویلیو (جہاں کلید '0' نہیں ہو سکتی) <br> <br> مثال کے طور پر: <br> 1,value1 <br> <br> a0342fda19bz0 2,342fdavalue...
ExtrafieldParamHelpsellist=table_name: label_field: اقدار کی فہرست نحو <br> ایک میز سے آتا id_field :: filtersql <br> مثال: c_typent: libelle: ID :: filtersql <br> <br> - id_field necessarly ایک بنیادی INT چابی <br> ہے - filtersql ایک SQL شرط ہے. صرف ایکٹیو ویلیو <br> ظاہر کرنے کے لیے یہ ایک سادہ ٹیسٹ (مثلاً فعال=1) ہو سکتا ہے آپ فلٹر میں $ID$ بھی استعمال کر سکتے ہیں جو کہ موجودہ آبجیکٹ <br> کی موجودہ آئی ڈی ہے فلٹر میں SELECT استعمال کرنے کے لیے مطلوبہ لفظ $SEL$ کا استعمال کریں۔ بائی پاس اینٹی انجکشن تحفظ. <br> اگر آپ ایکسٹرا فیلڈز پر فلٹر کرنا چاہتے ہیں تو نحو کا استعمال کریں extra.fieldcode=... (جہاں فیلڈ کوڈ ایکسٹرا فیلڈ کا کوڈ ہوتا ہے) <br> <br> ایک اور تکمیلی وصف کی فہرست پر منحصر فہرست رکھنے کے لیے: <br> <i> parent_list_code </i> | parent_column: |: فلٹر <br> c_typent: libelle: ID parent_column <i> parent_list_code </i> ایک اور فہرست کے لحاظ فہرست حاصل کرنے کے لیے فلٹر <br> <br>
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=اقدار کی فہرست ایک ٹیبل سے آتی ہے فلٹر ڈائن میں $ID$ بھی استعمال کر سکتے ہیں موجودہ آبجیکٹ <br> کی موجودہ آئی ڈی ہے extrafield کا کوڈ) <br> <br> ایک اور اعزازی وصف فہرست پر منحصر فہرست حاصل کرنے کے لیے: <br> c_typent: libelle: ID: options_ <i> parent_list_code </i> | parent_column: فلٹر <br> <br> ایک اور فہرست کے لحاظ فہرست حاصل کرنے کے لیے: <br> c_typent: libelle:id: <i> parent_list_code </i> |parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=پیرامیٹرز کا ہونا ضروری ہے ObjectName:Classpath <br> نحو: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=ایک سادہ سیپریٹر کے لیے خالی رکھیں اسٹیٹس کو ہر صارف کے سیشن کے لیے رکھا جاتا ہے)
LibraryToBuildPDF=لائبریری PDF جنریشن کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
LocalTaxDesc=کچھ ممالک ہر انوائس لائن پر دو یا تین ٹیکس لگا سکتے ہیں۔ اگر ایسا ہے تو، دوسرے اور تیسرے ٹیکس اور اس کی شرح کے لیے قسم کا انتخاب کریں۔ ممکنہ قسمیں ہیں: <br> 1: مقامی ٹیکس بغیر ویٹ کے مصنوعات اور خدمات پر لاگو ہوتا ہے (لوکل ٹیکس بغیر ٹیکس کے رقم پر لگایا جاتا ہے) <br> 2: مصنوعات اور خدمات پر لوکل ٹیکس لاگو ہوتا ہے بشمول وٹ (لوکل ٹیکس کا حساب رقم + اہم ٹیکس پر ہوتا ہے) <br> مقامی ٹیکس بغیر ویٹ کے مصنوعات پر لاگو ہوتا ہے (لوکل ٹیکس بغیر ٹیکس کے رقم پر لگایا جاتا ہے) <br> 4: مصنوعات پر لوکل ٹیکس لاگو ہوتا ہے بشمول vat (لوکل ٹیکس کا حساب رقم + مین وٹ پر ہوتا ہے) <br> 5: بغیر وٹ کے خدمات پر لوکل ٹیکس لاگو ہوتا ہے (لوکلٹیکس بغیر ٹیکس کے رقم پر) <br> 6: لوکل ٹیکس کا اطلاق وٹ سمیت خدمات پر ہوتا ہے (مقامی ٹیکس کا حساب رقم + ٹیکس پر ہوتا ہے)
SMS=پیغام
LinkToTestClickToDial=صارف <strong> %s </strong> کے لیے ClickToDial url کی جانچ کرنے کے لیے ایک لنک دکھانے کے لیے کال کرنے کے لیے ایک فون نمبر درج کریں۔
RefreshPhoneLink=لنک ریفریش کریں۔
LinkToTest=صارف <strong> %s </strong> کے لیے قابل کلک لنک تیار کیا گیا (ٹیسٹ کرنے کے لیے فون نمبر پر کلک کریں)
KeepEmptyToUseDefault=ڈیفالٹ قدر استعمال کرنے کے لیے خالی رکھیں
KeepThisEmptyInMostCases=زیادہ تر معاملات میں، آپ اس فیلڈ کو خالی رکھ سکتے ہیں۔
DefaultLink=پہلے سے طے شدہ لنک
SetAsDefault=ڈیفالٹ کے طور پر مقرر
ValueOverwrittenByUserSetup=انتباہ، یہ قدر صارف کے مخصوص سیٹ اپ کے ذریعے اوور رائٹ ہو سکتی ہے (ہر صارف اپنا کلک ٹوڈیل یو آر ایل سیٹ کر سکتا ہے)
ExternalModule=بیرونی ماڈیول
InstalledInto=ڈائرکٹری %s میں انسٹال ہے۔
BarcodeInitForThirdparties=فریق ثالث کے لیے بڑے پیمانے پر بارکوڈ init
BarcodeInitForProductsOrServices=بڑے پیمانے پر بارکوڈ شروع کریں یا مصنوعات یا خدمات کے لیے دوبارہ ترتیب دیں۔
CurrentlyNWithoutBarCode=فی الحال، آپ کے پاس <strong> %s </strong> ریکارڈ ہے
InitEmptyBarCode=Init value for the %s empty barcodes
EraseAllCurrentBarCode=تمام موجودہ بارکوڈ اقدار کو مٹا دیں۔
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=کیا آپ واقعی بارکوڈ کی تمام موجودہ اقدار کو مٹانا چاہتے ہیں؟
AllBarcodeReset=بارکوڈ کی تمام اقدار کو ہٹا دیا گیا ہے۔
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=بارکوڈ ماڈیول سیٹ اپ میں نمبرنگ بارکوڈ ٹیمپلیٹ فعال نہیں ہے۔
EnableFileCache=فائل کیشے کو فعال کریں۔
ShowDetailsInPDFPageFoot=فوٹر میں مزید تفصیلات شامل کریں، جیسے کمپنی کا پتہ یا مینیجر کے نام (پیشہ ورانہ آئی ڈی، کمپنی کیپٹل اور VAT نمبر کے علاوہ)۔
NoDetails=فوٹر میں کوئی اضافی تفصیلات نہیں ہیں۔
DisplayCompanyInfo=کمپنی کا پتہ دکھائیں۔
DisplayCompanyManagers=مینیجر کے نام ڈسپلے کریں۔
DisplayCompanyInfoAndManagers=کمپنی کا پتہ اور مینیجر کے نام دکھائیں۔
EnableAndSetupModuleCron=اگر آپ یہ بار بار چلنے والی رسید خود بخود تیار کرنا چاہتے ہیں تو ماڈیول *%s* کو فعال اور درست طریقے سے سیٹ اپ کرنا ضروری ہے۔ بصورت دیگر، *تخلیق* بٹن کا استعمال کرتے ہوئے اس ٹیمپلیٹ سے رسیدوں کی تخلیق دستی طور پر کی جانی چاہیے۔ نوٹ کریں کہ اگر آپ نے خودکار جنریشن کو فعال کیا ہے، تب بھی آپ محفوظ طریقے سے مینوئل جنریشن شروع کر سکتے ہیں۔ اسی مدت کے لیے نقل تیار کرنا ممکن نہیں ہے۔
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s کے بعد کسٹمر اکاؤنٹنگ کوڈ کے لیے کسٹمر کوڈ آتا ہے۔
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s کے بعد وینڈر اکاؤنٹنگ کوڈ کے لیے وینڈر کوڈ
ModuleCompanyCodePanicum=ایک خالی اکاؤنٹنگ کوڈ واپس کریں۔
ModuleCompanyCodeDigitaria=تیسرے فریق کے نام کے مطابق ایک کمپاؤنڈ اکاؤنٹنگ کوڈ لوٹاتا ہے۔ کوڈ ایک سابقہ پر مشتمل ہوتا ہے جسے پہلی پوزیشن میں بیان کیا جا سکتا ہے اس کے بعد فریق ثالث کے کوڈ میں بیان کردہ حروف کی تعداد۔
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s کے بعد حروف کی تعداد کے لحاظ سے کٹا ہوا کسٹمر کا نام: کسٹمر اکاؤنٹنگ کوڈ کے لیے %s۔
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s اس کے بعد حروف کی تعداد کے لحاظ سے کٹا ہوا سپلائر کا نام: سپلائر اکاؤنٹنگ کوڈ کے لیے %s۔
Use3StepsApproval=پہلے سے طے شدہ طور پر، خریداری کے آرڈرز کو 2 مختلف صارفین کے ذریعے تخلیق اور منظور کرنے کی ضرورت ہے (ایک قدم/صارف تخلیق کرنے کے لیے اور ایک قدم/صارف کو منظور کرنے کے لیے۔ نوٹ کریں کہ اگر صارف کے پاس تخلیق اور منظوری دونوں کی اجازت ہے، تو ایک قدم/صارف کافی ہوگا) . آپ اس اختیار کے ساتھ تیسرا مرحلہ/صارف کی منظوری متعارف کرانے کے لیے کہہ سکتے ہیں، اگر رقم وقف شدہ قدر سے زیادہ ہے (لہذا 3 مراحل ضروری ہوں گے: 1=توثیق، 2=پہلی منظوری اور 3=دوسری منظوری اگر رقم کافی ہے)۔ <br> اسے خالی پر سیٹ کریں اگر ایک منظوری (2 قدم) کافی ہے، اسے بہت کم قیمت (0.1) پر سیٹ کریں اگر دوسری منظوری (3 مراحل) کی ہمیشہ ضرورت ہو۔
UseDoubleApproval=جب رقم (بغیر ٹیکس) سے زیادہ ہو تو 3 مراحل کی منظوری کا استعمال کریں...
WarningPHPMail=انتباہ: ایپلیکیشن سے ای میلز بھیجنے کا سیٹ اپ ڈیفالٹ عام سیٹ اپ استعمال کر رہا ہے۔ کئی وجوہات کی بنا پر ڈیفالٹ سیٹ اپ کے بجائے اپنے ای میل سروس پرووائیڈر کا ای میل سرور استعمال کرنے کے لیے آؤٹ گوئنگ ای میلز کو سیٹ اپ کرنا اکثر بہتر ہوتا ہے:
WarningPHPMailA=- ای میل سروس فراہم کنندہ کے سرور کا استعمال آپ کے ای میل کی قابل اعتمادیت کو بڑھاتا ہے، لہذا یہ سپیم کے طور پر نشان زد کیے بغیر ڈیلیوریبلٹی کو بڑھاتا ہے۔
WarningPHPMailB=- کچھ ای میل سروس فراہم کرنے والے (جیسے Yahoo) آپ کو اپنے سرور کے بجائے کسی دوسرے سرور سے ای میل بھیجنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ آپ کا موجودہ سیٹ اپ ای میل بھیجنے کے لیے ایپلیکیشن کے سرور کا استعمال کرتا ہے نہ کہ آپ کے ای میل فراہم کنندہ کا سرور، اس لیے کچھ وصول کنندگان (جو پابندی والے DMARC پروٹوکول کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے) آپ کے ای میل فراہم کنندہ سے پوچھیں گے کہ کیا وہ آپ کی ای میل اور کچھ ای میل فراہم کنندگان کو قبول کر سکتے ہیں۔ (جیسے Yahoo) "نہیں" میں جواب دے سکتا ہے کیونکہ سرور ان کا نہیں ہے، اس لیے آپ کی بھیجی گئی ای میلز میں سے کچھ کو ڈیلیوری کے لیے قبول نہیں کیا جا سکتا ہے (اپنے ای میل فراہم کنندہ کے بھیجنے کے کوٹے سے بھی محتاط رہیں)۔
WarningPHPMailC=- ای میلز بھیجنے کے لیے آپ کے اپنے ای میل سروس پرووائیڈر کے SMTP سرور کا استعمال کرنا بھی دلچسپ ہے اس لیے ایپلی کیشن سے بھیجی گئی تمام ای میلز آپ کے میل باکس کی "بھیجی گئی" ڈائرکٹری میں بھی محفوظ ہو جائیں گی۔
WarningPHPMailD=It is therefore recommended to change the sending method of e-mails to the value "SMTP".
WarningPHPMailDbis=If you really want to keep the default "PHP" method to send emails, just ignore this warning, or remove it by %sclicking here%s.
WarningPHPMail2=اگر آپ کے ای میل SMTP فراہم کنندہ کو ای میل کلائنٹ کو کچھ IP پتوں تک محدود کرنے کی ضرورت ہے (بہت کم)، یہ آپ کی ERP CRM درخواست کے لیے میل صارف ایجنٹ (MUA) کا IP پتہ ہے: <strong> %s </strong>۔
WarningPHPMailSPF=اگر آپ کے بھیجنے والے کے ای میل ایڈریس میں موجود ڈومین کا نام SPF ریکارڈ کے ذریعے محفوظ ہے (اپنے ڈومین نام کے رجسٹرار سے پوچھیں)، تو آپ کو اپنے ڈومین کے DNS کے SPF ریکارڈ میں درج ذیل آئی پیز کو شامل کرنا ہوگا: <strong> %s a0a65d071f6f6fz0.
ActualMailSPFRecordFound=Actual SPF record found (for email %s) : %s
ClickToShowDescription=تفصیل دکھانے کے لیے کلک کریں۔
DependsOn=اس ماڈیول کو ماڈیول کی ضرورت ہے
RequiredBy=یہ ماڈیول ماڈیول (زبانوں) کو درکار ہے
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=یہ HTML فیلڈ کا نام ہے۔ کسی فیلڈ کا کلیدی نام حاصل کرنے کے لیے HTML صفحہ کے مواد کو پڑھنے کے لیے تکنیکی علم کی ضرورت ہوتی ہے۔
PageUrlForDefaultValues=آپ کو صفحہ کے URL کا رشتہ دار راستہ درج کرنا ہوگا۔ اگر آپ URL میں پیرامیٹرز کو شامل کرتے ہیں، تو ڈیفالٹ قدریں مؤثر ہوں گی اگر تمام پیرامیٹرز ایک ہی قدر پر سیٹ ہوں۔
PageUrlForDefaultValuesCreate= <br> مثال: <br> ایک نیا فریق ثالث بنانے کے لیے، یہ ہے <strong> %s </strong> ۔ <br> کسٹم ڈائرکٹری میں نصب بیرونی ماڈیولز کے URL کے لیے، "کسٹم/" شامل نہ کریں، اس لیے <strong> mymodule/mypage.php </strong> جیسا راستہ استعمال کریں نہ کہ custom/mymodule/mypage.php۔ <br> اگر آپ صرف اس صورت میں ڈیفالٹ قدر چاہتے ہیں جب url میں کچھ پیرامیٹر ہو تو آپ <strong> %s </strong> استعمال کرسکتے ہیں۔
PageUrlForDefaultValuesList= <br> مثال: <br> تیسرے فریقوں کی فہرست والے صفحہ کے لیے، یہ <strong> %s </strong> ہے۔ <br> کسٹم ڈائرکٹری میں نصب بیرونی ماڈیولز کے URL کے لیے، "کسٹم/" شامل نہ کریں اس لیے <strong> mymodule/mypagelist.php </strong> جیسا راستہ استعمال کریں نہ کہ custom/mymodule/mypage.list. <br> اگر آپ صرف اس صورت میں ڈیفالٹ قدر چاہتے ہیں جب url میں کچھ پیرامیٹر ہو تو آپ <strong> %s </strong> استعمال کرسکتے ہیں۔
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=یہ بھی نوٹ کریں کہ فارم بنانے کے لیے پہلے سے طے شدہ اقدار کو اوور رائٹنگ کرنا صرف ان صفحات کے لیے کام کرتا ہے جو درست طریقے سے ڈیزائن کیے گئے تھے (لہذا پیرامیٹر ایکشن = تخلیق یا پیش کریں...)
EnableDefaultValues=ڈیفالٹ اقدار کی حسب ضرورت کو فعال کریں۔
EnableOverwriteTranslation=Allow customization of translations
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=اس کوڈ والی کلید کا ترجمہ ملا ہے۔ اس قدر کو تبدیل کرنے کے لیے، آپ کو Home-Setup-translation سے اس میں ترمیم کرنا ہوگی۔
WarningSettingSortOrder=تنبیہ، پہلے سے طے شدہ ترتیب ترتیب دینے کے نتیجے میں فہرست کے صفحہ پر جاتے وقت تکنیکی خرابی ہو سکتی ہے اگر فیلڈ ایک نامعلوم فیلڈ ہے۔ اگر آپ کو ایسی غلطی کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو، پہلے سے طے شدہ ترتیب کو ہٹانے اور پہلے سے طے شدہ رویے کو بحال کرنے کے لیے اس صفحہ پر واپس آئیں۔
Field=میدان
ProductDocumentTemplates=پروڈکٹ کی دستاویز تیار کرنے کے لیے دستاویزی ٹیمپلیٹس
FreeLegalTextOnExpenseReports=اخراجات کی رپورٹوں پر مفت قانونی متن
WatermarkOnDraftExpenseReports=ڈرافٹ اخراجات کی رپورٹوں پر واٹر مارک
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=اخراجات کی رپورٹ درج کرنے کے لیے پروجیکٹ لازمی ہے۔
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=موجودہ مہینے کی شروع اور اختتامی تاریخوں کے ساتھ نئے اخراجات کی رپورٹ کے آغاز اور اختتامی تاریخوں کو پہلے سے پُر کریں۔
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=اخراجات کی رپورٹ کی رقم کو ہمیشہ ٹیکس کے ساتھ رقم میں داخل کرنے پر مجبور کریں۔
AttachMainDocByDefault=اگر آپ بنیادی دستاویز کو بطور ڈیفالٹ ای میل کے ساتھ منسلک کرنا چاہتے ہیں تو اسے 1 پر سیٹ کریں (اگر قابل اطلاق ہو)
FilesAttachedToEmail=فائل منسلک
SendEmailsReminders=ای میلز کے ذریعے ایجنڈے کی یاددہانی بھیجیں۔
davDescription=WebDAV سرور سیٹ اپ کریں۔
DAVSetup=ماڈیول DAV کا سیٹ اپ
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=عام پرائیویٹ ڈائرکٹری کو فعال کریں (ویب ڈی اے وی ڈیڈیکیٹڈ ڈائرکٹری جس کا نام "پرائیویٹ" ہے - لاگ ان درکار ہے)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=عام پرائیویٹ ڈائرکٹری ایک WebDAV ڈائرکٹری ہے جس تک کوئی بھی اس کے ایپلیکیشن لاگ ان/پاس سے رسائی حاصل کرسکتا ہے۔
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=عام پبلک ڈائرکٹری کو فعال کریں (ویب ڈی اے وی کی سرشار ڈائریکٹری جس کا نام "عوامی" ہے - لاگ ان کی ضرورت نہیں ہے)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=عام پبلک ڈائرکٹری ایک WebDAV ڈائرکٹری ہے جو کوئی بھی رسائی کر سکتا ہے (پڑھنے اور لکھنے کے موڈ میں)، بغیر کسی اجازت کے (لاگ ان/پاس ورڈ اکاؤنٹ)۔
DAV_ALLOW_ECM_DIR=DMS/ECM نجی ڈائریکٹری کو فعال کریں (DMS/ECM ماڈیول کی روٹ ڈائرکٹری - لاگ ان درکار ہے)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=روٹ ڈائرکٹری جہاں DMS/ECM ماڈیول استعمال کرتے وقت تمام فائلیں دستی طور پر اپ لوڈ کی جاتی ہیں۔ اسی طرح ویب انٹرفیس سے رسائی کے طور پر، آپ کو اس تک رسائی کے لیے مناسب اجازت کے ساتھ ایک درست لاگ ان/پاس ورڈ کی ضرورت ہوگی۔
# Modules
Module0Name=صارفین اور گروپس
Module0Desc=صارفین / ملازمین اور گروپوں کا انتظام
Module1Name=تیسرے فریقوں
Module1Desc=کمپنیاں اور رابطوں کا انتظام (گاہک، امکانات...)
Module2Name=کمرشل
Module2Desc=کمرشل مینجمنٹ
Module10Name=اکاؤنٹنگ (آسان)
Module10Desc=ڈیٹا بیس کے مواد پر مبنی سادہ اکاؤنٹنگ رپورٹس (جرائد، کاروبار)۔ کوئی لیجر ٹیبل استعمال نہیں کرتا ہے۔
Module20Name=تجاویز
Module20Desc=تجارتی تجویز کا انتظام
Module22Name=بڑے پیمانے پر ای میلز
Module22Desc=بلک ای میل کا نظم کریں۔
Module23Name=توانائی
Module23Desc=توانائی کی کھپت کی نگرانی
Module25Name=سیلز آرڈرز
Module25Desc=سیلز آرڈر مینجمنٹ
Module30Name=رسیدیں
Module30Desc=صارفین کے لیے رسیدوں اور کریڈٹ نوٹوں کا انتظام۔ سپلائرز کے لیے رسیدوں اور کریڈٹ نوٹوں کا انتظام
Module40Name=فروش
Module40Desc=وینڈرز اور پرچیز مینجمنٹ (پرچیز آرڈرز اور سپلائر انوائس کی بلنگ)
Module42Name=ڈیبگ لاگز
Module42Desc=لاگنگ کی سہولیات (فائل، syslog، ...) اس طرح کے لاگز تکنیکی/ڈیبگ مقاصد کے لیے ہیں۔
Module43Name=ڈیبگ بار
Module43Desc=آپ کے براؤزر میں ڈیبگ بار شامل کرنے والے ڈویلپر کے لیے ایک ٹول۔
Module49Name=ایڈیٹرز
Module49Desc=ایڈیٹر مینجمنٹ
Module50Name=مصنوعات
Module50Desc=مصنوعات کا انتظام
Module51Name=بڑے پیمانے پر میلنگز
Module51Desc=ماس پیپر میلنگ کا انتظام
Module52Name=اسٹاکس
Module52Desc=اسٹاک مینجمنٹ
Module53Name=خدمات
Module53Desc=خدمات کا انتظام
Module54Name=معاہدے/سبسکرپشنز
Module54Desc=معاہدوں کا انتظام (خدمات یا بار بار چلنے والی سبسکرپشنز)
Module55Name=بارکوڈز
Module55Desc=بارکوڈ یا کیو آر کوڈ کا انتظام
Module56Name=کریڈٹ ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی
Module56Desc=کریڈٹ ٹرانسفر آرڈرز کے ذریعے سپلائرز کی ادائیگی کا انتظام۔ اس میں یورپی ممالک کے لیے SEPA فائل کی جنریشن شامل ہے۔
Module57Name=براہ راست ڈیبٹ کے ذریعے ادائیگیاں
Module57Desc=ڈائریکٹ ڈیبٹ آرڈرز کا انتظام۔ اس میں یورپی ممالک کے لیے SEPA فائل کی جنریشن شامل ہے۔
Module58Name=کلک ٹو ڈائل
Module58Desc=ClickToDial سسٹم کا انضمام (Asterisk, ...)
Module60Name=اسٹیکرز
Module60Desc=اسٹیکرز کا انتظام
Module70Name=مداخلتیں
Module70Desc=مداخلت کا انتظام
Module75Name=اخراجات اور سفر کے نوٹ
Module75Desc=اخراجات اور سفر کے نوٹس کا انتظام
Module80Name=شپمنٹس
Module80Desc=ترسیل اور ترسیل کے نوٹ کا انتظام
Module85Name=بینک اور کیش
Module85Desc=بینک یا نقد کھاتوں کا انتظام
Module100Name=بیرونی سائٹ
Module100Desc=مین مینو آئیکن کے طور پر کسی بیرونی ویب سائٹ کا لنک شامل کریں۔ ویب سائٹ کو اوپر والے مینو کے نیچے ایک فریم میں دکھایا گیا ہے۔
Module105Name=میل مین اور SPIP
Module105Desc=ممبر ماڈیول کے لیے میل مین یا SPIP انٹرفیس
Module200Name=ایل ڈی اے پی
Module200Desc=LDAP ڈائریکٹری ہم وقت سازی
Module210Name=پوسٹ نیوک
Module210Desc=پوسٹ نیوک انضمام
Module240Name=ڈیٹا ایکسپورٹ
Module240Desc=Dolibarr ڈیٹا برآمد کرنے کا ٹول (مدد کے ساتھ)
Module250Name=ڈیٹا کی درآمدات
Module250Desc=Dolibarr میں ڈیٹا درآمد کرنے کا ٹول (مدد کے ساتھ)
Module310Name=ممبران
Module310Desc=فاؤنڈیشن کے اراکین کا انتظام
Module320Name=آر ایس ایس فیڈ
Module320Desc=Dolibarr صفحات پر RSS فیڈ شامل کریں۔
Module330Name=بک مارکس اور شارٹ کٹس
Module330Desc=شارٹ کٹس بنائیں، ہمیشہ قابل رسائی، اندرونی یا بیرونی صفحات کے لیے جن تک آپ کثرت سے رسائی حاصل کرتے ہیں۔
Module400Name=پروجیکٹس یا لیڈز
Module400Desc=پروجیکٹس، لیڈز/مواقع اور/یا کاموں کا انتظام۔ آپ کسی بھی عنصر (انوائس، آرڈر، تجویز، مداخلت، ...) کو کسی پروجیکٹ کو تفویض کر سکتے ہیں اور پروجیکٹ ویو سے ٹرانسورسل ویو حاصل کر سکتے ہیں۔
Module410Name=ویب کیلنڈر
Module410Desc=ویب کیلنڈر انضمام
Module500Name=ٹیکس اور خصوصی اخراجات
Module500Desc=دیگر اخراجات کا انتظام (سیلز ٹیکس، سماجی یا مالی ٹیکس، منافع، ...)
Module510Name=تنخواہیں
Module510Desc=ملازمین کی ادائیگیوں کو ریکارڈ اور ٹریک کریں۔
Module520Name=قرضے
Module520Desc=قرضوں کا انتظام
Module600Name=کاروباری تقریب کے بارے میں اطلاعات
Module600Desc=ای میل اطلاعات بھیجیں جو کاروباری ایونٹ کے ذریعہ شروع کی گئی ہیں: فی صارف (ہر صارف پر سیٹ اپ کی وضاحت کی گئی ہے)، تیسرے فریق کے رابطے (ہر تیسرے فریق پر سیٹ اپ کی وضاحت کی گئی ہے) یا مخصوص ای میلز کے ذریعے
Module600Long=نوٹ کریں کہ یہ ماڈیول ریئل ٹائم میں ای میلز بھیجتا ہے جب کوئی مخصوص کاروباری واقعہ ہوتا ہے۔ اگر آپ ایجنڈے کے واقعات کے لیے ای میل یاددہانی بھیجنے کے لیے فیچر تلاش کر رہے ہیں، تو ماڈیول ایجنڈا کے سیٹ اپ میں جائیں۔
Module610Name=مصنوعات کی مختلف حالتیں
Module610Desc=مصنوعات کی مختلف قسموں کی تخلیق (رنگ، سائز وغیرہ)
Module700Name=عطیات
Module700Desc=عطیہ کا انتظام
Module770Name=اخراجات کی رپورٹس
Module770Desc=اخراجات کی رپورٹ کے دعووں کا انتظام کریں (ٹرانسپورٹیشن، کھانا، ...)
Module1120Name=وینڈر کمرشل پروپوزل
Module1120Desc=فروش تجارتی تجویز اور قیمتوں کی درخواست کریں۔
Module1200Name=مینٹیس
Module1200Desc=Mantis انضمام
Module1520Name=دستاویز کی تخلیق
Module1520Desc=بڑے پیمانے پر ای میل دستاویز تیار کرنا
Module1780Name=ٹیگز/زمرہیں۔
Module1780Desc=ٹیگ/زمرہ بنائیں (مصنوعات، گاہک، سپلائرز، رابطے یا اراکین)
Module2000Name=WYSIWYG ایڈیٹر
Module2000Desc=CKEditor (html) کا استعمال کرتے ہوئے ٹیکسٹ فیلڈز میں ترمیم/فارمیٹ کرنے کی اجازت دیں
Module2200Name=متحرک قیمتیں
Module2200Desc=قیمتوں کی خودکار تخلیق کے لیے ریاضی کے تاثرات استعمال کریں۔
Module2300Name=طے شدہ ملازمتیں۔
Module2300Desc=طے شدہ ملازمتوں کا انتظام (عرف کرون یا کرونو ٹیبل)
Module2400Name=تقریبات/ایجنڈا
Module2400Desc=واقعات کو ٹریک کریں۔ ٹریکنگ کے مقاصد کے لیے خودکار ایونٹس کو لاگ کریں یا دستی ایونٹس یا میٹنگز کو ریکارڈ کریں۔ یہ اچھے کسٹمر یا وینڈر ریلیشن شپ مینجمنٹ کے لیے پرنسپل ماڈیول ہے۔
Module2430Name=Booking Calendar System
Module2430Desc=Provide an online calendar to allow anyone to book rendez-vous, according to predefined ranges or availabilities.
Module2500Name=ڈی ایم ایس / ای سی ایم
Module2500Desc=دستاویز مینجمنٹ سسٹم / الیکٹرانک مواد کا انتظام۔ آپ کے تیار کردہ یا ذخیرہ شدہ دستاویزات کی خودکار تنظیم۔ جب آپ کو ضرورت ہو تو ان کا اشتراک کریں۔
Module2600Name=API / Web services (SOAP server)
Module2600Desc=API خدمات فراہم کرنے والے Dolibarr SOAP سرور کو فعال کریں۔
Module2610Name=API / Web services (REST server)
Module2610Desc=API خدمات فراہم کرنے والے Dolibarr REST سرور کو فعال کریں۔
Module2660Name=ویب سروسز کو کال کریں (SOAP کلائنٹ)
Module2660Desc=Dolibarr ویب سروسز کلائنٹ کو فعال کریں (ڈیٹا/درخواستوں کو بیرونی سرورز تک پہنچانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ فی الحال صرف پرچیز آرڈرز سپورٹ ہیں۔)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=صارفین/ممبران کی تصویر دکھانے کے لیے آن لائن Gravatar سروس (www.gravatar.com) استعمال کریں (ان کے ای میلز کے ساتھ ملیں)۔ انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہے۔
Module2800Desc=ایف ٹی پی کلائنٹ
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP میکس مائنڈ تبادلوں کی صلاحیتیں۔
Module3200Name=ناقابل تبدیلی آرکائیوز
Module3200Desc=کاروباری واقعات کا ایک غیر تبدیل شدہ لاگ کو فعال کریں۔ واقعات کو حقیقی وقت میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ لاگ ان زنجیروں سے جڑے واقعات کی صرف پڑھنے کے لیے جدول ہے جسے برآمد کیا جا سکتا ہے۔ یہ ماڈیول کچھ ممالک کے لیے لازمی ہو سکتا ہے۔
Module3300Name=Module Builder
Module3300Desc=A RAD (Rapid Application Development - low-code and no-code) tool to help developers or advanced users to build their own module/application.
Module3400Name=سوشل نیٹ ورک
Module3400Desc=سوشل نیٹ ورکس فیلڈز کو تھرڈ پارٹیز اور ایڈریسز (سکائپ، ٹویٹر، فیس بک، ...) میں فعال کریں۔
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=انسانی وسائل کا انتظام (محکمہ کا انتظام، ملازمین کے معاہدے اور احساسات)
Module5000Name=ملٹی کمپنی
Module5000Desc=آپ کو متعدد کمپنیوں کا انتظام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Module6000Name=انٹر ماڈیول ورک فلو
Module6000Desc=مختلف ماڈیولز کے درمیان ورک فلو کا انتظام (آبجیکٹ کی خودکار تخلیق اور/یا خودکار حیثیت کی تبدیلی)
Module10000Name=ویب سائٹس
Module10000Desc=WYSIWYG ایڈیٹر کے ساتھ ویب سائٹس (عوامی) بنائیں۔ یہ ویب ماسٹر یا ڈویلپر پر مبنی CMS ہے (HTML اور CSS کی زبان جاننا بہتر ہے)۔ بس اپنے ویب سرور (Apache, Nginx, ...) کو اپنے ڈومین نام کے ساتھ انٹرنیٹ پر آن لائن رکھنے کے لیے وقف شدہ Dolibarr ڈائریکٹری کی طرف اشارہ کرنے کے لیے سیٹ اپ کریں۔
Module20000Name=درخواست کا انتظام چھوڑ دیں۔
Module20000Desc=ملازم کی چھٹی کی درخواستوں کی وضاحت اور ٹریک کریں۔
Module39000Name=پروڈکٹ لاٹ
Module39000Desc=پروڈکٹس کے لیے لاٹ، سیریل نمبرز، کھانے کے لحاظ سے/فروخت کے لحاظ سے تاریخ کا انتظام
Module40000Name=ملٹی کرنسی
Module40000Desc=قیمتوں اور دستاویزات میں متبادل کرنسیوں کا استعمال کریں۔
Module50000Name=پے باکس
Module50000Desc=صارفین کو ایک PayBox آن لائن ادائیگی کا صفحہ (کریڈٹ/ڈیبٹ کارڈ) پیش کریں۔ اس کا استعمال آپ کے صارفین کو ایڈہاک ادائیگیوں یا کسی مخصوص Dolibarr آبجیکٹ (انوائس، آرڈر وغیرہ...) سے متعلق ادائیگی کرنے کی اجازت دینے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Module50100Name=POS SimplePOS
Module50100Desc=پوائنٹ آف سیل ماڈیول SimplePOS (سادہ POS)۔
Module50150Name=POS TakePOS
Module50150Desc=پوائنٹ آف سیل ماڈیول TakePOS (ٹچ اسکرین POS، دکانوں، باروں یا ریستوراں کے لیے)۔
Module50200Name=پے پال
Module50200Desc=صارفین کو ایک پے پال آن لائن ادائیگی کا صفحہ پیش کریں (پے پال اکاؤنٹ یا کریڈٹ/ڈیبٹ کارڈز)۔ اس کا استعمال آپ کے صارفین کو ایڈہاک ادائیگیوں یا کسی مخصوص Dolibarr آبجیکٹ (انوائس، آرڈر وغیرہ...) سے متعلق ادائیگی کرنے کی اجازت دینے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Module50300Name=پٹی
Module50300Desc=صارفین کو سٹرائپ آن لائن ادائیگی کا صفحہ (کریڈٹ/ڈیبٹ کارڈ) پیش کریں۔ اس کا استعمال آپ کے صارفین کو ایڈہاک ادائیگیوں یا کسی مخصوص Dolibarr آبجیکٹ (انوائس، آرڈر وغیرہ...) سے متعلق ادائیگی کرنے کی اجازت دینے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Module50400Name=اکاؤنٹنگ (ڈبل انٹری)
Module50400Desc=اکاؤنٹنگ مینجمنٹ (ڈبل اندراجات، سپورٹ جنرل اور سبسڈیری لیجرز)۔ لیجر کو کئی دوسرے اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر فارمیٹس میں برآمد کریں۔
Module54000Name=پرنٹ آئی پی پی
Module54000Desc=کپ IPP انٹرفیس کا استعمال کرتے ہوئے براہ راست پرنٹ (دستاویزات کھولے بغیر) (پرنٹر سرور سے نظر آنا چاہیے، اور CUPS سرور پر انسٹال ہونا چاہیے)۔
Module55000Name=رائے شماری، سروے یا ووٹ
Module55000Desc=آن لائن پولز، سروے یا ووٹ بنائیں (جیسے Doodle، Studs، RDVz وغیرہ...)
Module59000Name=حاشیہ
Module59000Desc=مارجن کی پیروی کرنے کے لیے ماڈیول
Module60000Name=کمیشن
Module60000Desc=کمیشن کے انتظام کے لیے ماڈیول
Module62000Name=انکوٹرمز
Module62000Desc=Incoterms کا نظم کرنے کے لیے خصوصیات شامل کریں۔
Module63000Name=حوالہ جات
Module63000Desc=ایونٹس کو مختص کرنے کے لیے وسائل (پرنٹرز، کاریں، کمرے، ...) کا نظم کریں۔
Module66000Name=Enable OAuth2 authentication
Module66000Desc=Provide a tool to generate and manage OAuth2 tokens. The token can then be used by some other modules.
Module94160Name=Receptions
Permission11=Read customer invoices (and payments)
Permission12=کسٹمر انوائس بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission13=گاہک کی رسیدیں باطل کریں۔
Permission14=کسٹمر انوائس کی توثیق کریں۔
Permission15=ای میل کے ذریعے کسٹمر انوائس بھیجیں۔
Permission16=کسٹمر انوائس کے لیے ادائیگیاں بنائیں
Permission19=کسٹمر کی رسیدیں حذف کریں۔
Permission21=تجارتی تجاویز پڑھیں
Permission22=تجارتی تجاویز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission24=تجارتی تجاویز کی توثیق کریں۔
Permission25=تجارتی تجاویز بھیجیں۔
Permission26=تجارتی تجاویز بند کریں۔
Permission27=تجارتی تجاویز کو حذف کریں۔
Permission28=تجارتی تجاویز برآمد کریں۔
Permission31=مصنوعات پڑھیں
Permission32=مصنوعات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission33=Read prices products
Permission34=مصنوعات کو حذف کریں۔
Permission36=پوشیدہ پروڈکٹس دیکھیں/ان کا نظم کریں۔
Permission38=مصنوعات برآمد کریں۔
Permission39=کم از کم قیمت کو نظر انداز کریں۔
Permission41=Read projects and tasks (shared projects and projects of which I am a contact).
Permission42=Create/modify projects (shared projects and projects of which I am a contact). Can also assign users to projects and tasks
Permission44=Delete projects (shared projects and projects of which I am a contact)
Permission45=ایکسپورٹ پروجیکٹس
Permission61=مداخلتیں پڑھیں
Permission62=مداخلتیں بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission64=مداخلتوں کو حذف کریں۔
Permission67=مداخلتیں برآمد کریں۔
Permission68=ای میل کے ذریعے مداخلتیں بھیجیں۔
Permission69=مداخلتوں کی توثیق کریں۔
Permission70=مداخلتوں کو باطل کریں۔
Permission71=ممبرز پڑھیں
Permission72=ممبرز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission74=اراکین کو حذف کریں۔
Permission75=رکنیت کی قسمیں ترتیب دیں۔
Permission76=ڈیٹا ایکسپورٹ کریں۔
Permission78=سبسکرپشنز پڑھیں
Permission79=سبسکرپشنز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission81=گاہکوں کے احکامات پڑھیں
Permission82=صارفین کے آرڈرز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission84=صارفین کے آرڈرز کی توثیق کریں۔
Permission85=Generate the documents sales orders
Permission86=صارفین کو آرڈر بھیجیں۔
Permission87=گاہکوں کے احکامات کو بند کریں۔
Permission88=صارفین کے آرڈرز منسوخ کریں۔
Permission89=صارفین کے آرڈرز کو حذف کریں۔
Permission91=سماجی یا مالی ٹیکس اور وٹ پڑھیں
Permission92=سماجی یا مالیاتی ٹیکس اور وٹ بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission93=سماجی یا مالی ٹیکس اور وٹ کو حذف کریں۔
Permission94=سماجی یا مالی ٹیکس برآمد کریں۔
Permission95=رپورٹس پڑھیں
Permission101=بھیجیں پڑھیں
Permission102=بھیجیں بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission104=بھیجنے کی توثیق کریں۔
Permission105=ای میل کے ذریعے بھیجیں
Permission106=بھیجیں برآمد کریں۔
Permission109=بھیجیں حذف کریں۔
Permission111=مالی اکاؤنٹس پڑھیں
Permission112=لین دین بنائیں/ترمیم کریں/حذف کریں اور موازنہ کریں۔
Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories of bank transactions)
Permission114=لین دین کو ہم آہنگ کریں۔
Permission115=لین دین اور اکاؤنٹ کے بیانات برآمد کریں۔
Permission116=اکاؤنٹس کے درمیان منتقلی
Permission117=چیک بھیجنے کا انتظام کریں۔
Permission121=صارف سے منسلک تیسرے فریق کو پڑھیں
Permission122=صارف سے منسلک تیسرے فریق بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission125=صارف سے منسلک تیسرے فریق کو حذف کریں۔
Permission126=تیسرے فریق کو برآمد کریں۔
Permission130=تیسرے فریق کی ادائیگی کی معلومات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission141=Read all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact)
Permission144=Delete all projects and tasks (as well as the private projects I am not a contact)
Permission145=Can enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission146=فراہم کنندگان کو پڑھیں
Permission147=اعدادوشمار پڑھیں
Permission151=براہ راست ڈیبٹ ادائیگی کے آرڈر پڑھیں
Permission152=براہ راست ڈیبٹ ادائیگی کے آرڈرز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission153=براہ راست ڈیبٹ ادائیگی کے آرڈر بھیجیں/منتقل کریں۔
Permission154=براہ راست ڈیبٹ ادائیگی کے آرڈرز کے کریڈٹ/مسترد ریکارڈ کریں۔
Permission161=معاہدے/سبسکرپشنز پڑھیں
Permission162=معاہدے/سبسکرپشنز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission163=کسی معاہدے کی سروس/سبسکرپشن کو چالو کریں۔
Permission164=کسی معاہدے کی سروس/سبسکرپشن کو غیر فعال کریں۔
Permission165=معاہدے/سبسکرپشنز کو حذف کریں۔
Permission167=ایکسپورٹ معاہدے
Permission171=دورے اور اخراجات پڑھیں (آپ کے اور آپ کے ماتحت)
Permission172=ٹرپس اور اخراجات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission173=دوروں اور اخراجات کو حذف کریں۔
Permission174=تمام دورے اور اخراجات پڑھیں
Permission178=سفر اور اخراجات برآمد کریں۔
Permission180=سپلائرز پڑھیں
Permission181=خریداری کے آرڈر پڑھیں
Permission182=خریداری کے آرڈرز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission183=خریداری کے آرڈر کی توثیق کریں۔
Permission184=خریداری کے آرڈرز کو منظور کریں۔
Permission185=آرڈر کریں یا خریداری کے آرڈر منسوخ کریں۔
Permission186=خریداری کے آرڈر وصول کریں۔
Permission187=خریداری کے آرڈر بند کریں۔
Permission188=خریداری کے آرڈر منسوخ کریں۔
Permission192=لائنیں بنائیں
Permission193=لائنیں منسوخ کریں۔
Permission194=بینڈوتھ لائنوں کو پڑھیں
Permission202=ADSL کنکشن بنائیں
Permission203=آرڈر کنکشن کے احکامات
Permission204=کنکشن آرڈر کریں۔
Permission205=رابطوں کا انتظام کریں۔
Permission206=روابط پڑھیں
Permission211=ٹیلی فونی پڑھیں
Permission212=آرڈر لائنز
Permission213=لائن کو چالو کریں۔
Permission214=ٹیلی فونی سیٹ اپ کریں۔
Permission215=سیٹ اپ فراہم کنندگان
Permission221=ای میلز پڑھیں
Permission222=ای میلز بنائیں/ترمیم کریں (موضوع، وصول کنندگان...)
Permission223=ای میل کی توثیق کریں (بھیجنے کی اجازت دیتا ہے)
Permission229=ای میلز کو حذف کریں۔
Permission237=وصول کنندگان اور معلومات دیکھیں
Permission238=دستی طور پر میل بھیجیں۔
Permission239=توثیق یا بھیجے جانے کے بعد میلنگ کو حذف کریں۔
Permission241=زمرے پڑھیں
Permission242=زمرہ جات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission243=زمرے حذف کریں۔
Permission244=پوشیدہ زمروں کے مواد کو دیکھیں
Permission251=دوسرے صارفین اور گروپس کو پڑھیں
PermissionAdvanced251=دوسرے صارفین کو پڑھیں
Permission252=دوسرے صارفین کی اجازتیں پڑھیں
Permission253=دوسرے صارفین، گروپس اور اجازتیں بنائیں/ترمیم کریں۔
PermissionAdvanced253=اندرونی/بیرونی صارفین اور اجازتیں بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission254=صرف بیرونی صارفین بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission255=دوسرے صارفین کے پاس ورڈ میں ترمیم کریں۔
Permission256=دوسرے صارفین کو حذف یا غیر فعال کریں۔
Permission262=تمام فریق ثالث اور ان کی اشیاء تک رسائی بڑھائیں (صرف تیسرے فریق ہی نہیں جن کے لیے صارف فروخت کا نمائندہ ہے)۔ <br> بیرونی صارفین کے لیے مؤثر نہیں ہے (ہمیشہ تجاویز، آرڈرز، انوائسز، معاہدوں وغیرہ کے لیے خود تک محدود)۔ <br> پراجیکٹس کے لیے موثر نہیں ہے (صرف پراجیکٹ کی اجازتوں، مرئیت اور تفویض کے معاملات پر اصول)۔
Permission263=تمام فریق ثالث تک رسائی ان کی اشیاء کے بغیر بڑھائیں (صرف تیسرے فریق ہی نہیں جن کے لیے صارف فروخت کا نمائندہ ہے)۔ <br> بیرونی صارفین کے لیے مؤثر نہیں ہے (ہمیشہ تجاویز، آرڈرز، انوائسز، معاہدوں وغیرہ کے لیے خود تک محدود)۔ <br> پراجیکٹس کے لیے موثر نہیں ہے (صرف پراجیکٹ کی اجازتوں، مرئیت اور تفویض کے معاملات پر اصول)۔
Permission271=CA پڑھیں
Permission272=رسیدیں پڑھیں
Permission273=رسیدیں جاری کریں۔
Permission281=رابطے پڑھیں
Permission282=روابط بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission283=رابطے حذف کریں۔
Permission286=رابطے برآمد کریں۔
Permission291=ٹیرف پڑھیں
Permission292=ٹیرف پر اجازتیں مقرر کریں۔
Permission293=کسٹمر کے ٹیرف میں ترمیم کریں۔
Permission301=Generate PDF sheets of barcodes
Permission304=Create/modify barcodes
Permission305=Delete barcodes
Permission311=خدمات پڑھیں
Permission312=معاہدے کے لیے سروس/سبسکرپشن تفویض کریں۔
Permission331=بُک مارکس پڑھیں
Permission332=بُک مارکس بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission333=بک مارکس کو حذف کریں۔
Permission341=اس کی اپنی اجازتیں پڑھیں
Permission342=اس کی اپنی صارف کی معلومات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission343=اپنے پاس ورڈ میں ترمیم کریں۔
Permission344=اس کی اپنی اجازتوں میں ترمیم کریں۔
Permission351=گروپس پڑھیں
Permission352=گروپوں کی اجازتیں پڑھیں
Permission353=گروپس بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission354=گروپوں کو حذف یا غیر فعال کریں۔
Permission358=صارفین کو برآمد کریں۔
Permission401=چھوٹ پڑھیں
Permission402=رعایتیں بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission403=چھوٹ کی توثیق کریں۔
Permission404=چھوٹ کو حذف کریں۔
Permission430=ڈیبگ بار استعمال کریں۔
Permission511=تنخواہ اور ادائیگی پڑھیں (آپ کے اور ماتحت)
Permission512=تنخواہوں اور ادائیگیوں کو بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission514=تنخواہوں اور ادائیگیوں کو حذف کریں۔
Permission517=تنخواہ اور ادائیگی سب پڑھیں
Permission519=ایکسپورٹ تنخواہیں۔
Permission520=لون پڑھیں
Permission522=قرضے بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission524=قرضوں کو حذف کریں۔
Permission525=قرض کیلکولیٹر تک رسائی حاصل کریں۔
Permission527=قرضے برآمد کریں۔
Permission531=خدمات پڑھیں
Permission532=خدمات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission533=Read prices services
Permission534=خدمات کو حذف کریں۔
Permission536=پوشیدہ خدمات دیکھیں/ان کا نظم کریں۔
Permission538=ایکسپورٹ سروسز
Permission561=کریڈٹ ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی کے آرڈر پڑھیں
Permission562=کریڈٹ ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی آرڈر بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission563=کریڈٹ ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی کا آرڈر بھیجیں/منتقل کریں۔
Permission564=کریڈٹ کی منتقلی کے ڈیبٹ/مسترد ریکارڈ کریں۔
Permission601=اسٹیکرز پڑھیں
Permission602=اسٹیکرز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission609=اسٹیکرز کو حذف کریں۔
Permission611=Read attributes of variants
Permission612=Create/Update attributes of variants
Permission613=Delete attributes of variants
Permission650=مواد کے بل پڑھیں
Permission651=مواد کے بل بنائیں/اپ ڈیٹ کریں۔
Permission652=مواد کے بلز کو حذف کریں۔
Permission660=مینوفیکچرنگ آرڈر (MO) پڑھیں
Permission661=مینوفیکچرنگ آرڈر بنائیں/اپ ڈیٹ کریں (MO)
Permission662=مینوفیکچرنگ آرڈر (MO) کو حذف کریں
Permission701=عطیات پڑھیں
Permission702=عطیات بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission703=عطیات کو حذف کریں۔
Permission771=اخراجات کی رپورٹیں پڑھیں (آپ کی اور آپ کے ماتحت)
Permission772=Create/modify expense reports (for you and your subordinates)
Permission773=اخراجات کی رپورٹیں حذف کریں۔
Permission775=اخراجات کی رپورٹوں کو منظور کریں۔
Permission776=اخراجات کی رپورٹیں ادا کریں۔
Permission777=Read all expense reports (even those of user not subordinates)
Permission778=ہر ایک کے اخراجات کی رپورٹیں بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission779=اخراجات کی رپورٹیں برآمد کریں۔
Permission1001=اسٹاک پڑھیں
Permission1002=گودام بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1003=گوداموں کو حذف کریں۔
Permission1004=اسٹاک کی نقل و حرکت پڑھیں
Permission1005=اسٹاک کی نقل و حرکت بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1011=انوینٹری دیکھیں
Permission1012=نئی انوینٹری بنائیں
Permission1014=انوینٹری کی توثیق کریں۔
Permission1015=کسی پروڈکٹ کے لیے پی ایم پی ویلیو کو تبدیل کرنے کی اجازت دیں۔
Permission1016=انوینٹری کو حذف کریں۔
Permission1101=ترسیل کی رسیدیں پڑھیں
Permission1102=ترسیل کی رسیدیں بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1104=ترسیل کی رسیدوں کی توثیق کریں۔
Permission1109=ترسیل کی رسیدیں حذف کریں۔
Permission1121=سپلائر کی تجاویز پڑھیں
Permission1122=سپلائر کی تجاویز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1123=سپلائر کی تجاویز کی توثیق کریں۔
Permission1124=سپلائر کی تجاویز بھیجیں۔
Permission1125=سپلائر کی تجاویز کو حذف کریں۔
Permission1126=سپلائر کی قیمت کی درخواستیں بند کریں۔
Permission1181=سپلائرز پڑھیں
Permission1182=خریداری کے آرڈر پڑھیں
Permission1183=خریداری کے آرڈرز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1184=خریداری کے آرڈر کی توثیق کریں۔
Permission1185=خریداری کے آرڈرز کو منظور کریں۔
Permission1186=آرڈر خریداری کے احکامات
Permission1187=خریداری کے آرڈر کی وصولی کو تسلیم کریں۔
Permission1188=خریداری کے آرڈرز کو حذف کریں۔
Permission1189=خریداری کے آرڈر کے استقبالیہ کو چیک/ان چیک کریں۔
Permission1190=(دوسری منظوری) خریداری کے آرڈر کو منظور کریں۔
Permission1191=سپلائر کے احکامات اور ان کی صفات برآمد کریں۔
Permission1201=برآمد کا نتیجہ حاصل کریں۔
Permission1202=ایکسپورٹ بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1231=Read vendor invoices (and payments)
Permission1232=وینڈر انوائسز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission1233=وینڈر انوائس کی توثیق کریں۔
Permission1234=وینڈر کی رسیدیں حذف کریں۔
Permission1235=ای میل کے ذریعے وینڈر کی رسیدیں بھیجیں۔
Permission1236=وینڈر انوائس، صفات اور ادائیگیاں برآمد کریں۔
Permission1237=خریداری کے آرڈر اور ان کی تفصیلات برآمد کریں۔
Permission1251=ڈیٹا بیس میں بیرونی ڈیٹا کی بڑے پیمانے پر درآمدات چلائیں (ڈیٹا لوڈ)
Permission1321=کسٹمر انوائس، اوصاف اور ادائیگیاں برآمد کریں۔
Permission1322=ادا شدہ بل کو دوبارہ کھولیں۔
Permission1421=سیلز آرڈرز اور اوصاف برآمد کریں۔
Permission1521=دستاویزات پڑھیں
Permission1522=دستاویزات کو حذف کریں۔
Permission2401=اس کے صارف اکاؤنٹ سے منسلک اعمال (واقعات یا کاموں) کو پڑھیں (اگر ایونٹ کا مالک یا صرف تفویض کیا گیا ہو)
Permission2402=اس کے صارف اکاؤنٹ سے منسلک اعمال (واقعات یا کاموں) کو بنائیں/ترمیم کریں (اگر ایونٹ کا مالک ہو)
Permission2403=اس کے صارف اکاؤنٹ سے منسلک اعمال (واقعات یا کام) کو حذف کریں (اگر ایونٹ کا مالک ہو)
Permission2411=دوسروں کے اعمال (واقعات یا کام) پڑھیں
Permission2412=دوسروں کے اعمال (واقعات یا کام) بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission2413=دوسروں کے اعمال (واقعات یا کاموں) کو حذف کریں۔
Permission2414=دوسروں کے اعمال/کام برآمد کریں۔
Permission2501=دستاویزات پڑھیں/ڈاؤن لوڈ کریں۔
Permission2502=دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں۔
Permission2503=دستاویزات جمع کروائیں یا حذف کریں۔
Permission2515=دستاویزات کی ڈائریکٹریز ترتیب دیں۔
Permission2801=FTP کلائنٹ کو پڑھنے کے موڈ میں استعمال کریں (صرف براؤز اور ڈاؤن لوڈ کریں)
Permission2802=FTP کلائنٹ کو رائٹ موڈ میں استعمال کریں (فائلیں حذف یا اپ لوڈ کریں)
Permission3200=محفوظ شدہ واقعات اور فنگر پرنٹس پڑھیں
Permission3301=نئے ماڈیولز بنائیں
Permission4001=Read skill/job/position
Permission4002=Create/modify skill/job/position
Permission4003=Delete skill/job/position
Permission4021=Read evaluations (yours and your subordinates)
Permission4022=Create/modify evaluations
Permission4023=Validate evaluation
Permission4025=Delete evaluation
Permission4028=See comparison menu
Permission4031=Read personal information
Permission4032=Write personal information
Permission4033=Read all evaluations (even those of user not subordinates)
Permission10001=ویب سائٹ کا مواد پڑھیں
Permission10002=ویب سائٹ کا مواد بنائیں/ترمیم کریں (HTML اور جاوا اسکرپٹ مواد)
Permission10003=ویب سائٹ کا مواد بنائیں/ترمیم کریں (متحرک پی ایچ پی کوڈ)۔ خطرناک، محدود ڈویلپرز کے لیے محفوظ ہونا چاہیے۔
Permission10005=ویب سائٹ کا مواد حذف کریں۔
Permission20001=چھٹی کی درخواستیں پڑھیں (آپ کی چھٹی اور آپ کے ماتحتوں کی)
Permission20002=اپنی چھٹی کی درخواستیں بنائیں/ترمیم کریں (آپ کی چھٹی اور آپ کے ماتحتوں کی)
Permission20003=چھٹی کی درخواستوں کو حذف کریں۔
Permission20004=Read all leave requests (even those of user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even those of user not subordinates)
Permission20006=Administer leave requests (setup and update balance)
Permission20007=چھٹی کی درخواستیں منظور کریں۔
Permission23001=طے شدہ کام پڑھیں
Permission23002=شیڈول شدہ جاب بنائیں/اپ ڈیٹ کریں۔
Permission23003=طے شدہ کام کو حذف کریں۔
Permission23004=طے شدہ کام کو انجام دیں۔
Permission50101=پوائنٹ آف سیل کا استعمال کریں (SimplePOS)
Permission50151=پوائنٹ آف سیل (TakePOS) کا استعمال کریں
Permission50152=سیلز لائنوں میں ترمیم کریں۔
Permission50153=آرڈر شدہ سیلز لائنوں میں ترمیم کریں۔
Permission50201=لین دین پڑھیں
Permission50202=لین دین درآمد کریں۔
Permission50330=زپیئر کی اشیاء پڑھیں
Permission50331=Zapier کی اشیاء بنائیں/اپ ڈیٹ کریں۔
Permission50332=زپیئر کی اشیاء کو حذف کریں۔
Permission50401=اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس کے ساتھ مصنوعات اور رسیدیں باندھیں۔
Permission50411=لیجر میں آپریشن پڑھیں
Permission50412=لیجر میں آپریشنز لکھیں/ترمیم کریں۔
Permission50414=لیجر میں کارروائیوں کو حذف کریں۔
Permission50415=لیجر میں سال اور جرنل کے لحاظ سے تمام کارروائیوں کو حذف کریں۔
Permission50418=لیجر کے ایکسپورٹ آپریشنز
Permission50420=رپورٹ اور ایکسپورٹ رپورٹس (ٹرن اوور، بیلنس، روزنامچے، لیجر)
Permission50430=مالی ادوار کی وضاحت کریں۔ لین دین کی توثیق کریں اور مالی ادوار کو بند کریں۔
Permission50440=اکاؤنٹس کے چارٹ کا نظم کریں، اکاؤنٹنسی کا سیٹ اپ
Permission51001=اثاثے پڑھیں
Permission51002=اثاثے بنائیں/اپ ڈیٹ کریں۔
Permission51003=اثاثے حذف کریں۔
Permission51005=اثاثوں کی سیٹ اپ کی اقسام
Permission54001=پرنٹ کریں
Permission55001=سروے پڑھیں
Permission55002=پولز بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission59001=تجارتی مارجن پڑھیں
Permission59002=تجارتی مارجن کی وضاحت کریں۔
Permission59003=ہر صارف مارجن پڑھیں
Permission63001=وسائل پڑھیں
Permission63002=وسائل بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission63003=وسائل کو حذف کریں۔
Permission63004=وسائل کو ایجنڈے کے واقعات سے جوڑیں۔
Permission64001=براہ راست پرنٹنگ کی اجازت دیں۔
Permission67000=رسیدوں کی پرنٹنگ کی اجازت دیں۔
Permission68001=انٹرا کام رپورٹ پڑھیں
Permission68002=انٹرا کام رپورٹ بنائیں/ترمیم کریں۔
Permission68004=انٹرا کام رپورٹ کو حذف کریں۔
Permission941601=رسیدیں پڑھیں
Permission941602=رسیدیں بنائیں اور ان میں ترمیم کریں۔
Permission941603=رسیدوں کی تصدیق کریں۔
Permission941604=ای میل کے ذریعے رسیدیں بھیجیں۔
Permission941605=رسیدیں برآمد کریں۔
Permission941606=رسیدیں حذف کریں۔
DictionaryCompanyType=تیسری پارٹی کی اقسام
DictionaryCompanyJuridicalType=فریق ثالث کے قانونی ادارے
DictionaryProspectLevel=کمپنیوں کے لیے امکانی سطح
DictionaryProspectContactLevel=رابطوں کے لیے ممکنہ سطح
DictionaryCanton=ریاستیں/صوبے۔
DictionaryRegion=ریجنز
DictionaryCountry=ممالک
DictionaryCurrency=کرنسیاں
DictionaryCivility=اعزازی القابات
DictionaryActions=ایجنڈے کے واقعات کی اقسام
DictionarySocialContributions=سماجی یا مالی ٹیکس کی اقسام
DictionaryVAT=VAT کی شرح یا سیلز ٹیکس کی شرح
DictionaryRevenueStamp=ٹیکس ڈاک ٹکٹوں کی رقم
DictionaryPaymentConditions=ادائیگی کی شرائط
DictionaryPaymentModes=ادائیگی کے طریقے
DictionaryTypeContact=رابطہ/پتہ کی اقسام
DictionaryTypeOfContainer=ویب سائٹ - ویب سائٹ کے صفحات/کنٹینرز کی قسم
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
DictionaryPaperFormat=کاغذی شکلیں
DictionaryFormatCards=کارڈ فارمیٹس
DictionaryFees=اخراجات کی رپورٹ - اخراجات کی رپورٹ لائنوں کی اقسام
DictionarySendingMethods=شپنگ کے طریقے
DictionaryStaff=ملازمین کی تعداد
DictionaryAvailability=ترسیل میں تاخیر
DictionaryOrderMethods=آرڈر کے طریقے
DictionarySource=تجاویز / احکامات کی اصل
DictionaryAccountancyCategory=رپورٹس کے لیے ذاتی نوعیت کے گروپس
DictionaryAccountancysystem=اکاؤنٹس کے چارٹ کے لیے ماڈل
DictionaryAccountancyJournal=اکاؤنٹنگ جرائد
DictionaryEMailTemplates=ای میل ٹیمپلیٹس
DictionaryUnits=یونٹس
DictionaryMeasuringUnits=پیمائش کی اکائیاں
DictionarySocialNetworks=سوشل نیٹ ورک
DictionaryProspectStatus=کمپنیوں کے لئے امکانی حیثیت
DictionaryProspectContactStatus=رابطوں کے لیے امکانی حیثیت
DictionaryHolidayTypes=چھٹی - چھٹی کی اقسام
DictionaryOpportunityStatus=پروجیکٹ/لیڈ کے لیے لیڈ کی حیثیت
DictionaryExpenseTaxCat=اخراجات کی رپورٹ - نقل و حمل کے زمرے
DictionaryExpenseTaxRange=اخراجات کی رپورٹ - نقل و حمل کے زمرے کے لحاظ سے حد
DictionaryTransportMode=انٹرا کام رپورٹ - ٹرانسپورٹ موڈ
DictionaryBatchStatus=پروڈکٹ لاٹ/سیریل کوالٹی کنٹرول کی حیثیت
DictionaryAssetDisposalType=Type of disposal of assets
TypeOfUnit=یونٹ کی قسم
SetupSaved=سیٹ اپ محفوظ ہو گیا۔
SetupNotSaved=سیٹ اپ محفوظ نہیں ہوا۔
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Delete OAuth entry
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Are you sure you want to delete this OAuth entry ? All existing tokens for it will also be deleted.
ErrorInEntryDeletion=Error in entry deletion
EntryDeleted=Entry deleted
BackToModuleList=ماڈیول کی فہرست پر واپس جائیں۔
BackToDictionaryList=لغت کی فہرست پر واپس جائیں۔
TypeOfRevenueStamp=ٹیکس سٹیمپ کی قسم
VATManagement=سیلز ٹیکس مینجمنٹ
VATIsUsedDesc=امکانات، رسیدیں، آرڈرز وغیرہ بناتے وقت پہلے سے طے شدہ طور پر سیلز ٹیکس کی شرح فعال معیاری اصول کی پیروی کرتی ہے: <br> اگر بیچنے والا سیلز ٹیکس کے تابع نہیں ہے، تو سیلز ٹیکس ڈیفالٹ 0 پر ہوتا ہے۔ اصول کا اختتام۔ <br> اگر (بیچنے والے کا ملک = خریدار کا ملک)، تو سیلز ٹیکس بطور ڈیفالٹ بیچنے والے کے ملک میں پروڈکٹ کے سیلز ٹیکس کے برابر ہے۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br> اگر بیچنے والا اور خریدار دونوں یورپی کمیونٹی میں ہیں اور سامان نقل و حمل سے متعلق مصنوعات ہیں (ہولیج، شپنگ، ایئر لائن) تو پہلے سے طے شدہ VAT 0 ہے۔ یہ اصول بیچنے والے کے ملک پر منحصر ہے - براہ کرم اپنے اکاؤنٹنٹ سے مشورہ کریں۔ VAT خریدار کو اپنے ملک کے کسٹم آفس کو ادا کرنا چاہیے نہ کہ بیچنے والے کو۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br> اگر بیچنے والا اور خریدار دونوں یورپی کمیونٹی میں ہیں اور خریدار کمپنی نہیں ہے (ایک رجسٹرڈ انٹرا کمیونٹی VAT نمبر کے ساتھ) تو VAT بیچنے والے کے ملک کی VAT شرح سے ڈیفالٹ ہو جاتا ہے۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br> اگر بیچنے والا اور خریدار دونوں یورپی کمیونٹی میں ہیں اور خریدار ایک کمپنی ہے (ایک رجسٹرڈ انٹرا کمیونٹی VAT نمبر کے ساتھ)، تو VAT بطور ڈیفالٹ 0 ہے۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br> کسی بھی دوسری صورت میں مجوزہ ڈیفالٹ سیلز ٹیکس = 0 ہے۔ حکمرانی کا خاتمہ۔
VATIsNotUsedDesc=پہلے سے طے شدہ طور پر مجوزہ سیلز ٹیکس 0 ہے جسے ایسوسی ایشنز، افراد یا چھوٹی کمپنیوں جیسے معاملات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
VATIsUsedExampleFR=فرانس میں، اس کا مطلب ہے حقیقی مالیاتی نظام رکھنے والی کمپنیاں یا تنظیمیں (آسان اصلی یا نارمل اصلی)۔ ایک ایسا نظام جس میں VAT کا اعلان کیا جاتا ہے۔
VATIsNotUsedExampleFR=فرانس میں، اس سے مراد ایسی انجمنیں ہیں جو کہ غیر سیلز ٹیکس کا اعلان کر رہی ہیں یا ایسی کمپنیاں، تنظیمیں یا لبرل پیشے جنہوں نے مائیکرو انٹرپرائز مالیاتی نظام (فرنچائز میں سیلز ٹیکس) کا انتخاب کیا ہے اور بغیر کسی سیلز ٹیکس کے اعلان کے فرنچائز سیلز ٹیکس ادا کیا ہے۔ یہ انتخاب رسیدوں پر حوالہ "غیر قابل اطلاق سیلز ٹیکس - آرٹ -293B آف CGI" ظاہر کرے گا۔
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=سیلز ٹیکس کی قسم
LTRate=شرح
LocalTax1IsNotUsed=دوسرا ٹیکس استعمال نہ کریں۔
LocalTax1IsUsedDesc=دوسری قسم کا ٹیکس استعمال کریں (پہلے ٹیکس کے علاوہ)
LocalTax1IsNotUsedDesc=دوسری قسم کا ٹیکس استعمال نہ کریں (پہلے ٹیکس کے علاوہ)
LocalTax1Management=ٹیکس کی دوسری قسم
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=تیسرا ٹیکس استعمال نہ کریں۔
LocalTax2IsUsedDesc=تیسری قسم کا ٹیکس استعمال کریں (پہلے ٹیکس کے علاوہ)
LocalTax2IsNotUsedDesc=دوسری قسم کا ٹیکس استعمال نہ کریں (پہلے ٹیکس کے علاوہ)
LocalTax2Management=ٹیکس کی تیسری قسم
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE مینجمنٹ
LocalTax1IsUsedDescES=امکانات، انوائسز، آرڈرز وغیرہ بناتے وقت ڈیفالٹ RE کی شرح فعال معیاری اصول پر عمل کریں: <br> اگر خریدار پر RE، RE بذریعہ ڈیفالٹ = 0 نہیں ہے۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br> اگر خریدار کو RE کا نشانہ بنایا جاتا ہے تو RE بطور ڈیفالٹ۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=پہلے سے طے شدہ طور پر مجوزہ RE 0 ہے۔ اصول کا اختتام۔
LocalTax1IsUsedExampleES=اسپین میں وہ پیشہ ور افراد ہیں جو ہسپانوی IAE کے کچھ مخصوص حصوں کے تابع ہیں۔
LocalTax1IsNotUsedExampleES=اسپین میں وہ پیشہ ور اور معاشرے ہیں اور ہسپانوی IAE کے بعض حصوں کے تابع ہیں۔
LocalTax2ManagementES=آئی آر پی ایف مینجمنٹ
LocalTax2IsUsedDescES=امکانات، رسیدیں، آرڈرز وغیرہ بناتے وقت پہلے سے طے شدہ IRPF کی شرح فعال معیاری اصول پر عمل کریں: <br> اگر بیچنے والا IRPF کے تابع نہیں ہے، تو IRPF بذریعہ ڈیفالٹ=0۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br> اگر بیچنے والے کو IRPF کا نشانہ بنایا جاتا ہے تو IRPF بطور ڈیفالٹ۔ حکمرانی کا خاتمہ۔ <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=پہلے سے طے شدہ طور پر مجوزہ IRPF 0 ہے۔ اصول کا خاتمہ۔
LocalTax2IsUsedExampleES=اسپین میں، فری لانسرز اور آزاد پیشہ ور افراد جو خدمات فراہم کرتے ہیں اور کمپنیاں جنہوں نے ماڈیولز کے ٹیکس نظام کا انتخاب کیا ہے۔
LocalTax2IsNotUsedExampleES=اسپین میں وہ کاروبار ہیں جو ماڈیولز کے ٹیکس نظام کے تابع نہیں ہیں۔
RevenueStampDesc="ٹیکس سٹیمپ" یا "ریونیو سٹیمپ" ایک مقررہ ٹیکس ہے جو آپ فی انوائس (یہ انوائس کی رقم پر منحصر نہیں ہے)۔ یہ فیصد ٹیکس بھی ہو سکتا ہے لیکن دوسری یا تیسری قسم کا ٹیکس استعمال کرنا فیصد ٹیکس کے لیے بہتر ہے کیونکہ ٹیکس سٹیمپ کوئی رپورٹنگ فراہم نہیں کرتے۔ صرف چند ممالک اس قسم کا ٹیکس استعمال کرتے ہیں۔
UseRevenueStamp=ٹیکس سٹیمپ استعمال کریں۔
UseRevenueStampExample=ٹیکس سٹیمپ کی قدر ڈیفالٹ کے طور پر لغات کے سیٹ اپ میں بیان کی جاتی ہے (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=مقامی ٹیکس سے متعلق رپورٹس
CalcLocaltax1=فروخت - خریداری
CalcLocaltax1Desc=لوکل ٹیکسز کی رپورٹس کا حساب لوکل ٹیکسز سیلز اور لوکل ٹیکس کی خریداری کے درمیان فرق کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
CalcLocaltax2=خریداری
CalcLocaltax2Desc=لوکل ٹیکس کی رپورٹیں لوکل ٹیکس کی خریداریوں کی کل ہیں۔
CalcLocaltax3=سیلز
CalcLocaltax3Desc=مقامی ٹیکس کی رپورٹیں لوکل ٹیکسز کی فروخت کی کل ہیں۔
NoLocalTaxXForThisCountry=ٹیکسوں کے سیٹ اپ کے مطابق (دیکھیں %s - %s - %s)، آپ کے ملک کو اس قسم کے ٹیکس استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
LabelUsedByDefault=کوڈ کے لیے کوئی ترجمہ نہ ملنے کی صورت میں بطور ڈیفالٹ استعمال شدہ لیبل
LabelOnDocuments=دستاویزات پر لیبل لگائیں۔
LabelOrTranslationKey=لیبل یا ترجمہ کلید
ValueOfConstantKey=کنفیگریشن مستقل کی قدر
ConstantIsOn=آپشن %s آن ہے۔
NbOfDays=دنوں کی تعداد
AtEndOfMonth=مہینے کے آخر میں
CurrentNext=A given day in month
Offset=آفسیٹ
AlwaysActive=ہمیشہ متحرک
Upgrade=اپ گریڈ
MenuUpgrade=اپ گریڈ / توسیع
AddExtensionThemeModuleOrOther=بیرونی ایپ/ماڈیول تعینات/انسٹال کریں۔
WebServer=ویب سرور
DocumentRootServer=ویب سرور کی روٹ ڈائرکٹری
DataRootServer=ڈیٹا فائلوں کی ڈائرکٹری
IP=آئی پی
Port=بندرگاہ
VirtualServerName=ورچوئل سرور کا نام
OS=OS
PhpWebLink=ویب پی ایچ پی لنک
Server=سرور
Database=ڈیٹا بیس
DatabaseServer=ڈیٹا بیس ہوسٹ
DatabaseName=ڈیٹا بیس کا نام
DatabasePort=ڈیٹا بیس پورٹ
DatabaseUser=ڈیٹا بیس صارف
DatabasePassword=ڈیٹا بیس پاس ورڈ
Tables=میزیں
TableName=ٹیبل کا نام
NbOfRecord=ریکارڈز کی تعداد
Host=سرور
DriverType=ڈرائیور کی قسم
SummarySystem=سسٹم کی معلومات کا خلاصہ
SummaryConst=Dolibarr سیٹ اپ کے تمام پیرامیٹرز کی فہرست
MenuCompanySetup=کمپنی/تنظیم
DefaultMenuManager= معیاری مینو مینیجر
DefaultMenuSmartphoneManager=اسمارٹ فون مینو مینیجر
Skin=جلد کی تھیم
DefaultSkin=پہلے سے طے شدہ جلد کی تھیم
MaxSizeList=فہرست کے لیے زیادہ سے زیادہ لمبائی
DefaultMaxSizeList=فہرستوں کے لیے پہلے سے طے شدہ زیادہ سے زیادہ لمبائی
DefaultMaxSizeShortList=مختصر فہرستوں کے لیے پہلے سے طے شدہ زیادہ سے زیادہ لمبائی (یعنی کسٹمر کارڈ میں)
MessageOfDay=دن کا پیغام
MessageLogin=لاگ ان پیج پیغام
LoginPage=لاگ ان صفحہ
BackgroundImageLogin=پس منظر کی تصویر
PermanentLeftSearchForm=بائیں مینو پر مستقل تلاش کا فارم
DefaultLanguage=پہلے سے طے شدہ زبان
EnableMultilangInterface=گاہک یا وینڈر تعلقات کے لیے کثیر زبانی تعاون کو فعال کریں۔
EnableShowLogo=مینو میں کمپنی کا لوگو دکھائیں۔
CompanyInfo=کمپنی/تنظیم
CompanyIds=کمپنی/تنظیم کی شناخت
CompanyName=نام
CompanyAddress=پتہ
CompanyZip=زپ
CompanyTown=شہر
CompanyCountry=ملک
CompanyCurrency=اہم کرنسی
CompanyObject=کمپنی کا اعتراض
IDCountry=شناختی ملک
Logo=لوگو
LogoDesc=کمپنی کا مرکزی لوگو۔ تیار کردہ دستاویزات میں استعمال کیا جائے گا (پی ڈی ایف، ...)
LogoSquarred=لوگو (مربع)
LogoSquarredDesc=چوکور آئیکن (چوڑائی = اونچائی) ہونا چاہیے۔ اس لوگو کو پسندیدہ آئیکن کے طور پر استعمال کیا جائے گا یا دیگر ضرورتوں جیسا کہ ٹاپ مینو بار کے لیے (اگر ڈسپلے سیٹ اپ میں غیر فعال نہیں کیا گیا ہے)۔
DoNotSuggestPaymentMode=تجویز نہ کریں۔
NoActiveBankAccountDefined=کوئی فعال بینک اکاؤنٹ متعین نہیں ہے۔
OwnerOfBankAccount=بینک اکاؤنٹ %s کا مالک
BankModuleNotActive=بینک اکاؤنٹس ماڈیول فعال نہیں ہے۔
ShowBugTrackLink=لنک دکھائیں "<strong> %s </strong>"
ShowBugTrackLinkDesc=اس لنک کو ظاہر نہ کرنے کے لیے خالی رکھیں، Dolibarr پروجیکٹ کے لنک کے لیے ویلیو 'github' استعمال کریں یا براہ راست ایک url 'https://...' کی وضاحت کریں۔
Alerts=انتباہات
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Displaying a warning alert for...
DelaysOfToleranceDesc=تاخیر کو سیٹ کریں اس سے پہلے کہ الرٹ آئیکن %s دیر کے عنصر کے لیے اسکرین پر دکھایا جائے۔
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=منصوبہ بند واقعات (ایجنڈا ایونٹس) مکمل نہیں ہوئے۔
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=پروجیکٹ وقت پر بند نہیں ہوا۔
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=منصوبہ بند کام (پروجیکٹ ٹاسک) مکمل نہیں ہوئے۔
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=آرڈر پر کارروائی نہیں ہوئی۔
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=خریداری کے آرڈر پر کارروائی نہیں ہوئی۔
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=تجویز بند نہیں ہوئی۔
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=تجویز کا بل نہیں دیا گیا۔
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=چالو کرنے کے لیے سروس
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=میعاد ختم ہونے والی سروس
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=غیر ادا شدہ وینڈر انوائس
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=بلا معاوضہ کسٹمر انوائس
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=زیر التواء بینک مفاہمت
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=تاخیر سے رکنیت کی فیس
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=چیک ڈپازٹ نہیں ہوا۔
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=منظوری کے لیے اخراجات کی رپورٹ
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=منظوری کے لیے درخواستیں چھوڑ دیں۔
SetupDescription1=Dolibarr کا استعمال شروع کرنے سے پہلے کچھ ابتدائی پیرامیٹرز کی وضاحت اور ماڈیولز کو فعال/کنفیگر کرنا ضروری ہے۔
SetupDescription2=درج ذیل دو حصے لازمی ہیں (سیٹ اپ مینو میں دو پہلی اندراجات):
SetupDescription3= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> <br> (آپ کے بنیادی پیرامیٹرز کو اپنی مرضی کے مطابق طرز عمل کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ملک کی مخصوص خصوصیات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے)۔
SetupDescription4= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> یہ سافٹ ویئر بہت سے molic/du ایپس کا مجموعہ ہے۔ آپ کی ضروریات سے متعلق ماڈیولز کو فعال اور ترتیب دیا جانا چاہیے۔ ان ماڈیولز کے ایکٹیویشن کے ساتھ مینو اندراجات ظاہر ہوں گے۔
SetupDescription5=دیگر سیٹ اپ مینو اندراجات اختیاری پیرامیٹرز کا نظم کرتی ہیں۔
SetupDescriptionLink= <a href="%s"> %s - %s </a>
SetupDescription3b=بنیادی پیرامیٹرز جو آپ کی درخواست کے پہلے سے طے شدہ رویے کو حسب ضرورت بنانے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں (مثلاً ملک سے متعلقہ خصوصیات کے لیے)۔
SetupDescription4b=This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be activated. Menu entries will appears with the activation of these modules.
AuditedSecurityEvents=سیکیورٹی کے واقعات جن کا آڈٹ کیا جاتا ہے۔
NoSecurityEventsAreAduited=سیکیورٹی کے کوئی واقعات کا آڈٹ نہیں کیا جاتا ہے۔ آپ انہیں مینو %s سے فعال کر سکتے ہیں۔
Audit=سیکیورٹی کے واقعات
InfoDolibarr=Dolibarr کے بارے میں
InfoBrowser=براؤزر کے بارے میں
InfoOS=OS کے بارے میں
InfoWebServer=ویب سرور کے بارے میں
InfoDatabase=ڈیٹا بیس کے بارے میں
InfoPHP=پی ایچ پی کے بارے میں
InfoPerf=پرفارمنس کے بارے میں
InfoSecurity=سیکیورٹی کے بارے میں
BrowserName=براؤزر کا نام
BrowserOS=براؤزر OS
ListOfSecurityEvents=Dolibarr سیکورٹی کے واقعات کی فہرست
SecurityEventsPurged=سیکورٹی کے واقعات کو صاف کیا
TrackableSecurityEvents=Trackable security events
LogEventDesc=مخصوص سیکیورٹی ایونٹس کے لیے لاگنگ کو فعال کریں۔ منتظمین لاگ ان مینو کے ذریعے <b> %s - %s </b> ۔ وارننگ، یہ فیچر ڈیٹا بیس میں بڑی مقدار میں ڈیٹا تیار کر سکتا ہے۔
AreaForAdminOnly=سیٹ اپ پیرامیٹرز صرف <b> ایڈمنسٹریٹر صارفین </b> کے ذریعے سیٹ کیے جا سکتے ہیں۔
SystemInfoDesc=سسٹم کی معلومات متفرق تکنیکی معلومات ہیں جو آپ کو صرف پڑھنے کے موڈ میں ملتی ہیں اور صرف منتظمین کے لیے دکھائی دیتی ہیں۔
SystemAreaForAdminOnly=یہ علاقہ صرف منتظم صارفین کے لیے دستیاب ہے۔ Dolibarr صارف کی اجازت اس پابندی کو تبدیل نہیں کر سکتی۔
CompanyFundationDesc=اپنی کمپنی/تنظیم کی معلومات میں ترمیم کریں۔ مکمل ہونے پر صفحہ کے نیچے "%s" بٹن پر کلک کریں۔
MoreNetworksAvailableWithModule=More social networks may be available by enabling the module "Social networks".
AccountantDesc=اگر آپ کے پاس ایک بیرونی اکاؤنٹنٹ/بک کیپر ہے، تو آپ یہاں اس کی معلومات میں ترمیم کر سکتے ہیں۔
AccountantFileNumber=اکاؤنٹنٹ کوڈ
DisplayDesc=درخواست کی شکل اور پیشکش کو متاثر کرنے والے پیرامیٹرز کو یہاں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
AvailableModules=دستیاب ایپ/ماڈیولز
ToActivateModule=ماڈیولز کو چالو کرنے کے لیے، سیٹ اپ ایریا (ہوم-> سیٹ اپ-> ماڈیولز) پر جائیں۔
SessionTimeOut=سیشن کے لیے وقت ختم
SessionExplanation=یہ نمبر اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ سیشن اس تاخیر سے پہلے کبھی ختم نہیں ہوگا، اگر سیشن کلینر اندرونی پی ایچ پی سیشن کلینر کے ذریعے کیا جاتا ہے (اور کچھ نہیں)۔ اندرونی پی ایچ پی سیشن کلینر اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ اس تاخیر کے بعد سیشن ختم ہو جائے گا۔ اس کی میعاد ختم ہو جائے گی، اس تاخیر کے بعد، اور جب سیشن کلینر چلایا جائے گا، لہذا ہر <b> %s/%s </b> رسائی، لیکن صرف دوسرے سیشنز کے ذریعے کی جانے والی رسائی کے دوران، اگر اس کا مطلب ہے کہ سیشن کی قیمت صرف 0 کے ذریعے واضح ہو جائے گی عمل)۔ <br> نوٹ: بیرونی سیشن کلیننگ میکانزم کے ساتھ کچھ سرورز پر (کرون انڈر ڈیبین، اوبنٹو...)، سیشنز کو خارجی سیٹ اپ کے ذریعے متعین مدت کے بعد تباہ کیا جا سکتا ہے، چاہے یہاں درج کی گئی قدر ہی کیوں نہ ہو۔
SessionsPurgedByExternalSystem=ایسا لگتا ہے کہ اس سرور پر سیشنز ایک بیرونی میکانزم کے ذریعے صاف کیے گئے ہیں (cron under debian, ubuntu ...)، شاید ہر <b> %s </b> سیکنڈ (= پیرامیٹر کی قدر a0aee83f8z0700007007007000000000007_75_life) سیشن کی قیمت کو تبدیل کرنے کا وقت۔ آپ کو سرور ایڈمنسٹریٹر سے سیشن میں تاخیر کو تبدیل کرنے کے لیے کہنا چاہیے۔
TriggersAvailable=دستیاب محرکات
TriggersDesc=ٹرگرز وہ فائلیں ہیں جو ڈائرکٹری میں کاپی ہونے کے بعد Dolibarr ورک فلو کے رویے میں ترمیم کریں گی <b> htdocs/core/triggers </b> ۔ وہ نئی کارروائیوں کا احساس کرتے ہیں، جو Dolibarr ایونٹس (نئی کمپنی کی تخلیق، انوائس کی توثیق، ...) پر فعال ہوتے ہیں۔
TriggerDisabledByName=اس فائل میں محرکات کو ان کے نام میں <b> -NORUN </b> لاحقہ سے غیر فعال کر دیا گیا ہے۔
TriggerDisabledAsModuleDisabled=اس فائل میں محرکات غیر فعال ہیں کیونکہ ماڈیول <b> %s </b> غیر فعال ہے۔
TriggerAlwaysActive=اس فائل میں محرکات ہمیشہ فعال رہتے ہیں، چاہے جو بھی ڈولیبر ماڈیولز چالو ہوں۔
TriggerActiveAsModuleActive=اس فائل میں محرکات فعال ہیں کیونکہ ماڈیول <b> %s </b> فعال ہے۔
GeneratedPasswordDesc=خود کار طریقے سے تیار کردہ پاس ورڈز کے لیے استعمال کرنے کا طریقہ منتخب کریں۔
DictionaryDesc=تمام حوالہ ڈیٹا داخل کریں۔ آپ اپنی اقدار کو ڈیفالٹ میں شامل کر سکتے ہیں۔
ConstDesc=یہ صفحہ آپ کو پیرامیٹرز میں ترمیم (اوور رائڈ) کرنے کی اجازت دیتا ہے جو دوسرے صفحات میں دستیاب نہیں ہیں۔ یہ زیادہ تر صرف ڈویلپرز / ایڈوانس ٹربل شوٹنگ کے لیے مخصوص پیرامیٹرز ہیں۔
MiscellaneousOptions=Miscellaneous options
MiscellaneousDesc=سیکورٹی سے متعلق دیگر تمام پیرامیٹرز یہاں بیان کیے گئے ہیں۔
LimitsSetup=حدود/صحت سے متعلق سیٹ اپ
LimitsDesc=آپ یہاں Dolibarr کی طرف سے استعمال کردہ حدود، درستگی اور اصلاح کی وضاحت کر سکتے ہیں۔
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=زیادہ سے زیادہ یونٹ کی قیمتوں کے لیے اعشاریہ
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=زیادہ سے زیادہ کل قیمتوں کے لیے اعشاریہ
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=زیادہ سے زیادہ قیمتوں کے لیے اعشاریہ <b> اسکرین </b> پر دکھایا گیا ہے۔ اس پیرامیٹر کے بعد ایک ellipsis <b> ... </b> شامل کریں (جیسے "2...") اگر آپ "<b> ... </b>" کو tr کے ساتھ لاحقہ قیمت دیکھنا چاہتے ہیں۔
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=راؤنڈنگ رینج کا مرحلہ (ان ممالک کے لیے جہاں بیس 10 کے علاوہ کسی اور چیز پر راؤنڈنگ کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، اگر راؤنڈنگ 0.05 مراحل سے کی جاتی ہے تو 0.05 ڈالیں)
UnitPriceOfProduct=کسی پروڈکٹ کی خالص یونٹ قیمت
TotalPriceAfterRounding=راؤنڈنگ کے بعد کل قیمت (بغیر ٹیکس/وایٹ/ٹیکس)
ParameterActiveForNextInputOnly=پیرامیٹر صرف اگلے ان پٹ کے لیے موثر ہے۔
NoEventOrNoAuditSetup=کوئی سیکورٹی ایونٹ لاگ ان نہیں کیا گیا ہے۔ اگر "سیٹ اپ - سیکیورٹی - ایونٹس" صفحہ میں آڈٹ کو فعال نہیں کیا گیا ہے تو یہ معمول ہے۔
NoEventFoundWithCriteria=اس تلاش کے معیار کے لیے کوئی سیکیورٹی ایونٹ نہیں ملا ہے۔
SeeLocalSendMailSetup=اپنے مقامی ارسال میل کا سیٹ اپ دیکھیں
BackupDesc=Dolibarr انسٹالیشن کے <b> مکمل </b> بیک اپ کے لیے دو مراحل کی ضرورت ہوتی ہے۔
BackupDesc2="دستاویزات" ڈائرکٹری کے مواد کا بیک اپ لیں ( <b> %s </b> ) جس میں تمام اپ لوڈ اور تیار کردہ فائلیں ہیں۔ اس میں مرحلہ 1 میں تیار کردہ تمام ڈمپ فائلیں بھی شامل ہوں گی۔ یہ آپریشن کئی منٹ تک جاری رہ سکتا ہے۔
BackupDesc3=اپنے ڈیٹا بیس ( <b> %s </b> ) کے ڈھانچے اور مواد کو ڈمپ فائل میں بیک اپ کریں۔ اس کے لیے آپ درج ذیل اسسٹنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔
BackupDescX=محفوظ شدہ ڈائرکٹری کو محفوظ جگہ پر محفوظ کیا جانا چاہیے۔
BackupDescY=تیار کردہ ڈمپ فائل کو محفوظ جگہ پر محفوظ کیا جانا چاہئے۔
BackupPHPWarning=اس طریقے سے بیک اپ کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔ پچھلا تجویز کردہ۔
RestoreDesc=Dolibarr بیک اپ کو بحال کرنے کے لیے، دو مراحل درکار ہیں۔
RestoreDesc2="دستاویزات" ڈائرکٹری کی بیک اپ فائل (مثال کے طور پر زپ فائل) کو ایک نئی Dolibarr انسٹالیشن میں یا اس موجودہ دستاویزات کی ڈائرکٹری ( <b> %s </b> ) میں بحال کریں۔
RestoreDesc3=ڈیٹا بیس کی ساخت اور ڈیٹا کو بیک اپ ڈمپ فائل سے نئی ڈولیبر انسٹالیشن کے ڈیٹا بیس میں یا اس موجودہ انسٹالیشن کے ڈیٹا بیس میں بحال کریں ( <b> %s </b> )۔ تنبیہ، بحالی مکمل ہونے کے بعد، آپ کو دوبارہ جڑنے کے لیے ایک لاگ ان/پاس ورڈ استعمال کرنا چاہیے، جو بیک اپ ٹائم/انسٹالیشن سے موجود تھا۔ <br> اس موجودہ انسٹالیشن میں بیک اپ ڈیٹا بیس کو بحال کرنے کے لیے، آپ اس اسسٹنٹ کی پیروی کر سکتے ہیں۔
RestoreMySQL=MySQL درآمد
ForcedToByAModule=اس اصول کو ایک فعال ماڈیول کے ذریعے <b> %s </b> پر مجبور کیا جاتا ہے۔
ValueIsForcedBySystem=یہ قیمت نظام کے ذریعہ مجبور ہے۔ آپ اسے تبدیل نہیں کر سکتے۔
PreviousDumpFiles=موجودہ بیک اپ فائلیں۔
PreviousArchiveFiles=موجودہ آرکائیو فائلز
WeekStartOnDay=ہفتے کا پہلا دن
RunningUpdateProcessMayBeRequired=اپ گریڈ کے عمل کو چلانے کی ضرورت محسوس ہوتی ہے (پروگرام ورژن %s ڈیٹا بیس ورژن %s سے مختلف ہے)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=آپ کو صارف <b> %s </b> کے ساتھ شیل میں لاگ ان کرنے کے بعد کمانڈ لائن سے اس کمانڈ کو چلانا ہوگا یا <b> <b> <b> %s </b> آپ کو کمانڈ لائن کے آخر میں -W آپشن شامل کرنا ہوگا۔
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=ایس ایس ایل فنکشنز آپ کے پی ایچ پی میں دستیاب نہیں ہیں۔
DownloadMoreSkins=ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مزید کھالیں۔
SimpleNumRefModelDesc=حوالہ نمبر %syymm-nnnn فارمیٹ میں لوٹاتا ہے جہاں yy سال ہے، mm مہینہ ہے اور nnnn ایک ترتیب وار خود بخود بڑھنے والا نمبر ہے بغیر کسی ری سیٹ کے
SimpleRefNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format n where n is a sequential auto-incrementing number with no reset
AdvancedNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format %syymm-nnnn where yy is the year, mm is the month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset
SimpleNumRefNoDateModelDesc=حوالہ نمبر %s-nnnn فارمیٹ میں لوٹاتا ہے جہاں nnnn ایک ترتیب وار خود بخود بڑھنے والا نمبر ہے بغیر کسی ری سیٹ کے
ShowProfIdInAddress=ایڈریس کے ساتھ پروفیشنل آئی ڈی دکھائیں۔
ShowVATIntaInAddress=انٹرا کمیونٹی VAT نمبر چھپائیں۔
TranslationUncomplete=جزوی ترجمہ
MAIN_DISABLE_METEO=موسم کے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
MeteoStdMod=معیاری وضع
MeteoStdModEnabled=معیاری وضع فعال ہے۔
MeteoPercentageMod=فیصد موڈ
MeteoPercentageModEnabled=فیصد موڈ فعال ہے۔
MeteoUseMod=%s استعمال کرنے کے لیے کلک کریں۔
TestLoginToAPI=API میں لاگ ان کی جانچ کریں۔
ProxyDesc=Dolibarr کی کچھ خصوصیات کو انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ یہاں انٹرنیٹ کنکشن کے پیرامیٹرز کی وضاحت کریں جیسے اگر ضروری ہو تو پراکسی سرور کے ذریعے رسائی۔
ExternalAccess=بیرونی/انٹرنیٹ رسائی
MAIN_PROXY_USE=ایک پراکسی سرور استعمال کریں (بصورت دیگر رسائی براہ راست انٹرنیٹ تک ہے)
MAIN_PROXY_HOST=پراکسی سرور: نام/پتہ
MAIN_PROXY_PORT=پراکسی سرور: پورٹ
MAIN_PROXY_USER=پراکسی سرور: لاگ ان/صارف
MAIN_PROXY_PASS=پراکسی سرور: پاس ورڈ
DefineHereComplementaryAttributes=کسی بھی اضافی / حسب ضرورت اوصاف کی وضاحت کریں جن کو شامل کرنا ضروری ہے: %s
ExtraFields=تکمیلی صفات
ExtraFieldsLines=تکمیلی صفات (لائنز)
ExtraFieldsLinesRec=تکمیلی صفات (ٹیمپلیٹس انوائس لائنز)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=تکمیلی صفات (آرڈر لائنز)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=تکمیلی صفات (انوائس لائنز)
ExtraFieldsThirdParties=تکمیلی صفات (تیسری پارٹی)
ExtraFieldsContacts=تکمیلی صفات (رابطے/پتہ)
ExtraFieldsMember=تکمیلی صفات (رکن)
ExtraFieldsMemberType=تکمیلی صفات (رکن کی قسم)
ExtraFieldsCustomerInvoices=تکمیلی صفات (انوائسز)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=تکمیلی صفات (ٹیمپلیٹس رسیدیں)
ExtraFieldsSupplierOrders=تکمیلی صفات (احکامات)
ExtraFieldsSupplierInvoices=تکمیلی صفات (انوائسز)
ExtraFieldsProject=تکمیلی صفات (منصوبے)
ExtraFieldsProjectTask=تکمیلی صفات (کام)
ExtraFieldsSalaries=تکمیلی صفات (تنخواہ)
ExtraFieldHasWrongValue=انتساب %s کی قدر غلط ہے۔
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=صرف حروفِ عددی اور چھوٹے حروف بغیر جگہ کے
SendmailOptionNotComplete=وارننگ، کچھ لینکس سسٹمز پر، آپ کے ای میل سے ای میل بھیجنے کے لیے، sendmail ایگزیکیوشن سیٹ اپ میں آپشن -ba (پیرامیٹر mail.force_extra_parameters آپ کی php.ini فائل میں) ہونا چاہیے۔ اگر کچھ وصول کنندگان کو کبھی بھی ای میلز موصول نہیں ہوتیں، تو mail.force_extra_parameters = -ba) کے ساتھ اس پی ایچ پی پیرامیٹر میں ترمیم کرنے کی کوشش کریں۔
PathToDocuments=دستاویزات کا راستہ
PathDirectory=ڈائرکٹری
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=طریقہ "PHP میل ڈائریکٹ" کا استعمال کرتے ہوئے میل بھیجنے کی خصوصیت ایک میل پیغام تیار کرے گی جس کا شاید کچھ وصول کرنے والے میل سرورز کے ذریعے درست طریقے سے تجزیہ نہ کیا جائے۔ نتیجہ یہ ہے کہ کچھ میل ان بگڈ پلیٹ فارمز کی میزبانی والے لوگ نہیں پڑھ سکتے ہیں۔ یہ معاملہ کچھ انٹرنیٹ فراہم کنندگان کے لیے ہے (سابق: فرانس میں اورنج)۔ یہ Dolibarr یا PHP کے ساتھ مسئلہ نہیں ہے بلکہ وصول کرنے والے میل سرور کے ساتھ ہے۔ تاہم آپ سیٹ اپ میں ایک آپشن MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA کو 1 میں شامل کر سکتے ہیں - اس سے بچنے کے لیے Dolibarr میں ترمیم کرنے کے لیے دوسرا۔ تاہم، آپ کو دوسرے سرورز کے ساتھ مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے جو SMTP معیار کو سختی سے استعمال کرتے ہیں۔ دوسرا حل (تجویز کردہ) طریقہ "SMTP ساکٹ لائبریری" استعمال کرنا ہے جس کا کوئی نقصان نہیں ہے۔
TranslationSetup=ترجمہ کا سیٹ اپ
TranslationKeySearch=ترجمہ کلید یا تار تلاش کریں۔
TranslationOverwriteKey=ترجمے کی تار کو اوور رائٹ کریں۔
TranslationDesc=<br> * پہلے سے طے شدہ / Systemwide: ڈسپلے زبان سیٹ کرنے کے لئے کس طرح -> سیٹ اپ - گھر <strong> مینو فی صارف <br> * </strong>> دکھائیں: سکرین کے سب سے اوپر صارف نام پر کلک کریں اور صارف پر <strong> یوزر ڈسپلے سیٹ اپ </strong> ٹیب پر نظر ثانی کارڈ
TranslationOverwriteDesc=آپ درج ذیل ٹیبل کو بھرنے والی تاروں کو بھی اوور رائڈ کر سکتے ہیں۔ "%s" ڈراپ ڈاؤن سے اپنی زبان کا انتخاب کریں، "%s" میں ترجمہ کی کلید اور اپنا نیا ترجمہ "%s" میں داخل کریں۔
TranslationOverwriteDesc2=آپ یہ جاننے میں مدد کے لیے دوسرے ٹیب کا استعمال کر سکتے ہیں کہ کون سی ترجمے کی کلید استعمال کرنی ہے۔
TranslationString=ترجمے کی تار
CurrentTranslationString=موجودہ ترجمے کی تار
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=کم از کم کلید یا ترجمے کی تار کے لیے تلاش کا معیار درکار ہے۔
NewTranslationStringToShow=دکھانے کے لیے ترجمہ کی نئی تار
OriginalValueWas=اصل ترجمہ اوور رائٹ ہے۔ اصل قیمت یہ تھی: <br> <br> %s
TransKeyWithoutOriginalValue=آپ نے ترجمہ کلید '<strong> %s </strong>' کے لیے ایک نیا ترجمہ مجبور کیا جو کسی بھی زبان کی فائلوں میں موجود نہیں ہے۔
TitleNumberOfActivatedModules=چالو ماڈیولز
TotalNumberOfActivatedModules=چالو ماڈیولز: <b> %s </b> / <b> %s a09a4b739f17f80
YouMustEnableOneModule=آپ کو کم از کم 1 ماڈیول کو فعال کرنا ہوگا۔
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=You must first enable translation overwriting to be allowed to replace a translation
ClassNotFoundIntoPathWarning=کلاس %s پی ایچ پی پاتھ میں نہیں ملی
YesInSummer=ہاں گرمیوں میں
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=نوٹ کریں، صرف مندرجہ ذیل ماڈیولز بیرونی صارفین کے لیے دستیاب ہیں (اس طرح کے صارفین کی اجازتوں سے قطع نظر) اور صرف اس صورت میں جب اجازت دی گئی ہو: <br>
SuhosinSessionEncrypt=سیشن اسٹوریج کو سحوسین کے ذریعے خفیہ کردہ
ConditionIsCurrently=حالت فی الحال %s ہے۔
YouUseBestDriver=آپ ڈرائیور %s استعمال کرتے ہیں جو اس وقت دستیاب بہترین ڈرائیور ہے۔
YouDoNotUseBestDriver=آپ ڈرائیور %s استعمال کرتے ہیں لیکن ڈرائیور %s کی سفارش کی جاتی ہے۔
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=آپ کے پاس ڈیٹا بیس میں صرف %s %s ہے۔ اس کے لیے کسی خاص اصلاح کی ضرورت نہیں ہے۔
ComboListOptim=کومبو لسٹ لوڈنگ آپٹیمائزیشن
SearchOptim=تلاش کی اصلاح
YouHaveXObjectUseComboOptim=آپ کے پاس ڈیٹا بیس میں %s %s ہے۔ آپ کلیدی پریسڈ ایونٹ پر کومبو لسٹ کی لوڈنگ کو فعال کرنے کے لیے ماڈیول کے سیٹ اپ میں جا سکتے ہیں۔
YouHaveXObjectUseSearchOptim=آپ کے پاس ڈیٹا بیس میں %s %s ہے۔ آپ Home-Setup-Other میں مستقل %s کو 1 میں شامل کر سکتے ہیں۔
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=یہ تلاش کو تاروں کے آغاز تک محدود کر دیتا ہے جس سے ڈیٹا بیس کے لیے اشاریہ جات کا استعمال ممکن ہو جاتا ہے اور آپ کو فوری جواب ملنا چاہیے۔
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=آپ کے پاس ڈیٹا بیس میں %s %s ہے اور مستقل %s ہوم سیٹ اپ-دیگر میں %s پر سیٹ ہے۔
BrowserIsOK=آپ %s ویب براؤزر استعمال کر رہے ہیں۔ یہ براؤزر سیکورٹی اور کارکردگی کے لیے ٹھیک ہے۔
BrowserIsKO=آپ %s ویب براؤزر استعمال کر رہے ہیں۔ یہ براؤزر سیکورٹی، کارکردگی اور قابل اعتماد کے لیے ایک برا انتخاب کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ہم Firefox، Chrome، Opera یا Safari استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
PHPModuleLoaded=پی ایچ پی کا جزو %s لوڈ ہے۔
PreloadOPCode=پہلے سے لوڈ شدہ اوپکوڈ استعمال کیا جاتا ہے۔
AddRefInList=کسٹمر/وینڈر ریفری ڈسپلے کریں۔ کومبو فہرستوں میں۔ <br> فریق ثالث "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp" کے نام کی شکل کے ساتھ ظاہر ہوں گے۔ "The Big Company corp" کے بجائے۔
AddVatInList=کسٹمر/وینڈر VAT نمبر کومبو لسٹوں میں دکھائیں۔
AddAdressInList=کومبو لسٹوں میں کسٹمر/وینڈر کا پتہ دکھائیں۔ <br> فریق ثالث "The Big Company corp." کے بجائے "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" کے نام کی شکل کے ساتھ ظاہر ہوں گے۔
AddEmailPhoneTownInContactList=رابطہ ای میل (یا فونز کی اگر وضاحت نہیں کی گئی ہے) اور شہر کی معلومات کی فہرست (منتخب فہرست یا کومبو باکس) <br> رابطے "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - پیرس" یا "Dupond Durand - 06 07" کے نام کی شکل کے ساتھ ظاہر ہوں گے۔ 59 65 66 - "ڈوپونڈ ڈیورنڈ" کی بجائے پیرس۔
AskForPreferredShippingMethod=فریق ثالث کے لیے ترسیل کا ترجیحی طریقہ پوچھیں۔
FieldEdition=فیلڈ کا ایڈیشن %s
FillThisOnlyIfRequired=مثال: +2 (صرف اس صورت میں بھریں جب ٹائم زون آفسیٹ کے مسائل کا سامنا ہو)
GetBarCode=بارکوڈ حاصل کریں۔
NumberingModules=نمبر دینے والے ماڈل
DocumentModules=دستاویزی ماڈلز
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters.
PasswordGenerationNone=تیار کردہ پاس ورڈ تجویز نہ کریں۔ پاس ورڈ کو دستی طور پر ٹائپ کرنا ضروری ہے۔
PasswordGenerationPerso=اپنی ذاتی طور پر طے شدہ ترتیب کے مطابق پاس ورڈ واپس کریں۔
SetupPerso=آپ کی ترتیب کے مطابق
PasswordPatternDesc=پاس ورڈ پیٹرن کی تفصیل
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=پاس ورڈ بنانے اور ان کی توثیق کرنے کے اصول
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=لاگ ان صفحہ پر "پاس ورڈ بھول گئے" کا لنک مت دکھائیں۔
UsersSetup=صارفین کا ماڈیول سیٹ اپ
UserMailRequired=نیا صارف بنانے کے لیے ای میل درکار ہے۔
UserHideInactive=غیر فعال صارفین کو صارفین کی تمام کومبو فہرستوں سے چھپائیں (تجویز نہیں کی گئی: اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کچھ صفحات پر پرانے صارفین کو فلٹر یا تلاش نہیں کر سکیں گے)
UsersDocModules=صارف کے ریکارڈ سے تیار کردہ دستاویزات کے لیے دستاویزی ٹیمپلیٹس
GroupsDocModules=ایک گروپ ریکارڈ سے تیار کردہ دستاویزات کے لیے دستاویزی ٹیمپلیٹس
##### HRM setup #####
HRMSetup=HRM ماڈیول سیٹ اپ
##### Company setup #####
CompanySetup=کمپنیاں ماڈیول سیٹ اپ
CompanyCodeChecker=کسٹمر/وینڈر کوڈز کی خودکار تخلیق کے اختیارات
AccountCodeManager=کسٹمر/وینڈر اکاؤنٹنگ کوڈز کی خودکار تخلیق کے لیے اختیارات
NotificationsDesc=کچھ Dolibarr واقعات کے لیے ای میل اطلاعات خود بخود بھیجی جا سکتی ہیں۔ <br> اطلاعات کے وصول کنندگان کی تعریف کی جا سکتی ہے:
NotificationsDescUser=* فی صارف، ایک وقت میں ایک صارف۔
NotificationsDescContact=* فی تھرڈ پارٹی رابطے (گاہک یا دکاندار)، ایک وقت میں ایک رابطہ۔
NotificationsDescGlobal=* یا ماڈیول کے سیٹ اپ صفحہ میں عالمی ای میل پتوں کو ترتیب دے کر۔
ModelModules=دستاویز کے سانچے
DocumentModelOdt=OpenDocument ٹیمپلیٹس سے دستاویزات تیار کریں (LibreOffice، OpenOffice، KOffice، TextEdit،... سے ODT / .ODS فائلیں)
WatermarkOnDraft=مسودہ دستاویز پر واٹر مارک
JSOnPaimentBill=ادائیگی کے فارم پر ادائیگی کی لائنوں کو خود سے بھرنے کے لیے خصوصیت کو فعال کریں۔
CompanyIdProfChecker=پروفیشنل آئی ڈی کے لیے قواعد
MustBeUnique=منفرد ہونا ضروری ہے؟
MustBeMandatory=تیسرے فریق بنانا لازمی ہے (اگر VAT نمبر یا کمپنی کی قسم کی وضاحت کی گئی ہے)؟
MustBeInvoiceMandatory=انوائس کی توثیق کرنا لازمی ہے؟
TechnicalServicesProvided=تکنیکی خدمات فراہم کی گئیں۔
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=یہ WebDAV ڈائریکٹری تک رسائی کا لنک ہے۔ اس میں ایک "عوامی" ڈائرکٹری ہے جو کسی بھی صارف کے لیے کھلا ہے جو یو آر ایل کو جانتا ہے (اگر عوامی ڈائریکٹری تک رسائی کی اجازت ہے) اور ایک "نجی" ڈائریکٹری ہے جس تک رسائی کے لیے موجودہ لاگ ان اکاؤنٹ/ پاس ورڈ کی ضرورت ہے۔
WebDavServer=%s سرور کا روٹ URL: %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=<b> %s </b> فارمیٹ کا ایکسپورٹ لنک درج ذیل لنک پر دستیاب ہے: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=انوائس ماڈیول سیٹ اپ
BillsNumberingModule=انوائسز اور کریڈٹ نوٹس نمبرنگ ماڈل
BillsPDFModules=انوائس دستاویزات کے ماڈل
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=انوائس کی قسم کے مطابق انوائس دستاویزات کے ماڈل
PaymentsPDFModules=ادائیگی کے دستاویزات کے ماڈل
ForceInvoiceDate=انوائس کی تاریخ کو توثیق کی تاریخ پر مجبور کریں۔
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=انوائس پر تجویز کردہ ادائیگیوں کا موڈ بطور ڈیفالٹ اگر انوائس پر بیان نہیں کیا گیا ہے۔
SuggestPaymentByRIBOnAccount=اکاؤنٹ پر رقم نکال کر ادائیگی کی تجویز کریں۔
SuggestPaymentByChequeToAddress=چیک کے ذریعے ادائیگی کی تجویز کریں۔
FreeLegalTextOnInvoices=رسیدوں پر مفت متن
WatermarkOnDraftInvoices=ڈرافٹ رسیدوں پر واٹر مارک (اگر خالی نہ ہو)
PaymentsNumberingModule=ادائیگیوں کا نمبر دینے والا ماڈل
SuppliersPayment=وینڈر کی ادائیگی
SupplierPaymentSetup=وینڈر ادائیگیوں کا سیٹ اپ
InvoiceCheckPosteriorDate=Check facture date before validation
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Validating an invoice will be forbidden if its date is anterior to the date of last invoice of same type.
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Display the mention "category of operations" on the invoice.
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Depending on the situation, the mention will appear in the form:<br>- Category of operations: Delivery of goods<br>- Category of operations: Provision of services<br>- Category of operations: Mixed - Delivery of goods & provision of services
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Yes, below the address block
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Yes, in the lower left-hand corner
##### Proposals #####
PropalSetup=تجارتی تجاویز ماڈیول سیٹ اپ
ProposalsNumberingModules=تجارتی تجویز نمبر دینے والے ماڈل
ProposalsPDFModules=تجارتی تجویز کے دستاویزات کے ماڈل
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=تجویز کردہ ادائیگیوں کا موڈ بطور ڈیفالٹ اگر تجویز پر بیان نہیں کیا گیا ہے۔
FreeLegalTextOnProposal=تجارتی تجاویز پر مفت متن
WatermarkOnDraftProposal=تجارتی تجاویز کے مسودے پر واٹر مارک (اگر خالی نہ ہو)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=تجویز کے بینک اکاؤنٹ کی منزل کے لیے پوچھیں۔
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=قیمت سپلائرز ماڈیول سیٹ اپ کی درخواست کرتی ہے۔
SupplierProposalNumberingModules=قیمت سپلائرز کو نمبر دینے والے ماڈلز کی درخواست کرتی ہے۔
SupplierProposalPDFModules=قیمت سپلائرز دستاویزات کے ماڈل کی درخواست کرتی ہے۔
FreeLegalTextOnSupplierProposal=قیمت کی درخواستوں کے سپلائرز پر مفت متن
WatermarkOnDraftSupplierProposal=ڈرافٹ قیمت پر واٹر مارک سپلائرز کی درخواست کرتا ہے (کوئی نہیں اگر خالی ہو)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=قیمت کی درخواست کے بینک اکاؤنٹ کی منزل کے لیے پوچھیں۔
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=آرڈر کے لیے گودام کے ماخذ سے پوچھیں۔
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=پرچیز آرڈر کے بینک اکاؤنٹ کی منزل کے لیے پوچھیں۔
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=سیلز آرڈر پر تجویز کردہ ادائیگی کا موڈ بذریعہ ڈیفالٹ اگر آرڈر پر بیان نہ کیا گیا ہو۔
OrdersSetup=سیلز آرڈر مینجمنٹ سیٹ اپ
OrdersNumberingModules=نمبر دینے والے ماڈلز کا آرڈر دیں۔
OrdersModelModule=دستاویزات کے ماڈل آرڈر کریں۔
FreeLegalTextOnOrders=آرڈر پر مفت متن
WatermarkOnDraftOrders=ڈرافٹ آرڈرز پر واٹر مارک (اگر خالی نہ ہو)
ShippableOrderIconInList=آرڈرز کی فہرست میں ایک آئیکن شامل کریں جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آیا آرڈر قابل ترسیل ہے۔
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=آرڈر کی منزل کے لیے بینک اکاؤنٹ سے پوچھیں۔
##### Interventions #####
InterventionsSetup=مداخلت ماڈیول سیٹ اپ
FreeLegalTextOnInterventions=مداخلتی دستاویزات پر مفت متن
FicheinterNumberingModules=مداخلت کے نمبر دینے والے ماڈل
TemplatePDFInterventions=مداخلت کارڈ کے دستاویزات کے ماڈل
WatermarkOnDraftInterventionCards=انٹروینشن کارڈ دستاویزات پر واٹر مارک (اگر خالی نہ ہو)
##### Contracts #####
ContractsSetup=کنٹریکٹس/سبسکرپشنز ماڈیول سیٹ اپ
ContractsNumberingModules=کنٹریکٹ نمبرنگ ماڈیولز
TemplatePDFContracts=معاہدہ دستاویزات کے ماڈلز
FreeLegalTextOnContracts=معاہدوں پر مفت متن
WatermarkOnDraftContractCards=مسودہ معاہدوں پر واٹر مارک (اگر خالی نہ ہو)
##### Members #####
MembersSetup=ممبران ماڈیول سیٹ اپ
MemberMainOptions=اہم اختیارات
MemberCodeChecker=Options for automatic generation of member codes
AdherentLoginRequired= ہر ممبر کے لیے لاگ ان کا انتظام کریں۔
AdherentMailRequired=نیا رکن بنانے کے لیے ای میل درکار ہے۔
MemberSendInformationByMailByDefault=اراکین کو میل کی تصدیق بھیجنے کے لیے چیک باکس (توثیق یا نئی رکنیت) بطور ڈیفالٹ آن ہے۔
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=ہر نئے رکن کی توثیق شدہ رکنیت کے لیے ایک بیرونی صارف لاگ ان بنائیں
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from any available payment modes
MEMBER_REMINDER_EMAIL=میعاد ختم ہونے والی سبسکرپشنز کی ای میل </b> کے ذریعے خودکار یاد دہانی <b> کو فعال کریں۔ نوٹ: یاد دہانی بھیجنے کے لیے ماڈیول <strong> %s </strong> فعال اور درست طریقے سے سیٹ اپ ہونا چاہیے۔
MembersDocModules=ممبر کے ریکارڈ سے تیار کردہ دستاویزات کے لیے دستاویزی ٹیمپلیٹس
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP سیٹ اپ
LDAPGlobalParameters=عالمی پیرامیٹرز
LDAPUsersSynchro=صارفین
LDAPGroupsSynchro=گروپس
LDAPContactsSynchro=رابطے
LDAPMembersSynchro=ممبران
LDAPMembersTypesSynchro=اراکین کی اقسام
LDAPSynchronization=LDAP مطابقت پذیری
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP فنکشنز آپ کے PHP پر دستیاب نہیں ہیں۔
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=LDAP میں کلید
LDAPSynchronizeUsers=LDAP میں صارفین کی تنظیم
LDAPSynchronizeGroups=LDAP میں گروپوں کی تنظیم
LDAPSynchronizeContacts=LDAP میں رابطوں کی تنظیم
LDAPSynchronizeMembers=LDAP میں فاؤنڈیشن کے اراکین کی تنظیم
LDAPSynchronizeMembersTypes=LDAP میں فاؤنڈیشن کے اراکین کی اقسام کی تنظیم
LDAPPrimaryServer=بنیادی سرور
LDAPSecondaryServer=ثانوی سرور
LDAPServerPort=سرور پورٹ
LDAPServerPortExample=معیاری یا StartTLS: 389، LDAPs: 636
LDAPServerProtocolVersion=پروٹوکول ورژن
LDAPServerUseTLS=TLS استعمال کریں۔
LDAPServerUseTLSExample=آپ کا LDAP سرور StartTLS استعمال کرتا ہے۔
LDAPServerDn=سرور DN
LDAPAdminDn=ایڈمنسٹریٹر ڈی این
LDAPAdminDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com فعال ڈائریکٹری کے لیے)
LDAPPassword=ایڈمنسٹریٹر پاس ورڈ
LDAPUserDn=صارفین کا ڈی این
LDAPUserDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: ou=users,dc=example,dc=com)
LDAPGroupDn=گروپس کا ڈی این
LDAPGroupDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: ou=groups,dc=example,dc=com)
LDAPServerExample=سرور کا پتہ (مثال کے طور پر: لوکل ہوسٹ، 192.168.0.2، ldaps://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: dc=example,dc=com)
LDAPDnSynchroActive=صارفین اور گروپس کی مطابقت پذیری
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP سے Dolibarr یا Dolibarr سے LDAP مطابقت پذیری
LDAPDnContactActive=رابطوں کی مطابقت پذیری
LDAPDnContactActiveExample=فعال/غیر فعال مطابقت پذیری
LDAPDnMemberActive=اراکین کی ہم آہنگی۔
LDAPDnMemberActiveExample=فعال/غیر فعال مطابقت پذیری
LDAPDnMemberTypeActive=اراکین کی اقسام کی مطابقت پذیری۔
LDAPDnMemberTypeActiveExample=فعال/غیر فعال مطابقت پذیری
LDAPContactDn=Dolibarr رابطے 'DN
LDAPContactDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: ou=contacts,dc=example,dc=com)
LDAPMemberDn=Dolibarr کے ارکان DN
LDAPMemberDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: ou=members,dc=example,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=آبجیکٹ کلاس کی فہرست
LDAPMemberObjectClassListExample=آبجیکٹ کلاس کی وضاحت کرنے والے ریکارڈ کے اوصاف کی فہرست (مثال کے طور پر: ٹاپ، انیٹ آرگ پرسن یا ٹاپ، ایکٹو ڈائریکٹری کے لیے صارف)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr کے ارکان DN کی قسمیں
LDAPMemberTypepDnExample=مکمل DN (مثال کے طور پر: ou=membertypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=آبجیکٹ کلاس کی فہرست
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=آبجیکٹ کلاس کی وضاحت کرنے والے ریکارڈ کی خصوصیات کی فہرست (مثال کے طور پر: ٹاپ، گروپ آف یونیک نام)
LDAPUserObjectClassList=آبجیکٹ کلاس کی فہرست
LDAPUserObjectClassListExample=آبجیکٹ کلاس کی وضاحت کرنے والے ریکارڈ کے اوصاف کی فہرست (مثال کے طور پر: ٹاپ، انیٹ آرگ پرسن یا ٹاپ، ایکٹو ڈائریکٹری کے لیے صارف)
LDAPGroupObjectClassList=آبجیکٹ کلاس کی فہرست
LDAPGroupObjectClassListExample=آبجیکٹ کلاس کی وضاحت کرنے والے ریکارڈ کی خصوصیات کی فہرست (مثال کے طور پر: ٹاپ، گروپ آف یونیک نام)
LDAPContactObjectClassList=آبجیکٹ کلاس کی فہرست
LDAPContactObjectClassListExample=آبجیکٹ کلاس کی وضاحت کرنے والے ریکارڈ کے اوصاف کی فہرست (مثال کے طور پر: ٹاپ، انیٹ آرگ پرسن یا ٹاپ، ایکٹو ڈائریکٹری کے لیے صارف)
LDAPTestConnect=LDAP کنکشن کی جانچ کریں۔
LDAPTestSynchroContact=رابطوں کی مطابقت پذیری کی جانچ کریں۔
LDAPTestSynchroUser=صارف کی مطابقت پذیری کی جانچ کریں۔
LDAPTestSynchroGroup=ٹیسٹ گروپ سنکرونائزیشن
LDAPTestSynchroMember=ٹیسٹ ممبر سنکرونائزیشن
LDAPTestSynchroMemberType=ٹیسٹ ممبر ٹائپ سنکرونائزیشن
LDAPTestSearch= LDAP تلاش کی جانچ کریں۔
LDAPSynchroOK=سنکرونائزیشن ٹیسٹ کامیاب
LDAPSynchroKO=ناکام مطابقت پذیری ٹیسٹ
LDAPSynchroKOMayBePermissions=ناکام مطابقت پذیری ٹیسٹ۔ چیک کریں کہ سرور سے کنکشن درست طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے اور LDAP اپ ڈیٹس کی اجازت دیتا ہے۔
LDAPTCPConnectOK=TCP کامیاب LDAP سرور سے جڑ گیا (Server=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=TCP LDAP سرور سے رابطہ ناکام ہوگیا (Server=%s, Port=%s)
LDAPBindOK=LDAP سرور سے جڑیں/ تصدیق کریں کامیاب (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, پاس ورڈ=%s)
LDAPBindKO=LDAP سرور سے جڑنا/تصدیق کرنا ناکام ہو گیا (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, پاس ورڈ=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP سرور ورژن 3 کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔
LDAPSetupForVersion2=LDAP سرور ورژن 2 کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔
LDAPDolibarrMapping=ڈولیبر میپنگ
LDAPLdapMapping=LDAP میپنگ
LDAPFieldLoginUnix=لاگ ان (یونکس)
LDAPFieldLoginExample=مثال: uid
LDAPFilterConnection=فلٹر تلاش کریں۔
LDAPFilterConnectionExample=مثال: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=مثال: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=لاگ ان (سامبا، ایکٹو ڈائرکٹری)
LDAPFieldLoginSambaExample=مثال: samaccountname
LDAPFieldFullname=پورا نام
LDAPFieldFullnameExample=مثال: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=پاس ورڈ کو خفیہ نہیں کیا گیا۔
LDAPFieldPasswordCrypted=پاس ورڈ کو خفیہ کر دیا گیا۔
LDAPFieldPasswordExample=مثال: یوزر پاس ورڈ
LDAPFieldCommonNameExample=مثال: cn
LDAPFieldName=نام
LDAPFieldNameExample=مثال: sn
LDAPFieldFirstName=پہلا نام
LDAPFieldFirstNameExample=مثال: دیا ہوا نام
LDAPFieldMail=ای میل اڈریس
LDAPFieldMailExample=مثال: میل
LDAPFieldPhone=پیشہ ورانہ فون نمبر
LDAPFieldPhoneExample=مثال: ٹیلی فون نمبر
LDAPFieldHomePhone=ذاتی فون نمبر
LDAPFieldHomePhoneExample=مثال: ہوم فون
LDAPFieldMobile=موبائل فون
LDAPFieldMobileExample=مثال: موبائل
LDAPFieldFax=فیکس نمبر
LDAPFieldFaxExample=مثال: نقلی ٹیلی فون نمبر
LDAPFieldAddress=گلی
LDAPFieldAddressExample=مثال: گلی
LDAPFieldZip=زپ
LDAPFieldZipExample=مثال: پوسٹل کوڈ
LDAPFieldTown=شہر
LDAPFieldTownExample=مثال: ایل
LDAPFieldCountry=ملک
LDAPFieldDescription=تفصیل
LDAPFieldDescriptionExample=مثال: وضاحت
LDAPFieldNotePublic=عوامی نوٹ
LDAPFieldNotePublicExample=مثال: عوامی نوٹ
LDAPFieldGroupMembers= گروپ کے اراکین
LDAPFieldGroupMembersExample= مثال: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=تاریخ پیدائش
LDAPFieldCompany=کمپنی
LDAPFieldCompanyExample=مثال: o
LDAPFieldSid=ایس آئی ڈی
LDAPFieldSidExample=مثال: آبجیکٹس
LDAPFieldEndLastSubscription=سبسکرپشن ختم ہونے کی تاریخ
LDAPFieldTitle=عہدہ
LDAPFieldTitleExample=مثال: عنوان
LDAPFieldGroupid=گروپ آئی ڈی
LDAPFieldGroupidExample=مثال: gidnumber
LDAPFieldUserid=صارف کی شناخت
LDAPFieldUseridExample=مثال: uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=ہوم ڈائریکٹری
LDAPFieldHomedirectoryExample=مثال: ہوم ڈائریکٹری
LDAPFieldHomedirectoryprefix=ہوم ڈائریکٹری کا سابقہ
LDAPSetupNotComplete=LDAP سیٹ اپ مکمل نہیں ہوا (دوسرے ٹیبز پر جائیں)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=کوئی ایڈمنسٹریٹر یا پاس ورڈ فراہم نہیں کیا گیا۔ LDAP رسائی گمنام اور صرف پڑھنے کے موڈ میں ہوگی۔
LDAPDescContact=یہ صفحہ آپ کو Dolibarr رابطوں پر پائے جانے والے ہر ڈیٹا کے لیے LDAP ٹری میں LDAP انتساب کے نام کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
LDAPDescUsers=یہ صفحہ آپ کو Dolibarr صارفین پر پائے جانے والے ہر ڈیٹا کے لیے LDAP ٹری میں LDAP انتساب کے نام کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
LDAPDescGroups=یہ صفحہ آپ کو Dolibarr گروپس پر پائے جانے والے ہر ڈیٹا کے لیے LDAP ٹری میں LDAP انتساب کے نام کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
LDAPDescMembers=یہ صفحہ آپ کو ڈولیبر ممبرز ماڈیول پر پائے جانے والے ہر ڈیٹا کے لیے LDAP ٹری میں LDAP انتساب کے نام کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
LDAPDescMembersTypes=یہ صفحہ آپ کو LDAP ٹری میں LDAP انتسابات کے نام کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے جو Dolibarr ممبرز کی اقسام پر پائے جاتے ہیں۔
LDAPDescValues=مثال کی قدریں <b> OpenLDAP </b> کے لیے درج ذیل بھری ہوئی اسکیموں کے ساتھ ڈیزائن کی گئی ہیں: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema a09a4b7789)۔ اگر آپ وہ اقدار اور OpenLDAP استعمال کرتے ہیں، تو اپنی LDAP کنفگ فائل <b> slapd.conf </b> میں ترمیم کریں تاکہ تمام اسکیموں کو لوڈ کیا جاسکے۔
ForANonAnonymousAccess=ایک مستند رسائی کے لیے (مثال کے طور پر تحریری رسائی کے لیے)
PerfDolibarr=کارکردگی کا سیٹ اپ/آپٹیمائزنگ رپورٹ
YouMayFindPerfAdviceHere=یہ صفحہ کارکردگی سے متعلق کچھ چیک یا مشورہ فراہم کرتا ہے۔
NotInstalled=انسٹال نہیں ہے۔
NotSlowedDownByThis=اس سے سست نہیں ہوا۔
NotRiskOfLeakWithThis=اس کے ساتھ لیک ہونے کا خطرہ نہیں۔
ApplicativeCache=قابل اطلاق کیشے
MemcachedNotAvailable=کوئی قابل اطلاق کیش نہیں ملا۔ آپ کیش سرور Memcached اور اس کیش سرور کو استعمال کرنے کے قابل ایک ماڈیول انسٹال کرکے کارکردگی کو بڑھا سکتے ہیں۔ <br> مزید معلومات یہاں <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN"> http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN </a> ۔ <br> نوٹ کریں کہ بہت سارے ویب ہوسٹنگ فراہم کنندہ ایسے کیش سرور فراہم نہیں کرتے ہیں۔
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=اطلاقی کیشے کے لیے ماڈیول میم کیچ مل گیا لیکن ماڈیول کا سیٹ اپ مکمل نہیں ہے۔
MemcachedAvailableAndSetup=memcached سرور کو استعمال کرنے کے لیے وقف کردہ ماڈیول میم کیش فعال ہے۔
OPCodeCache=اوپکوڈ کیشے
NoOPCodeCacheFound=کوئی OPCode کیشے نہیں ملا۔ ہو سکتا ہے کہ آپ XCache یا eAccelerator (اچھا) کے علاوہ کوئی OPCode کیشے استعمال کر رہے ہوں، یا ہو سکتا ہے کہ آپ کے پاس OPCode کیش نہ ہو (بہت خراب)۔
HTTPCacheStaticResources=جامد وسائل کے لیے HTTP کیشے (css، img، javascript)
FilesOfTypeCached=%s قسم کی فائلیں HTTP سرور کے ذریعہ کیش کی جاتی ہیں۔
FilesOfTypeNotCached=%s قسم کی فائلیں HTTP سرور کے ذریعہ کیش نہیں ہوتی ہیں۔
FilesOfTypeCompressed=%s قسم کی فائلوں کو HTTP سرور کے ذریعے کمپریس کیا جاتا ہے۔
FilesOfTypeNotCompressed=%s قسم کی فائلیں HTTP سرور کے ذریعہ کمپریس نہیں ہوتی ہیں۔
CacheByServer=کیش بذریعہ سرور
CacheByServerDesc=مثال کے طور پر اپاچی ہدایت کا استعمال کرتے ہوئے "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=براؤزر کے ذریعہ کیش
CompressionOfResources=HTTP ردعمل کا کمپریشن
CompressionOfResourcesDesc=مثال کے طور پر اپاچی ہدایت کا استعمال کرتے ہوئے "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=موجودہ براؤزرز کے ساتھ اس طرح کا خودکار پتہ لگانا ممکن نہیں ہے۔
DefaultValuesDesc=یہاں آپ ڈیفالٹ ویلیو کی وضاحت کر سکتے ہیں جسے آپ نیا ریکارڈ بناتے وقت استعمال کرنا چاہتے ہیں، اور/یا ڈیفالٹ فلٹرز یا ترتیب کی ترتیب جب آپ ریکارڈ کی فہرست بناتے ہیں۔
DefaultCreateForm=پہلے سے طے شدہ اقدار (فارم پر استعمال کرنے کے لیے)
DefaultSearchFilters=پہلے سے طے شدہ تلاش کے فلٹرز
DefaultSortOrder=پہلے سے طے شدہ ترتیب کے احکامات
DefaultFocus=پہلے سے طے شدہ فوکس فیلڈز
DefaultMandatory=لازمی فارم فیلڈز
##### Products #####
ProductSetup=مصنوعات ماڈیول سیٹ اپ
ServiceSetup=سروسز ماڈیول سیٹ اپ
ProductServiceSetup=مصنوعات اور خدمات کے ماڈیول سیٹ اپ
NumberOfProductShowInSelect=کومبو سلیکٹ لسٹ میں دکھانے کے لیے مصنوعات کی زیادہ سے زیادہ تعداد (0=کوئی حد نہیں)
ViewProductDescInFormAbility=مصنوعات کی تفصیل آئٹمز کی لائنوں میں دکھائیں (بصورت دیگر ٹول ٹپ پاپ اپ میں تفصیل دکھائیں)
OnProductSelectAddProductDesc=کسی پروڈکٹ کو دستاویز کی لائن کے طور پر شامل کرتے وقت مصنوعات کی تفصیل کا استعمال کیسے کریں۔
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=پروڈکٹ کی تفصیل کے ساتھ ڈسکرپشن ان پٹ فیلڈ کو خود بخود بھریں۔
DoNotAutofillButAutoConcat=پروڈکٹ کی تفصیل کے ساتھ ان پٹ فیلڈ کو آٹو فل نہ کریں۔ پروڈکٹ کی تفصیل خود بخود درج کی گئی تفصیل سے مربوط ہو جائے گی۔
DoNotUseDescriptionOfProdut=پروڈکٹ کی تفصیل کو کبھی بھی دستاویزات کی لائنوں کی تفصیل میں شامل نہیں کیا جائے گا۔
MergePropalProductCard=اگر پروڈکٹ/سروس تجویز میں ہے تو پروڈکٹ/سروس اٹیچڈ فائلز ٹیب میں پروڈکٹ پی ڈی ایف دستاویز کو پی ڈی ایف ایزور کی تجویز میں ضم کرنے کا آپشن میں ایکٹیویٹ کریں۔
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=مصنوعات کی تفصیل کو فریق ثالث کی زبان میں فارم میں دکھائیں (بصورت دیگر صارف کی زبان میں)
UseSearchToSelectProductTooltip=اس کے علاوہ اگر آپ کے پاس پروڈکٹس کی ایک بڑی تعداد ہے (> 100 000)، تو آپ سیٹ اپ->دیگر میں مسلسل PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE کو 1 پر سیٹ کرکے رفتار بڑھا سکتے ہیں۔ تلاش پھر سٹرنگ کے آغاز تک محدود ہو جائے گی۔
UseSearchToSelectProduct=اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ آپ پروڈکٹ کومبو لسٹ کے مواد کو لوڈ کرنے سے پہلے ایک کلید کو دبائیں (اگر آپ کے پاس پروڈکٹس کی ایک بڑی تعداد ہے تو اس سے کارکردگی بڑھ سکتی ہے، لیکن یہ کم آسان ہے)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=مصنوعات کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ بار کوڈ کی قسم
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=تیسرے فریق کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ بار کوڈ کی قسم
UseUnits=آرڈر، تجویز یا انوائس لائنز ایڈیشن کے دوران مقدار کے لیے پیمائش کی اکائی کی وضاحت کریں۔
ProductCodeChecker= پروڈکٹ کوڈ جنریشن اور چیکنگ کے لیے ماڈیول (پروڈکٹ یا سروس)
ProductOtherConf= پروڈکٹ/سروس کنفیگریشن
IsNotADir=ڈائریکٹری نہیں ہے!
##### Syslog #####
SyslogSetup=لاگز ماڈیول سیٹ اپ
SyslogOutput=لاگ آؤٹ پٹس
SyslogFacility=سہولت
SyslogLevel=سطح
SyslogFilename=فائل کا نام اور راستہ
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=آپ Dolibarr "دستاویزات" ڈائریکٹری میں لاگ فائل کے لیے DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ اس فائل کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک مختلف راستہ ترتیب دے سکتے ہیں۔
ErrorUnknownSyslogConstant=مستقل %s ایک معروف Syslog مستقل نہیں ہے۔
OnlyWindowsLOG_USER=ونڈوز پر، صرف LOG_USER سہولت کو سپورٹ کیا جائے گا۔
CompressSyslogs=ڈیبگ لاگ فائلوں کا کمپریشن اور بیک اپ (ڈیبگ کے لیے ماڈیول لاگ کے ذریعے تیار کردہ)
SyslogFileNumberOfSaves=رکھنے کے لیے بیک اپ لاگز کی تعداد
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=لاگ بیک اپ فریکوئنسی سیٹ کرنے کے لیے صفائی کے شیڈول کردہ کام کو ترتیب دیں۔
##### Donations #####
DonationsSetup=عطیہ ماڈیول سیٹ اپ
DonationsReceiptModel=عطیہ کی رسید کا سانچہ
##### Barcode #####
BarcodeSetup=بارکوڈ سیٹ اپ
PaperFormatModule=پرنٹ فارمیٹ ماڈیول
BarcodeEncodeModule=بارکوڈ انکوڈنگ کی قسم
CodeBarGenerator=بارکوڈ جنریٹر
ChooseABarCode=کوئی جنریٹر متعین نہیں ہے۔
FormatNotSupportedByGenerator=فارمیٹ اس جنریٹر کے ذریعہ تعاون یافتہ نہیں ہے۔
BarcodeDescEAN8=EAN8 قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescEAN13=EAN13 قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescUPC=UPC قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescISBN=ISBN قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescC39=C39 قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescC128=C128 قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescDATAMATRIX=ڈیٹا میٹرکس کی قسم کا بارکوڈ
BarcodeDescQRCODE=بار کوڈ قسم کیو آر کوڈ
GenbarcodeLocation=بار کوڈ جنریشن کمانڈ لائن ٹول (کچھ بار کوڈ کی اقسام کے لیے اندرونی انجن کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے)۔ "genbarcode" کے ساتھ ہم آہنگ ہونا ضروری ہے۔ <br> مثال کے طور پر: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=اندرونی انجن
BarCodeNumberManager=بار کوڈ نمبروں کی خود بخود وضاحت کرنے کا مینیجر
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=ماڈیول ڈائریکٹ ڈیبٹ ادائیگیوں کا سیٹ اپ
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=بیرونی آر ایس ایس درآمدات کا سیٹ اپ
NewRSS=نئی آر ایس ایس فیڈ
RSSUrl=آر ایس ایس یو آر ایل
RSSUrlExample=ایک دلچسپ RSS فیڈ
##### Mailing #####
MailingSetup=ای میلنگ ماڈیول سیٹ اپ
MailingEMailFrom=ای میل کرنے والے ماڈیول کے ذریعے بھیجی گئی ای میلز کے لیے بھیجنے والا ای میل (منجانب)
MailingEMailError=غلطیوں والی ای میلز کے لیے ای میل (Errors-to) واپس کریں۔
MailingDelay=اگلا پیغام بھیجنے کے بعد انتظار کرنے کے لیے سیکنڈ
##### Notification #####
NotificationSetup=ای میل نوٹیفکیشن ماڈیول سیٹ اپ
NotificationEMailFrom=اطلاعات کے ماڈیول کے ذریعے بھیجی گئی ای میلز کے لیے بھیجنے والا ای میل (منجانب)
FixedEmailTarget=وصول کنندہ
NotificationDisableConfirmMessageContact=تصدیقی پیغام میں اطلاعات کے وصول کنندگان کی فہرست (بطور رابطہ سبسکرائب شدہ) چھپائیں۔
NotificationDisableConfirmMessageUser=تصدیقی پیغام میں اطلاعات کے وصول کنندگان کی فہرست (بطور صارف سبسکرائب شدہ) چھپائیں۔
NotificationDisableConfirmMessageFix=تصدیقی پیغام میں اطلاعات کے وصول کنندگان کی فہرست (عالمی ای میل کے بطور سبسکرائب کردہ) چھپائیں۔
##### Sendings #####
SendingsSetup=شپنگ ماڈیول سیٹ اپ
SendingsReceiptModel=رسید کا ماڈل بھیجنا
SendingsNumberingModules=نمبرنگ ماڈیول بھیج رہا ہے۔
SendingsAbility=کسٹمر کی ترسیل کے لیے شپنگ شیٹس کی حمایت کریں۔
NoNeedForDeliveryReceipts=زیادہ تر معاملات میں، شپنگ شیٹس کو کسٹمر کی ڈیلیوری کے لیے شیٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (بھیجنے کے لیے پروڈکٹس کی فہرست) اور وہ شیٹس جو گاہک کے ذریعے موصول ہوتی ہیں اور ان پر دستخط کیے جاتے ہیں۔ لہذا مصنوعات کی ترسیل کی رسید ایک نقل شدہ خصوصیت ہے اور شاذ و نادر ہی چالو ہوتی ہے۔
FreeLegalTextOnShippings=ترسیل پر مفت متن
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=پروڈکٹس کی ترسیل کی رسید نمبرنگ ماڈیول
DeliveryOrderModel=مصنوعات کی ترسیل کی رسید کا ماڈل
DeliveriesOrderAbility=سپورٹ مصنوعات کی ترسیل کی رسیدیں
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=ترسیل کی رسیدوں پر مفت متن
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=ایڈوانس ایڈیٹر
ActivateFCKeditor=اعلی درجے کے ایڈیٹر کو فعال کریں:
FCKeditorForNotePublic=WYSIWIG عناصر کے "عوامی نوٹس" فیلڈ کا تخلیق/ایڈیشن
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWIG عناصر کے "نجی نوٹ" فیلڈ کی تخلیق/ایڈیشن
FCKeditorForCompany=WYSIWIG عناصر کی فیلڈ تفصیل کا تخلیق/ایڈیشن (سوائے پروڈکٹس/سروسز)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products description or lines for objects (lines of proposals, orders, invoices, etc...).
FCKeditorForProductDetails2=Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.
FCKeditorForMailing= بڑے پیمانے پر ای میلنگ کے لیے WYSIWIG تخلیق/ایڈیشن (ٹولز-> ای میلنگ)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG تخلیق/صارف کے دستخط کا ایڈیشن
FCKeditorForMail=تمام میل کے لیے WYSIWIG تخلیق/ایڈیشن (سوائے ٹولز-> ای میلنگ)
FCKeditorForTicket=ٹکٹوں کے لیے WYSIWIG تخلیق/ایڈیشن
##### Stock #####
StockSetup=اسٹاک ماڈیول سیٹ اپ
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=اگر آپ ڈیفالٹ کے ذریعہ فراہم کردہ پوائنٹ آف سیل ماڈیول (POS) یا کسی بیرونی ماڈیول کا استعمال کرتے ہیں، تو اس سیٹ اپ کو آپ کے POS ماڈیول کے ذریعے نظر انداز کیا جا سکتا ہے۔ زیادہ تر POS ماڈیولز کو بطور ڈیفالٹ فوری طور پر انوائس بنانے اور یہاں کے اختیارات سے قطع نظر اسٹاک کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ لہذا اگر آپ کو اپنے POS سے سیل رجسٹر کرتے وقت اسٹاک میں کمی کی ضرورت ہے یا نہیں، تو اپنے POS ماڈیول سیٹ اپ کو بھی چیک کریں۔
##### Menu #####
MenuDeleted=مینو حذف کر دیا گیا۔
Menu=مینو
Menus=مینو
TreeMenuPersonalized=ذاتی نوعیت کے مینو
NotTopTreeMenuPersonalized=ذاتی نوعیت کے مینو ٹاپ مینو اندراج سے منسلک نہیں ہیں۔
NewMenu=نیا مینو
MenuHandler=مینو ہینڈلر
MenuModule=ماخذ ماڈیول
HideUnauthorizedMenu=اندرونی صارفین کے لیے بھی غیر مجاز مینو چھپائیں (بصورت دیگر صرف خاکستری)
DetailId=آئی ڈی مینو
DetailMenuHandler=مینو ہینڈلر جہاں نیا مینو دکھانا ہے۔
DetailMenuModule=ماڈیول کا نام اگر مینو اندراج ماڈیول سے آتا ہے۔
DetailType=مینو کی قسم (اوپر یا بائیں)
DetailTitre=ترجمہ کے لیے مینو لیبل یا لیبل کوڈ
DetailUrl=URL where menu send you (Relative URL link or external link with https://)
DetailEnabled=اندراج دکھانے یا نہ کرنے کی شرط
DetailRight=غیر مجاز گرے مینو ڈسپلے کرنے کی حالت
DetailLangs=لیبل کوڈ کے ترجمہ کے لیے Lang فائل کا نام
DetailUser=اندرونی / بیرونی / تمام
Target=ہدف
DetailTarget=لنکس کے لیے ہدف (_خالی اوپر ایک نئی ونڈو کھولتا ہے)
DetailLevel=سطح (-1: ٹاپ مینو، 0: ہیڈر مینو، >0 مینو اور سب مینو)
ModifMenu=مینو میں تبدیلی
DeleteMenu=مینو اندراج کو حذف کریں۔
ConfirmDeleteMenu=کیا آپ واقعی مینو انٹری <b> %s </b> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
FailedToInitializeMenu=مینو شروع کرنے میں ناکام
##### Tax #####
TaxSetup=ٹیکس، سماجی یا مالی ٹیکس اور ڈیویڈنڈ ماڈیول سیٹ اپ
OptionVatMode=واجب الادا VAT
OptionVATDefault=معیاری بنیاد
OptionVATDebitOption=جمع کی بنیاد
OptionVatDefaultDesc=VAT واجب الادا ہے: <br> - سامان کی ترسیل پر (انوائس کی تاریخ کی بنیاد پر) <br> - خدمات کی ادائیگی پر
OptionVatDebitOptionDesc=VAT واجب الادا ہے: <br> - سامان کی ترسیل پر (انوائس کی تاریخ پر مبنی) <br> - خدمات کے انوائس (ڈیبٹ) پر
OptionPaymentForProductAndServices=مصنوعات اور خدمات کے لیے نقد کی بنیاد
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT واجب الادا ہے: <br> - سامان کی ادائیگی پر <br> - خدمات کی ادائیگی پر
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=منتخب کردہ اختیار کے مطابق پہلے سے طے شدہ VAT اہلیت کا وقت:
OnDelivery=پہنچانے پر
OnPayment=ادائیگی پر
OnInvoice=رسید پر
SupposedToBePaymentDate=ادائیگی کی تاریخ استعمال کی گئی۔
SupposedToBeInvoiceDate=انوائس کی تاریخ استعمال کی گئی۔
Buy=خریدنے
Sell=بیچنا
InvoiceDateUsed=انوائس کی تاریخ استعمال کی گئی۔
YourCompanyDoesNotUseVAT=آپ کی کمپنی کو VAT (ہوم - سیٹ اپ - کمپنی/تنظیم) استعمال نہ کرنے کی تعریف کی گئی ہے، لہذا سیٹ اپ کے لیے کوئی VAT اختیارات نہیں ہیں۔
AccountancyCode=اکاؤنٹنگ کوڈ
AccountancyCodeSell=سیل اکاؤنٹ۔ کوڈ
AccountancyCodeBuy=خریداری اکاؤنٹ۔ کوڈ
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=نیا ٹیکس بناتے وقت چیک باکس "خودکار طور پر ادائیگی بنائیں" کو بطور ڈیفالٹ خالی رکھیں
##### Agenda #####
AgendaSetup=واقعات اور ایجنڈا ماڈیول سیٹ اپ
PasswordTogetVCalExport=ایکسپورٹ لنک کو اجازت دینے کی کلید
SecurityKey = سیکیورٹی کلید
PastDelayVCalExport=سے پرانا واقعہ برآمد نہ کریں۔
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=واقعات کی اقسام کا استعمال کریں (مینو سیٹ اپ میں منظم -> ڈکشنری -> ایجنڈا کے واقعات کی قسم)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=ایونٹ تخلیق فارم میں ایونٹ کی قسم کے لیے اس ڈیفالٹ ویلیو کو خودکار طور پر سیٹ کریں۔
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=ایجنڈا ویو کے سرچ فلٹر میں اس قسم کے ایونٹ کو خودکار طور پر سیٹ کریں۔
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=ایجنڈا ویو کے سرچ فلٹر میں ایونٹس کے لیے خودکار طور پر یہ اسٹیٹس سیٹ کریں۔
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR=Past event color
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR=Current event color
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR=Future event color
AGENDA_DEFAULT_VIEW=مینو ایجنڈا کو منتخب کرتے وقت آپ ڈیفالٹ کے ذریعے کون سا منظر کھولنا چاہتے ہیں۔
AGENDA_REMINDER_BROWSER=صارف کے براؤزر </b> پر ایونٹ کی یاد دہانی کو فعال کریں
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=آواز کی اطلاع کو فعال کریں۔
AGENDA_REMINDER_EMAIL=ای میلز </b> کے ذریعے ایونٹ کی یاد دہانی کو فعال کریں
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=نوٹ: طے شدہ کام %s کی فریکوئنسی اس بات کا یقین کرنے کے لیے کافی ہونی چاہیے کہ یاد دہانی صحیح وقت پر بھیجی گئی ہے۔
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=ایجنڈا ویو میں منسلک آبجیکٹ دکھائیں۔
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=ماڈیول سیٹ اپ ڈائل کرنے کے لیے کلک کریں۔
ClickToDialUrlDesc=فون پکٹو پر کلک کرنے پر یو آر ایل کو کال کیا جاتا ہے۔ URL میں، آپ استعمال کر سکتے ہیں ٹیگز <br> <b> __PHONETO__ </b> کہ <br> <b> __PHONEFROM__ </b> clicktodial کے ساتھ تبدیل کیا جائے گا کہ وہ شخص (تمہارا) بلا کے فون نمبر سے ہمیں <br> <b> __LOGIN__ </b> کے ساتھ تبدیل کیا جائے گا کہ کال کرنے کے لئے اس شخص کا فون نمبر کے ساتھ تبدیل کیا جائے گا لاگ ان (صارف کارڈ پر بیان کردہ) <br> <b> __PASS__ </b> جسے کلک ٹوڈیل پاس ورڈ (یوزر کارڈ پر بیان کردہ) سے تبدیل کیا جائے گا۔
ClickToDialDesc=یہ ماڈیول ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر کا استعمال کرتے وقت فون نمبروں کو کلک کے قابل لنکس میں تبدیل کرتا ہے۔ ایک کلک نمبر پر کال کرے گا۔ یہ آپ کے ڈیسک ٹاپ پر سافٹ فون استعمال کرتے وقت یا مثال کے طور پر SIP پروٹوکول پر مبنی CTI سسٹم استعمال کرتے وقت فون کال شروع کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ نوٹ: اسمارٹ فون استعمال کرتے وقت، فون نمبرز ہمیشہ کلک کے قابل ہوتے ہیں۔
ClickToDialUseTelLink=فون نمبرز پر صرف ایک لنک "tel:" استعمال کریں۔
ClickToDialUseTelLinkDesc=یہ طریقہ استعمال کریں اگر آپ کے صارفین کے پاس سافٹ فون یا سافٹ ویئر انٹرفیس ہے، جو براؤزر والے کمپیوٹر پر انسٹال ہے، اور جب آپ اپنے براؤزر میں "tel:" سے شروع ہونے والے لنک پر کلک کرتے ہیں تو اسے کال کیا جاتا ہے۔ اگر آپ کو کسی ایسے لنک کی ضرورت ہے جو "sip:" سے شروع ہو یا ایک مکمل سرور حل (مقامی سافٹ ویئر انسٹالیشن کی ضرورت نہیں)، آپ کو اسے "نہیں" پر سیٹ کرنا ہوگا اور اگلا فیلڈ بھرنا ہوگا۔
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=پوائنٹ آف سیل
CashDeskSetup=پوائنٹ آف سیلز ماڈیول سیٹ اپ
CashDeskThirdPartyForSell=فروخت کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ عام تھرڈ پارٹی
CashDeskBankAccountForSell=نقد ادائیگی حاصل کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ اکاؤنٹ
CashDeskBankAccountForCheque=چیک کے ذریعے ادائیگیاں وصول کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ اکاؤنٹ
CashDeskBankAccountForCB=کریڈٹ کارڈز کے ذریعے ادائیگیاں وصول کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ اکاؤنٹ
CashDeskBankAccountForSumup=SumUp کے ذریعے ادائیگیاں وصول کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ بینک اکاؤنٹ
CashDeskDoNotDecreaseStock=پوائنٹ آف سیل سے فروخت ہونے پر اسٹاک میں کمی کو غیر فعال کریں (اگر "نہیں"، تو اسٹاک میں کمی POS سے کی گئی ہر فروخت کے لیے کی جاتی ہے، ماڈیول اسٹاک میں سیٹ کردہ آپشن سے قطع نظر)۔
CashDeskIdWareHouse=سٹاک میں کمی کے لیے گودام کو استعمال کرنے پر مجبور کریں اور اسے محدود کریں۔
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=پوائنٹ آف سیل سے اسٹاک میں کمی کو غیر فعال کر دیا گیا۔
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=POS میں اسٹاک میں کمی ماڈیول سیریل/لاٹ مینجمنٹ (فی الحال فعال) کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی ہے لہذا اسٹاک میں کمی کو غیر فعال کردیا گیا ہے۔
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=آپ نے پوائنٹ آف سیل سے سیل کرتے وقت اسٹاک میں کمی کو غیر فعال نہیں کیا۔ اس لیے گودام کی ضرورت ہے۔
CashDeskForceDecreaseStockLabel=بیچ کی مصنوعات کے اسٹاک میں کمی کو مجبور کیا گیا تھا۔
CashDeskForceDecreaseStockDesc=سب سے پہلے سب سے پرانے کھانے اور فروخت کی تاریخوں سے کم کریں۔
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key ASCII code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13)
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=بک مارک ماڈیول سیٹ اپ
BookmarkDesc=یہ ماڈیول آپ کو بک مارکس کا انتظام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ اپنے بائیں مینو میں کسی بھی Dolibarr صفحات یا بیرونی ویب سائٹس میں شارٹ کٹس بھی شامل کر سکتے ہیں۔
NbOfBoomarkToShow=بائیں مینو میں دکھانے کے لیے بک مارکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد
##### WebServices #####
WebServicesSetup=ویب سروسز ماڈیول سیٹ اپ
WebServicesDesc=اس ماڈیول کو فعال کرنے سے، Dolibarr متفرق ویب سروسز فراہم کرنے کے لیے ایک ویب سروس سرور بن جاتا ہے۔
WSDLCanBeDownloadedHere=فراہم کردہ خدمات کی WSDL ڈسکرپٹر فائلیں یہاں ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں۔
EndPointIs=SOAP کلائنٹس کو اپنی درخواستیں URL پر دستیاب Dolibarr endpoint پر بھیجنی چاہئیں
##### API ####
ApiSetup=API ماڈیول سیٹ اپ
ApiDesc=اس ماڈیول کو فعال کرنے سے، Dolibarr متفرق ویب سروسز فراہم کرنے کے لیے ایک REST سرور بن جاتا ہے۔
ApiProductionMode=پروڈکشن موڈ کو فعال کریں (یہ خدمات کے انتظام کے لیے کیشے کے استعمال کو چالو کر دے گا)
ApiExporerIs=آپ URL پر APIs کو دریافت اور جانچ کر سکتے ہیں۔
OnlyActiveElementsAreExposed=صرف فعال ماڈیولز کے عناصر سامنے آئے ہیں۔
ApiKey=API کے لیے کلید
WarningAPIExplorerDisabled=API ایکسپلورر کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ API ایکسپلورر کو API خدمات فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ ڈیولپر کے لیے REST APIs کو تلاش کرنے/ٹیسٹ کرنے کا ایک ٹول ہے۔ اگر آپ کو اس ٹول کی ضرورت ہے تو اسے فعال کرنے کے لیے ماڈیول API REST کے سیٹ اپ میں جائیں۔
##### Bank #####
BankSetupModule=بینک ماڈیول سیٹ اپ
FreeLegalTextOnChequeReceipts=چیک کی رسیدوں پر مفت متن
BankOrderShow="تفصیلی بینک نمبر" استعمال کرنے والے ممالک کے لیے بینک اکاؤنٹس کا آرڈر ڈسپلے کریں
BankOrderGlobal=جنرل
BankOrderGlobalDesc=عام ڈسپلے آرڈر
BankOrderES=ہسپانوی
BankOrderESDesc=ہسپانوی ڈسپلے آرڈر
ChequeReceiptsNumberingModule=رسیدیں نمبرنگ ماڈیول چیک کریں۔
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=ملٹی کمپنی ماڈیول سیٹ اپ
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=وینڈر ماڈیول سیٹ اپ
SuppliersCommandModel=پرچیز آرڈر کا مکمل سانچہ
SuppliersCommandModelMuscadet=پرچیز آرڈر کا مکمل سانچہ (کارناس ٹیمپلیٹ کا پرانا نفاذ)
SuppliersInvoiceModel=وینڈر انوائس کی مکمل ٹیمپلیٹ
SuppliersInvoiceNumberingModel=وینڈر انوائسز نمبرنگ ماڈلز
IfSetToYesDontForgetPermission=اگر غیر null قدر پر سیٹ ہے تو، دوسری منظوری کے لیے اجازت یافتہ گروپوں یا صارفین کو اجازت دینا نہ بھولیں۔
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind ماڈیول سیٹ اپ
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation
NoteOnPathLocation=نوٹ کریں کہ آپ کی آئی پی ٹو کنٹری ڈیٹا فائل ایک ڈائرکٹری کے اندر ہونی چاہیے جسے آپ کا پی ایچ پی پڑھ سکتا ہے (اپنا پی ایچ پی اوپن_بیسڈر سیٹ اپ اور فائل سسٹم کی اجازتوں کو چیک کریں)۔
YouCanDownloadFreeDatFileTo=آپ %s پر Maxmind GeoIP کنٹری فائل کا <b> مفت ڈیمو ورژن </b> ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=آپ %s پر Maxmind GeoIP کنٹری فائل کے </b> اپ ڈیٹس کے ساتھ مزید <b> مکمل ورژن بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
TestGeoIPResult=تبادلوں کے آئی پی -> ملک کا ٹیسٹ
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=پروجیکٹس نمبرنگ ماڈیول
ProjectsSetup=پروجیکٹ ماڈیول سیٹ اپ
ProjectsModelModule=پروجیکٹ رپورٹس دستاویز کا ماڈل
TasksNumberingModules=ٹاسک نمبرنگ ماڈیول
TaskModelModule=ٹاسک رپورٹس دستاویز ماڈل
UseSearchToSelectProject=پروجیکٹ کومبو لسٹ کا مواد لوڈ کرنے سے پہلے ایک کلید دبانے تک انتظار کریں۔ <br> اگر آپ کے پاس بڑی تعداد میں پروجیکٹس ہیں تو یہ کارکردگی کو بہتر بنا سکتا ہے، لیکن یہ کم آسان ہے۔
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=اکاؤنٹنگ ادوار
AccountingPeriodCard=اکاؤنٹنگ مدت
NewFiscalYear=اکاؤنٹنگ کی نئی مدت
OpenFiscalYear=اکاؤنٹنگ کی مدت کھولیں۔
CloseFiscalYear=اکاؤنٹنگ کی مدت بند کریں۔
DeleteFiscalYear=اکاؤنٹنگ مدت کو حذف کریں۔
ConfirmDeleteFiscalYear=کیا آپ یقینی طور پر اس اکاؤنٹنگ مدت کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
ShowFiscalYear=حساب کتاب کی مدت دکھائیں۔
AlwaysEditable=ہمیشہ ترمیم کی جا سکتی ہے۔
MAIN_APPLICATION_TITLE=ایپلیکیشن کے نظر آنے والے نام کو مجبور کریں (انتباہ: DoliDroid موبائل ایپلیکیشن استعمال کرتے وقت آپ کا اپنا نام یہاں سیٹ کرنے سے آٹوفل لاگ ان فیچر ٹوٹ سکتا ہے)
NbMajMin=بڑے حروف کی کم از کم تعداد
NbNumMin=عددی حروف کی کم از کم تعداد
NbSpeMin=خصوصی حروف کی کم از کم تعداد
NbIteConsecutive=ایک جیسے حروف کو دہرانے کی زیادہ سے زیادہ تعداد
NoAmbiCaracAutoGeneration=خودکار جنریشن کے لیے مبہم حروف ("1","l","i","|""0","O") استعمال نہ کریں۔
SalariesSetup=ماڈیول تنخواہوں کا سیٹ اپ
SortOrder=ترتیب
Format=فارمیٹ
TypePaymentDesc=0:صارفین کی ادائیگی کی قسم، 1:وینڈر کی ادائیگی کی قسم، 2:صارفین اور سپلائرز دونوں کی ادائیگی کی قسم
IncludePath=راستہ شامل کریں (متغیر %s میں بیان کیا گیا ہے)
ExpenseReportsSetup=ماڈیول اخراجات کی رپورٹس کا سیٹ اپ
TemplatePDFExpenseReports=اخراجات کی رپورٹ کی دستاویز تیار کرنے کے لیے دستاویزی ٹیمپلیٹس
ExpenseReportsRulesSetup=ماڈیول اخراجات کی رپورٹس کا سیٹ اپ - قواعد
ExpenseReportNumberingModules=اخراجات کی رپورٹ نمبرنگ ماڈیول
NoModueToManageStockIncrease=خودکار اسٹاک میں اضافے کا انتظام کرنے کے قابل کوئی ماڈیول فعال نہیں کیا گیا ہے۔ اسٹاک میں اضافہ صرف دستی ان پٹ پر کیا جائے گا۔
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=آپ ماڈیول "اطلاع" کو فعال اور ترتیب دے کر ای میل اطلاعات کے اختیارات تلاش کر سکتے ہیں۔
TemplatesForNotifications=اطلاعات کے لیے ٹیمپلیٹس
ListOfNotificationsPerUser=فی صارف خودکار اطلاعات کی فہرست*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=ممکنہ خودکار اطلاعات کی فہرست (کاروباری ایونٹ پر) فی صارف دستیاب* یا فی رابطہ**
ListOfFixedNotifications=خودکار فکسڈ اطلاعات کی فہرست
GoOntoUserCardToAddMore=صارفین کے لیے اطلاعات شامل کرنے یا ہٹانے کے لیے صارف کے ٹیب "اطلاعات" پر جائیں۔
GoOntoContactCardToAddMore=رابطوں/پتوں کے لیے اطلاعات شامل کرنے یا ہٹانے کے لیے فریق ثالث کے ٹیب "اطلاعات" پر جائیں۔
Threshold=حد
BackupDumpWizard=ڈیٹا بیس ڈمپ فائل بنانے کے لیے وزرڈ
BackupZipWizard=دستاویزات کی ڈائرکٹری کے آرکائیو بنانے کے لیے مددگار
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=مندرجہ ذیل وجہ سے ویب انٹرفیس سے بیرونی ماڈیول کی تنصیب ممکن نہیں ہے۔
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=اس وجہ سے، یہاں بیان کردہ اپ گریڈ کرنے کا عمل ایک دستی عمل ہے جو صرف ایک مراعات یافتہ صارف انجام دے سکتا ہے۔
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Install or development of external modules or dynamic websites, from the application, is currently locked for security purpose. Please contact us if you need to enable this feature.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=آپ کے منتظم کے ذریعہ ایپلیکیشن سے بیرونی ماڈیول کی تنصیب کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ اس خصوصیت کی اجازت دینے کے لیے آپ کو اس سے فائل <strong> %s </strong> کو ہٹانے کے لیے کہنا چاہیے۔
ConfFileMustContainCustom=ایپلیکیشن سے کسی بیرونی ماڈیول کو انسٹال کرنے یا بنانے کے لیے ماڈیول فائلوں کو ڈائرکٹری میں محفوظ کرنے کی ضرورت ہے <strong> %s </strong> ۔ اس ڈائرکٹری کو Dolibarr کے ذریعے پروسیس کرنے کے لیے، آپ کو اپنا <strong> conf/conf.php </strong> سیٹ اپ کرنا چاہیے تاکہ 2 ڈائرکٹیو لائنیں شامل کی جا سکیں: <br> <strong>_c06bz0. </strong> <br> <strong> $dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; </strong>
HighlightLinesOnMouseHover=جب ماؤس کی حرکت گزر جاتی ہے تو ٹیبل لائنوں کو نمایاں کریں۔
HighlightLinesColor=ماؤس کے اوپر سے گزرنے پر لائن کا رنگ نمایاں کریں (کسی ہائی لائٹ کے لیے 'ffffff' استعمال کریں)
HighlightLinesChecked=جب لائن کو چیک کیا جائے تو اس کے رنگ کو ہائی لائٹ کریں (کسی ہائی لائٹ کے لیے 'ffffff' استعمال کریں)
UseBorderOnTable=Show left-right borders on tables
BtnActionColor=Color of the action button
TextBtnActionColor=Text color of the action button
TextTitleColor=صفحہ کے عنوان کا متن کا رنگ
LinkColor=لنکس کا رنگ
PressF5AfterChangingThis=کی بورڈ پر CTRL+F5 دبائیں یا اس قدر کو تبدیل کرنے کے بعد اپنا براؤزر کیش صاف کریں تاکہ اسے موثر بنایا جاسکے
NotSupportedByAllThemes=ول بنیادی تھیمز کے ساتھ کام کرتا ہے، ہو سکتا ہے کہ بیرونی تھیمز کی حمایت نہ ہو۔
BackgroundColor=پس منظر کا رنگ
TopMenuBackgroundColor=ٹاپ مینو کے لیے پس منظر کا رنگ
TopMenuDisableImages=Icon or Text in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=بائیں مینو کے لیے پس منظر کا رنگ
BackgroundTableTitleColor=ٹیبل ٹائٹل لائن کے لیے پس منظر کا رنگ
BackgroundTableTitleTextColor=ٹیبل ٹائٹل لائن کے لیے متن کا رنگ
BackgroundTableTitleTextlinkColor=ٹیبل ٹائٹل لنک لائن کے لیے متن کا رنگ
BackgroundTableLineOddColor=طاق ٹیبل لائنوں کے لیے پس منظر کا رنگ
BackgroundTableLineEvenColor=یکساں ٹیبل لائنوں کے لیے پس منظر کا رنگ
MinimumNoticePeriod=نوٹس کی کم از کم مدت (آپ کی چھٹی کی درخواست اس تاخیر سے پہلے کی جانی چاہیے)
NbAddedAutomatically=ہر مہینے صارفین کے کاؤنٹرز میں شامل دنوں کی تعداد (خود بخود)
EnterAnyCode=یہ فیلڈ لائن کی شناخت کے لیے ایک حوالہ پر مشتمل ہے۔ اپنی پسند کی کوئی بھی قیمت درج کریں، لیکن خصوصی حروف کے بغیر۔
Enter0or1=0 یا 1 درج کریں۔
UnicodeCurrency=یہاں منحنی خطوط وحدانی کے درمیان درج کریں، بائٹ نمبر کی فہرست جو کرنسی کی علامت کی نمائندگی کرتی ہے۔ مثال کے طور پر: $ کے لیے، درج کریں [36] - برازیل اصلی R$ [82,36] کے لیے - € کے لیے، [8364] درج کریں
ColorFormat=RGB رنگ HEX فارمیٹ میں ہے، جیسے: FF0000
PictoHelp=Icon name in format:<br>- image.png for an image file into the current theme directory<br>- image.png@module if file is into the directory /img/ of a module<br>- fa-xxx for a FontAwesome fa-xxx picto<br>- fonwtawesome_xxx_fa_color_size for a FontAwesome fa-xxx picto (with prefix, color and size set)
PositionIntoComboList=کومبو فہرستوں میں لائن کی پوزیشن
SellTaxRate=سیلز ٹیکس کی شرح
RecuperableOnly=جی ہاں فرانس کی کسی ریاست کے لیے مختص VAT کے لیے "معلوم نہیں ہوا لیکن قابل بازیافت"۔ دیگر تمام معاملات میں قدر کو "نہیں" پر رکھیں۔
UrlTrackingDesc=اگر فراہم کنندہ یا ٹرانسپورٹ سروس آپ کی ترسیل کی حالت کو جانچنے کے لیے کوئی صفحہ یا ویب سائٹ پیش کرتی ہے، تو آپ اسے یہاں درج کر سکتے ہیں۔ آپ URL پیرامیٹرز میں کلید {TRACKID} استعمال کر سکتے ہیں تاکہ سسٹم اسے اس ٹریکنگ نمبر سے بدل دے جو صارف نے شپمنٹ کارڈ میں درج کیا ہے۔
OpportunityPercent=جب آپ لیڈ بناتے ہیں، تو آپ پروجیکٹ/لیڈ کی تخمینی مقدار کی وضاحت کریں گے۔ لیڈ کی حیثیت کے مطابق، اس رقم کو اس شرح سے ضرب دیا جا سکتا ہے تاکہ آپ کی تمام لیڈز کی مجموعی رقم کا اندازہ لگایا جا سکے۔ قدر ایک فیصد ہے (0 اور 100 کے درمیان)۔
TemplateForElement=یہ میل ٹیمپلیٹ کس قسم کی چیز سے متعلق ہے؟ ای میل ٹیمپلیٹ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب متعلقہ آبجیکٹ سے "ای میل بھیجیں" بٹن استعمال کیا جائے۔
TypeOfTemplate=ٹیمپلیٹ کی قسم
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=ٹیمپلیٹ صرف مالک کو نظر آتا ہے۔
VisibleEverywhere=ہر جگہ نظر آتا ہے۔
VisibleNowhere=کہیں نظر نہیں آتا
FixTZ=ٹائم زون درست کریں۔
FillFixTZOnlyIfRequired=مثال: +2 (صرف اس صورت میں بھریں جب مسئلہ ہو)
ExpectedChecksum=متوقع چیکسم
CurrentChecksum=موجودہ چیکسم
ExpectedSize=متوقع سائز
CurrentSize=موجودہ سائز
ForcedConstants=مطلوبہ مستقل اقدار
MailToSendProposal=گاہک کی تجاویز
MailToSendOrder=سیلز آرڈرز
MailToSendInvoice=کسٹمر کی رسیدیں
MailToSendShipment=شپمنٹس
MailToSendIntervention=مداخلتیں
MailToSendSupplierRequestForQuotation=حوالے کی درخواست
MailToSendSupplierOrder=خریداری کے احکامات
MailToSendSupplierInvoice=وینڈر کی رسیدیں
MailToSendContract=معاہدے
MailToSendReception=استقبالیہ
MailToExpenseReport=Expense reports
MailToThirdparty=تیسرے فریقوں
MailToMember=ممبران
MailToUser=صارفین
MailToProject=پروجیکٹس
MailToTicket=ٹکٹ
ByDefaultInList=لسٹ ویو پر بطور ڈیفالٹ دکھائیں۔
YouUseLastStableVersion=آپ تازہ ترین مستحکم ورژن استعمال کرتے ہیں۔
TitleExampleForMajorRelease=پیغام کی مثال جسے آپ اس بڑے ریلیز کا اعلان کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں (اسے اپنی ویب سائٹس پر بلا جھجھک استعمال کریں)
TitleExampleForMaintenanceRelease=پیغام کی مثال جو آپ اس مینٹیننس ریلیز کا اعلان کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں (اسے اپنی ویب سائٹس پر بلا جھجھک استعمال کریں)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP اور CRM %s دستیاب ہے۔ ورژن %s صارفین اور ڈویلپرز دونوں کے لیے بہت ساری نئی خصوصیات کے ساتھ ایک بڑی ریلیز ہے۔ آپ اسے https://www.dolibarr.org پورٹل (سب ڈائرکٹری اسٹیبل ورژن) کے ڈاؤن لوڈ ایریا سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ تبدیلیوں کی مکمل فہرست کے لیے آپ <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> پڑھ سکتے ہیں۔
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP اور CRM %s دستیاب ہے۔ ورژن %s ایک مینٹیننس ورژن ہے، لہذا اس میں صرف بگ فکسز شامل ہیں۔ ہم تمام صارفین کو اس ورژن میں اپ گریڈ کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ بحالی کی ریلیز ڈیٹا بیس میں نئی خصوصیات یا تبدیلیاں متعارف نہیں کرواتی ہے۔ آپ اسے https://www.dolibarr.org پورٹل (سب ڈائرکٹری سٹیبل ورژن) کے ڈاؤن لوڈ ایریا سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ تبدیلیوں کی مکمل فہرست کے لیے آپ <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> پڑھ سکتے ہیں۔
MultiPriceRuleDesc=جب آپشن "قیمتوں کی کئی سطحیں فی پروڈکٹ/سروس" کو فعال کیا جاتا ہے، تو آپ ہر پروڈکٹ کے لیے مختلف قیمتیں (ایک فی قیمت کی سطح) کی وضاحت کر سکتے ہیں۔ آپ کا وقت بچانے کے لیے، یہاں آپ پہلے درجے کی قیمت کی بنیاد پر ہر سطح کے لیے قیمت کا خودکار حساب لگانے کے لیے ایک اصول درج کر سکتے ہیں، اس لیے آپ کو ہر پروڈکٹ کے لیے صرف پہلے درجے کی قیمت درج کرنی ہوگی۔ یہ صفحہ آپ کا وقت بچانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے لیکن صرف اس صورت میں مفید ہے جب ہر سطح کے لیے آپ کی قیمتیں پہلے درجے کی نسبت ہوں۔ آپ زیادہ تر معاملات میں اس صفحہ کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔
ModelModulesProduct=پروڈکٹ دستاویزات کے لیے ٹیمپلیٹس
WarehouseModelModules=گوداموں کی دستاویزات کے سانچے
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=خود بخود کوڈز بنانے کے قابل ہونے کے لیے، آپ کو بار کوڈ نمبر کی خود بخود وضاحت کرنے کے لیے پہلے مینیجر کی وضاحت کرنی چاہیے۔
SeeSubstitutionVars=ممکنہ متبادل متغیرات کی فہرست کے لیے *نوٹ دیکھیں
SeeChangeLog=ChangeLog فائل دیکھیں (صرف انگریزی)
AllPublishers=تمام پبلشرز
UnknownPublishers=نامعلوم پبلشرز
AddRemoveTabs=ٹیبز شامل کریں یا ہٹا دیں۔
AddDataTables=آبجیکٹ ٹیبلز شامل کریں۔
AddDictionaries=لغات کی میزیں شامل کریں۔
AddData=اشیاء یا لغات کا ڈیٹا شامل کریں۔
AddBoxes=ویجٹ شامل کریں۔
AddSheduledJobs=طے شدہ ملازمتیں شامل کریں۔
AddHooks=ہکس شامل کریں۔
AddTriggers=محرکات شامل کریں۔
AddMenus=مینو شامل کریں۔
AddPermissions=اجازتیں شامل کریں۔
AddExportProfiles=ایکسپورٹ پروفائلز شامل کریں۔
AddImportProfiles=درآمدی پروفائلز شامل کریں۔
AddOtherPagesOrServices=دوسرے صفحات یا خدمات شامل کریں۔
AddModels=دستاویز یا نمبری ٹیمپلیٹس شامل کریں۔
AddSubstitutions=چابیاں کے متبادل شامل کریں۔
DetectionNotPossible=پتہ لگانا ممکن نہیں۔
UrlToGetKeyToUseAPIs=API استعمال کرنے کے لیے ٹوکن حاصل کرنے کے لیے یو آر ایل (ٹوکن موصول ہونے کے بعد اسے ڈیٹا بیس یوزر ٹیبل میں محفوظ کر لیا جاتا ہے اور ہر API کال پر فراہم کرنا ضروری ہے)
ListOfAvailableAPIs=دستیاب APIs کی فہرست
activateModuleDependNotSatisfied=ماڈیول "%s" ماڈیول "%s" پر منحصر ہے، جو غائب ہے، لہذا ماڈیول "%1$s" درست طریقے سے کام نہیں کر سکتا۔ اگر آپ کسی حیرت سے محفوظ رہنا چاہتے ہیں تو براہ کرم ماڈیول "%2$s" انسٹال کریں یا ماڈیول "%1$s" کو غیر فعال کریں۔
CommandIsNotInsideAllowedCommands=آپ جس کمانڈ کو چلانے کی کوشش کر رہے ہیں وہ <strong> $dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> پیرامیٹر میں بیان کردہ اجازت شدہ کمانڈز کی فہرست میں نہیں ہے
LandingPage=لینڈنگ پیج
SamePriceAlsoForSharedCompanies=اگر آپ ایک ملٹی کمپنی ماڈیول استعمال کرتے ہیں، انتخاب "سنگل قیمت" کے ساتھ، قیمت بھی تمام کمپنیوں کے لیے یکساں ہوگی اگر مصنوعات ماحول کے درمیان شیئر کی جائیں
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=ماڈیول کو چالو کر دیا گیا ہے۔ فعال ماڈیول (زبانیں) کی اجازت صرف منتظم صارفین کو دی گئی تھی۔ اگر ضروری ہو تو آپ کو دوسرے صارفین یا گروپس کو دستی طور پر اجازت دینے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔
UserHasNoPermissions=اس صارف کے پاس کوئی اجازت نہیں ہے۔
TypeCdr="کوئی نہیں" کا استعمال کریں اگر ادائیگی کی تاریخ انوائس کی تاریخ کے علاوہ دنوں میں ڈیلٹا ہے (ڈیلٹا فیلڈ "%s" ہے) <br> "مہینے کے آخر میں" کا استعمال کریں، اگر ڈیلٹا کے بعد، اختتام تک پہنچنے کے لیے تاریخ کو بڑھانا ضروری ہے۔ مہینے کا (+ ایک اختیاری "%s" دنوں میں) <br> ادائیگی کی مدت کی تاریخ ڈیلٹا کے بعد مہینے کی پہلی Nth ہونے کے لیے "موجودہ/اگلا" استعمال کریں (ڈیلٹا فیلڈ "%s" ہے، N کو فیلڈ "%s" میں ذخیرہ کیا جاتا ہے
BaseCurrency=کمپنی کی حوالہ کرنسی (اسے تبدیل کرنے کے لیے کمپنی کے سیٹ اپ میں جائیں)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=یہ ماڈیول %s فرانسیسی قوانین کے مطابق ہے (Loi Finance 2016)۔
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=یہ ماڈیول %s فرانسیسی قوانین (Loi Finance 2016) کے مطابق ہے کیونکہ ماڈیول نان ریورسیبل لاگز خود بخود فعال ہو جاتا ہے۔
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=آپ ماڈیول %s انسٹال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو ایک بیرونی ماڈیول ہے۔ ایک بیرونی ماڈیول کو چالو کرنے کا مطلب ہے کہ آپ اس ماڈیول کے ناشر پر بھروسہ کرتے ہیں اور آپ کو یقین ہے کہ یہ ماڈیول آپ کی درخواست کے رویے پر منفی اثر نہیں ڈالتا، اور آپ کے ملک کے قوانین کے مطابق ہے (%s)۔ اگر ماڈیول کوئی غیر قانونی خصوصیت متعارف کراتا ہے، تو آپ غیر قانونی سافٹ ویئر کے استعمال کے ذمہ دار ہو جاتے ہیں۔
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=پی ڈی ایف پر بائیں مارجن
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=پی ڈی ایف پر دایاں مارجن
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=پی ڈی ایف پر ٹاپ مارجن
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=پی ڈی ایف پر نیچے کا مارجن
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=پی ڈی ایف پر لوگو کی اونچائی
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Show first sales representative
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=پروپوزل لائنز پر تصویر کے لیے کالم شامل کریں۔
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=کالم کی چوڑائی اگر لائنوں پر تصویر شامل کی جائے۔
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=مرسل ایڈریس فریم پر بارڈرز چھپائیں۔
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=وصول کنندہ کے ایڈریس فریم پر بارڈرز چھپائیں۔
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=کسٹمر کوڈ چھپائیں۔
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=ایڈریس بلاک میں بھیجنے والے/کمپنی کا نام چھپائیں۔
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=ادائیگی کی شرائط چھپائیں۔
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=ادائیگی کا موڈ چھپائیں۔
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=پی ڈی ایف میں الیکٹرانک سائن شامل کریں۔
NothingToSetup=اس ماڈیول کے لیے کسی مخصوص سیٹ اپ کی ضرورت نہیں ہے۔
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=اگر یہ گروپ دوسرے گروپوں کی گنتی ہے تو اسے ہاں پر سیٹ کریں۔
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=اگر پچھلا فیلڈ ہاں پر سیٹ کیا گیا ہو تو حساب کتاب کا اصول درج کریں۔ <br> مثال کے طور پر: <br> CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=زبان کی کئی قسمیں ملیں۔
RemoveSpecialChars=خصوصی حروف کو ہٹا دیں۔
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=کلین ویلیو کے لیے ریجیکس فلٹر (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=کلین ویلیو کے لیے ریجیکس فلٹر (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=نقل کی اجازت نہیں ہے۔
RemoveSpecialWords=Clean certain words when generating sub-accounts for customers or suppliers
RemoveSpecialWordsHelp=Specify the words to be cleaned before calculating the customer or supplier account. Use a ";" between each word
GDPRContact=ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر (ڈی پی او، ڈیٹا پرائیویسی یا جی ڈی پی آر رابطہ)
GDPRContactDesc=If you store personal data in your Information System, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
HelpOnTooltip=ٹول ٹپ پر دکھانے کے لیے متن کی مدد کریں۔
HelpOnTooltipDesc=جب یہ فیلڈ فارم میں ظاہر ہوتا ہے تو ٹول ٹپ میں متن دکھانے کے لیے متن یا ترجمہ کی کلید یہاں رکھیں
YouCanDeleteFileOnServerWith=آپ اس فائل کو سرور پر کمانڈ لائن کے ساتھ حذف کر سکتے ہیں: <br> %s
ChartLoaded=اکاؤنٹ کا چارٹ لوڈ ہو گیا۔
SocialNetworkSetup=ماڈیول سوشل نیٹ ورکس کا سیٹ اپ
EnableFeatureFor=<strong> %s </strong> کے لیے خصوصیات کو فعال کریں
VATIsUsedIsOff=نوٹ: مینو %s - %s میں سیلز ٹیکس یا VAT استعمال کرنے کا اختیار <strong> آف </strong> پر سیٹ کیا گیا ہے، لہذا سیلز ٹیکس یا VAT ہمیشہ سیلز کے لیے استعمال ہوگا۔
SwapSenderAndRecipientOnPDF=پی ڈی ایف دستاویزات پر بھیجنے والے اور وصول کنندہ کے پتے کی پوزیشن کو تبدیل کریں۔
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=تنبیہ، خصوصیت صرف ٹیکسٹ فیلڈز اور کومبو لسٹوں پر معاون ہے۔ نیز ایک URL پیرامیٹر ایکشن=create or action=edit سیٹ ہونا چاہیے یا اس فیچر کو متحرک کرنے کے لیے صفحہ کا نام 'new.php' کے ساتھ ختم ہونا چاہیے۔
EmailCollector=ای میل کلکٹر
EmailCollectors=Email collectors
EmailCollectorDescription=باقاعدگی سے ای میل باکسز (IMAP پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے) اسکین کرنے کے لیے ایک طے شدہ جاب اور سیٹ اپ صفحہ شامل کریں اور اپنی درخواست میں موصول ہونے والی ای میلز کو صحیح جگہ پر ریکارڈ کریں اور/یا کچھ ریکارڈ خود بخود بنائیں (جیسے لیڈز)۔
NewEmailCollector=نیا ای میل کلکٹر
EMailHost=ای میل IMAP سرور کا میزبان
EMailHostPort=Port of email IMAP server
loginPassword=Login/Password
oauthToken=Oauth2 token
accessType=Acces type
oauthService=Oauth service
TokenMustHaveBeenCreated=Module OAuth2 must be enabled and an oauth2 token must have been created with the correct permissions (for example scope "gmail_full" with OAuth for Gmail).
MailboxSourceDirectory=میل باکس سورس ڈائرکٹری
MailboxTargetDirectory=میل باکس ٹارگٹ ڈائرکٹری
EmailcollectorOperations=کلیکٹر کے ذریعہ کرنے کے لئے آپریشن
EmailcollectorOperationsDesc=اوپر سے نیچے کے حکم تک آپریشنز کیے جاتے ہیں۔
MaxEmailCollectPerCollect=فی جمع کردہ ای میلز کی زیادہ سے زیادہ تعداد
TestCollectNow=Test collect
CollectNow=ابھی جمع کریں۔
ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s?
DateLastCollectResult=جمع کرنے کی تازہ ترین کوشش کی تاریخ
DateLastcollectResultOk=جمع کرنے کی تازہ ترین کامیابی کی تاریخ
LastResult=تازہ ترین نتیجہ
EmailCollectorHideMailHeaders=Do not include the content of email header into the saved content of collected e-mails
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=When enabled, e-mail headers are not added at the end of the email content that is saved as an agenda event.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=ای میل جمع تصدیق
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run this collector now?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a ticket (Module Ticket must be enabled) with the email informations. You can use this collector if you provide some support by email, so your ticket request will be automatically generated. Activate also Collect_Responses to collect answers of your client directly on the ticket view (you must reply from Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Example collecting the ticket request (first message only)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scan your mailbox "Sent" directory to find emails that was sent as an answer of another email directly from your email software and not from Dolibarr. If such an email is found, the event of answer is recorded into Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Example collecting e-mail answers sent from an external e-mail software
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Collect all emails that are an answer of an email sent from your application. An event (Module Agenda must be enabled) with the email response will be recorded at the good place. For example, if you send a commercial proposal, order, invoice or message for a ticket by email from the application, and the recipient answers your email, the system will automatically catch the answer and add it into your ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Example collecting all ingoing messages being answers to messages sent from Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a lead (Module Project must be enabled) with the email informations. You can use this collector if you want to follow your lead using the module Project (1 lead = 1 project), so your leads will be automatically generated. If the collector Collect_Responses is also enabled, when you send an email from your leads, proposals or any other object, you may also see answers of your customers or partners directly on the application.<br>Note: With this initial example, the title of the lead is generated including the email. If the thirdparty can't be found in database (new customer), the lead will be attached to the thirdparty with ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Example collecting leads
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collect emails applying to job offers (Module Recruitment must be enabled). You can complete this collector if you want to automatically create a candidature for a job request. Note: With this initial example, the title of the candidature is generated including the email.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Example collecting job candidatures received by e-mail
NoNewEmailToProcess=کارروائی کے لیے کوئی نیا ای میل (مماثل فلٹرز) نہیں ہے۔
NothingProcessed=کچھ نہیں کیا
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done)
RecordEvent=Record an event in agenda (with type Email sent or received)
CreateLeadAndThirdParty=Create a lead (and a third party if necessary)
CreateTicketAndThirdParty=Create a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise)
CodeLastResult=تازہ ترین نتیجہ کوڈ
NbOfEmailsInInbox=سورس ڈائرکٹری میں ای میلز کی تعداد
LoadThirdPartyFromName=%s پر تیسرے فریق کی تلاش کو لوڈ کریں (صرف لوڈ)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=%s پر تیسرے فریق کی تلاش کو لوڈ کریں (اگر نہیں ملا تو بنائیں)
LoadContactFromEmailOrCreate=Load contact searching on %s (create if not found)
AttachJoinedDocumentsToObject=Save attached files into object documents if a ref of an object is found into email topic.
WithDolTrackingID=Dolibarr سے بھیجے گئے پہلے ای میل کے ذریعے شروع کی گئی گفتگو کا پیغام
WithoutDolTrackingID=Dolibarr سے نہیں بھیجے گئے پہلے ای میل کے ذریعے شروع کی گئی گفتگو کا پیغام
WithDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr سے پیغام بھیجا گیا۔
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr سے پیغام نہیں بھیجا گیا۔
CreateCandidature=ملازمت کی درخواست بنائیں
FormatZip=زپ
MainMenuCode=مینو انٹری کوڈ (مین مینو)
ECMAutoTree=خودکار ECM درخت دکھائیں۔
OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.<br><br>Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:<br>tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)<br><br>Examples to set the properties of an object to create:<br>objproperty1=SET:a hard coded value<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
OpeningHours=ابتدائی گھنٹے
OpeningHoursDesc=اپنی کمپنی کے باقاعدہ کھلنے کے اوقات یہاں درج کریں۔
ResourceSetup=وسائل کے ماڈیول کی ترتیب
UseSearchToSelectResource=وسائل کا انتخاب کرنے کے لیے سرچ فارم کا استعمال کریں (ڈراپ ڈاؤن فہرست کے بجائے)۔
DisabledResourceLinkUser=کسی وسائل کو صارفین سے منسلک کرنے کے لیے خصوصیت کو غیر فعال کریں۔
DisabledResourceLinkContact=کسی وسائل کو رابطوں سے جوڑنے کے لیے خصوصیت کو غیر فعال کریں۔
EnableResourceUsedInEventCheck=Prohibit the use of the same resource at the same time in the agenda
ConfirmUnactivation=ماڈیول ری سیٹ کی تصدیق کریں۔
OnMobileOnly=صرف چھوٹی اسکرین (اسمارٹ فون) پر
DisableProspectCustomerType="Prospect + Customer" تیسرے فریق کی قسم کو غیر فعال کریں (لہذا فریق ثالث کو "Prospect" یا "Customer" ہونا چاہیے، لیکن دونوں نہیں ہو سکتے)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=نابینا افراد کے لیے انٹرفیس کو آسان بنائیں
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=اس اختیار کو فعال کریں اگر آپ نابینا ہیں، یا اگر آپ Lynx یا Links جیسے ٹیکسٹ براؤزر سے ایپلیکیشن استعمال کرتے ہیں۔
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=رنگ نابینا شخص کے لیے انٹرفیس کا رنگ تبدیل کریں۔
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=اگر آپ کلر بلائنڈ ہیں تو اس آپشن کو فعال کریں، بعض صورتوں میں انٹرفیس کنٹراسٹ بڑھانے کے لیے رنگ سیٹ اپ کو تبدیل کر دے گا۔
Protanopia=پروٹانوپیا
Deuteranopes=Deuteranopes
Tritanopes=ٹریٹانوپس
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=اس قدر کو ہر صارف اپنے صارف صفحہ - ٹیب '%s' سے اوور رائٹ کر سکتا ہے۔
DefaultCustomerType="نئے گاہک" تخلیق فارم کے لیے پہلے سے طے شدہ تیسری پارٹی کی قسم
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=نوٹ: اس خصوصیت کو کام کرنے کے لیے بینک اکاؤنٹ کو ادائیگی کے ہر موڈ (Paypal، Stripe، ...) کے ماڈیول پر بیان کیا جانا چاہیے۔
RootCategoryForProductsToSell=فروخت کرنے کے لئے مصنوعات کی جڑ زمرہ
RootCategoryForProductsToSellDesc=اگر وضاحت کی گئی ہے تو، صرف اس زمرے کے اندر کی مصنوعات یا اس زمرے کے بچے ہی پوائنٹ آف سیل میں دستیاب ہوں گے۔
DebugBar=ڈیبگ بار
DebugBarDesc=ٹول بار جو ڈیبگنگ کو آسان بنانے کے لیے بہت سارے ٹولز کے ساتھ آتا ہے۔
DebugBarSetup=ڈیبگ بار سیٹ اپ
GeneralOptions=عمومی اختیارات
LogsLinesNumber=لاگز ٹیب پر دکھانے کے لیے لائنوں کی تعداد
UseDebugBar=ڈیبگ بار استعمال کریں۔
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=کنسول میں رکھنے کے لیے آخری لاگ لائنوں کی تعداد
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=انتباہ، اعلی قدریں ڈرامائی طور پر آؤٹ پٹ کو سست کر دیتی ہیں۔
ModuleActivated=ماڈیول %s چالو ہے اور انٹرفیس کو سست کرتا ہے
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=ماڈیول %s بہت زیادہ لاگنگ لیول کے ساتھ چالو کیا جاتا ہے (بہتر پرفارمنس اور سیکیورٹی کے لیے کم لیول استعمال کرنے کی کوشش کریں)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=ماڈیول %s فعال ہے اور لاگ لیول (%s) درست ہے (زیادہ لفظی نہیں)
IfYouAreOnAProductionSetThis=اگر آپ پیداواری ماحول پر ہیں، تو آپ کو اس پراپرٹی کو %s پر سیٹ کرنا چاہیے۔
AntivirusEnabledOnUpload=اپ لوڈ کردہ فائلوں پر اینٹی وائرس فعال ہے۔
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=کچھ فائلیں یا ڈائریکٹریاں صرف پڑھنے کے موڈ میں نہیں ہیں۔
EXPORTS_SHARE_MODELS=ایکسپورٹ ماڈل سب کے ساتھ شیئر کیے جاتے ہیں۔
ExportSetup=ماڈیول ایکسپورٹ کا سیٹ اپ
ImportSetup=ماڈیول درآمد کا سیٹ اپ
InstanceUniqueID=مثال کی منفرد ID
SmallerThan=سے چھوٹا
LargerThan=سے بڑا
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=نوٹ کریں کہ اگر ای میل میں کسی آبجیکٹ کی ٹریکنگ آئی ڈی پائی جاتی ہے، یا اگر ای میل کسی ای میل کا جواب ہے جو کسی شے سے جمع اور منسلک ہے، تو تخلیق شدہ واقعہ خود بخود معلوم متعلقہ آبجیکٹ سے منسلک ہو جائے گا۔
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=جی میل اکاؤنٹ کے ساتھ، اگر آپ نے 2 مراحل کی توثیق کو فعال کیا ہے، تو یہ سفارش کی جاتی ہے کہ https://myaccount.google.com/ سے اپنے اکاؤنٹ کا پاس ورڈ استعمال کرنے کے بجائے ایپلیکیشن کے لیے ایک وقف شدہ دوسرا پاس ورڈ بنائیں۔
EmailCollectorTargetDir=ای میل کو کامیابی کے ساتھ پروسیس ہونے پر اسے کسی اور ٹیگ/ڈائریکٹری میں منتقل کرنا ایک مطلوبہ رویہ ہو سکتا ہے۔ اس فیچر کو استعمال کرنے کے لیے صرف ڈائرکٹری کا نام یہاں سیٹ کریں (نام میں خصوصی حروف کا استعمال نہ کریں)۔ نوٹ کریں کہ آپ کو پڑھنا/لکھنا لاگ ان اکاؤنٹ بھی استعمال کرنا چاہیے۔
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it.<br>For example, if you want to create a thirdparty with a name extracted from a string 'Name: name to find' present into the body, use the sender email as email, you can set the parameter field like this:<br>'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
EndPointFor=%s کے لیے اختتامی نقطہ : %s
DeleteEmailCollector=ای میل کلیکٹر کو حذف کریں۔
ConfirmDeleteEmailCollector=کیا آپ واقعی اس ای میل کلیکٹر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=وصول کنندہ کے ای میلز کو ہمیشہ اس قدر سے بدل دیا جائے گا۔
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=کم از کم 1 ڈیفالٹ بینک اکاؤنٹ کی وضاحت ہونی چاہیے۔
RESTRICT_ON_IP=Allow API access to only certain client IPs (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every clients can access.
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=لائبریری SabreDAV ورژن پر مبنی
NotAPublicIp=عوامی IP نہیں ہے۔
MakeAnonymousPing=Dolibarr فاؤنڈیشن سرور پر ایک گمنام پنگ '+1' بنائیں (صرف 1 بار انسٹالیشن کے بعد)
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=ماڈیول ریسپشن فعال ہونے پر فیچر دستیاب نہیں ہے۔
EmailTemplate=ای میل کے لیے ٹیمپلیٹ
EMailsWillHaveMessageID=ای میلز میں اس نحو سے مماثل ٹیگ 'حوالہ جات' ہوگا۔
PDF_SHOW_PROJECT=دستاویز پر پروجیکٹ دکھائیں۔
ShowProjectLabel=پروجیکٹ لیبل
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Include alias in thirdparty name
THIRDPARTY_ALIAS=Name thirdparty - Alias thirdparty
ALIAS_THIRDPARTY=Alias thirdparty - Name thirdparty
PDFIn2Languages=Show labels into PDF in 2 different languages
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کی پی ڈی ایف میں کچھ متن ایک ہی جنریٹڈ پی ڈی ایف میں 2 مختلف زبانوں میں ڈپلیکیٹ ہوں، تو آپ کو یہاں یہ دوسری زبان سیٹ کرنی ہوگی تاکہ جنریٹ کی گئی پی ڈی ایف ایک ہی صفحہ میں 2 مختلف زبانوں پر مشتمل ہو، جو پی ڈی ایف بنانے کے وقت منتخب کی گئی ہو اور یہ ( صرف چند پی ڈی ایف ٹیمپلیٹس اس کی حمایت کرتے ہیں)۔ فی پی ڈی ایف 1 زبان کے لیے خالی رکھیں۔
PDF_USE_A=ڈیفالٹ فارمیٹ پی ڈی ایف کے بجائے PDF/A فارمیٹ کے ساتھ پی ڈی ایف دستاویزات تیار کریں۔
FafaIconSocialNetworksDesc=یہاں ایک FontAwesome آئیکن کا کوڈ درج کریں۔ اگر آپ نہیں جانتے کہ FontAwesome کیا ہے، تو آپ عام قدر fa-address-book استعمال کر سکتے ہیں۔
RssNote=نوٹ: ہر آر ایس ایس فیڈ کی تعریف ایک ویجیٹ فراہم کرتی ہے جسے ڈیش بورڈ میں دستیاب رکھنے کے لیے آپ کو اسے فعال کرنا ہوگا۔
JumpToBoxes=سیٹ اپ پر جائیں -> وجیٹس
MeasuringUnitTypeDesc=یہاں ایک قدر استعمال کریں جیسے "سائز"، "سطح"، "حجم"، "وزن"، "وقت"
MeasuringScaleDesc=پیمانہ ان جگہوں کی تعداد ہے جو آپ کو ڈیفالٹ ریفرنس یونٹ سے ملنے کے لیے اعشاریہ کے حصے کو منتقل کرنا ہے۔ "وقت" یونٹ کی قسم کے لیے، یہ سیکنڈوں کی تعداد ہے۔ 80 اور 99 کے درمیان کی قدریں محفوظ اقدار ہیں۔
TemplateAdded=ٹیمپلیٹ شامل کیا گیا۔
TemplateUpdated=ٹیمپلیٹ اپ ڈیٹ ہو گیا۔
TemplateDeleted=سانچہ حذف کر دیا گیا۔
MailToSendEventPush=ایونٹ کی یاد دہانی ای میل
SwitchThisForABetterSecurity=مزید سیکیورٹی کے لیے اس قدر کو %s میں تبدیل کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
DictionaryProductNature= مصنوعات کی نوعیت
CountryIfSpecificToOneCountry=ملک (اگر مخصوص ملک کے لیے مخصوص ہے)
YouMayFindSecurityAdviceHere=آپ کو یہاں سیکورٹی ایڈوائزری مل سکتی ہے۔
ModuleActivatedMayExposeInformation=یہ پی ایچ پی ایکسٹینشن حساس ڈیٹا کو بے نقاب کر سکتی ہے۔ اگر آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے تو اسے غیر فعال کریں۔
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=ترقی کے لیے ڈیزائن کردہ ایک ماڈیول کو فعال کر دیا گیا ہے۔ اسے پیداواری ماحول پر فعال نہ کریں۔
CombinationsSeparator=پروڈکٹ کے امتزاج کے لیے الگ کرنے والا کریکٹر
SeeLinkToOnlineDocumentation=مثالوں کے لیے ٹاپ مینو پر آن لائن دستاویزات کا لنک دیکھیں
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=اگر ماڈیول <b> %s </b> کی خصوصیت "%s" استعمال کی گئی ہے تو، PDF پر کٹ کے ذیلی مصنوعات کی تفصیلات دکھائیں۔
AskThisIDToYourBank=یہ ID حاصل کرنے کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔
AdvancedModeOnly=اجازت صرف اعلیٰ اجازت کے موڈ میں دستیاب ہے۔
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=conf فائل کسی بھی صارف کے ذریعہ پڑھنے کے قابل یا قابل تحریر ہے۔ صرف ویب سرور صارف اور گروپ کو اجازت دیں۔
MailToSendEventOrganization=ایونٹ آرگنائزیشن
MailToPartnership=شراکت داری
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=فارم سے ایونٹ بناتے وقت ڈیفالٹ ایونٹ کی حیثیت
YouShouldDisablePHPFunctions=آپ کو پی ایچ پی کے افعال کو غیر فعال کرنا چاہئے۔
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=سوائے اس کے کہ اگر آپ کو کسٹم کوڈ میں سسٹم کمانڈ چلانے کی ضرورت ہو، تو آپ کو پی ایچ پی فنکشنز کو غیر فعال کرنا چاہیے۔
PHPFunctionsRequiredForCLI=For shell purpose (like scheduled job backup or running an antivirus program), you must keep PHP functions
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=آپ کی روٹ ڈائرکٹری (اچھی) میں عام پروگراموں کی کوئی قابل تحریر فائل یا ڈائرکٹری نہیں ملی
RecommendedValueIs=تجویز کردہ: %s
Recommended=تجویز کردہ
NotRecommended=تجویز کردہ نہیں
ARestrictedPath=Some restricted path for data files
CheckForModuleUpdate=بیرونی ماڈیولز کی تازہ کاریوں کی جانچ کریں۔
CheckForModuleUpdateHelp=یہ عمل بیرونی ماڈیولز کے ایڈیٹرز سے رابطہ کرے گا تاکہ یہ چیک کیا جا سکے کہ آیا کوئی نیا ورژن دستیاب ہے۔
ModuleUpdateAvailable=ایک اپ ڈیٹ دستیاب ہے۔
NoExternalModuleWithUpdate=بیرونی ماڈیولز کے لیے کوئی اپ ڈیٹ نہیں ملا
SwaggerDescriptionFile=سویگر API تفصیل فائل (مثال کے طور پر redoc کے ساتھ استعمال کے لیے)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=آپ نے فرسودہ WS API کو فعال کیا۔ اس کے بجائے آپ کو REST API استعمال کرنا چاہیے۔
RandomlySelectedIfSeveral=اگر متعدد تصاویر دستیاب ہوں تو تصادفی طور پر منتخب کریں۔
SalesRepresentativeInfo=For Proposals, Orders, Invoices.
DatabasePasswordObfuscated=ڈیٹا بیس کا پاس ورڈ conf فائل میں مبہم ہے۔
DatabasePasswordNotObfuscated=ڈیٹا بیس کا پاس ورڈ conf فائل میں مبہم نہیں ہے۔
APIsAreNotEnabled=APIs ماڈیولز فعال نہیں ہیں۔
YouShouldSetThisToOff=آپ کو اسے 0 یا آف پر سیٹ کرنا چاہیے۔
InstallAndUpgradeLockedBy=انسٹال اور اپ گریڈ فائل <b> %s </b> کے ذریعہ مقفل ہیں۔
OldImplementation=پرانا عمل درآمد
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=اگر آن لائن ادائیگی کے کچھ ماڈیولز فعال ہیں (پے پال، پٹی، ...)، آن لائن ادائیگی کرنے کے لیے پی ڈی ایف پر ایک لنک شامل کریں۔
DashboardDisableGlobal=کھلی اشیاء کے تمام انگوٹھوں کو عالمی سطح پر غیر فعال کریں۔
BoxstatsDisableGlobal=مکمل طور پر باکس کے اعدادوشمار کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlocks=مین ڈیش بورڈ پر کھلی اشیاء کے انگوٹھوں (کارروائی کے لیے یا دیر سے)
DashboardDisableBlockAgenda=ایجنڈے کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockProject=منصوبوں کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockCustomer=صارفین کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockSupplier=سپلائرز کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockContract=معاہدوں کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockTicket=ٹکٹوں کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockBank=بینکوں کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockAdherent=رکنیت کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockExpenseReport=اخراجات کی رپورٹ کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
DashboardDisableBlockHoliday=پتیوں کے لیے انگوٹھے کو غیر فعال کریں۔
EnabledCondition=فیلڈ کو فعال کرنے کی شرط (اگر فعال نہیں ہے تو، مرئیت ہمیشہ بند رہے گی)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a second tax, you must enable also the first sales tax
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a third tax, you must enable also the first sales tax
LanguageAndPresentation=زبان اور پیشکش
SkinAndColors=جلد اور رنگ
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a second tax, you must enable also the first sales tax
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a third tax, you must enable also the first sales tax
PDF_USE_1A=PDF/A-1b فارمیٹ کے ساتھ پی ڈی ایف بنائیں
MissingTranslationForConfKey = %s کا ترجمہ غائب ہے۔
NativeModules=مقامی ماڈیولز
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=تلاش کے ان معیارات کے لیے کوئی ماڈیول نہیں ملا
API_DISABLE_COMPRESSION=API جوابات کے کمپریشن کو غیر فعال کریں۔
EachTerminalHasItsOwnCounter=Each terminal use its own counter.
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Fill and save account ID and secret first
PreviousHash=Previous hash
LateWarningAfter="Late" warning after
TemplateforBusinessCards=Template for a business card in different size
InventorySetup= Inventory Setup
ExportUseLowMemoryMode=Use a low memory mode
ExportUseLowMemoryModeHelp=Use the low memory mode to generate the dump file (compression is done through a pipe instead of into the PHP memory). This method does not allow to check that the file is complete and error message can't be reported if it fails. Use it if you experience not enough memory errors.

ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Interface to catch dolibarr triggers and send data of the event to an URL
WebhookSetup = Webhook setup
Settings = Settings
WebhookSetupPage = Webhook setup page
ShowQuickAddLink=Show a button to quickly add an element in top right menu

HashForPing=Hash used for ping
ReadOnlyMode=Is instance in "Read Only" mode
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Use the <b>dolibarr.log</b> file to trap Logs
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Use the dolibarr.log file to trap Logs instead of live memory catching. It allows to catch all logs instead of only log of current process (so including the one of ajax subrequests pages) but will make your instance very very slow. Not recommended.
FixedOrPercent=Fixed (use keyword 'fixed') or percent (use keyword 'percent')
DefaultOpportunityStatus=Default opportunity status (first status when lead is created)

IconAndText=Icon and text
TextOnly=Text only
IconOnlyAllTextsOnHover=Icon only - All texts appears under icon on mouse hover menu bar
IconOnlyTextOnHover=Icon only - Text of icon appears under icon on mouse hover the icon
IconOnly=Icon only - Text on tooltip only
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Show the ZATCA QR code on invoices
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Some Arabic countries need this QR Code on their invoices
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Show shipping address
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Compulsory mention for France
UrlSocialNetworksDesc=Url link of social network. Use {socialid} for the variable part that contains the social network ID.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=If this category is a child of another one
DarkThemeMode=Dark theme mode
AlwaysDisabled=Always disabled
AccordingToBrowser=According to browser
AlwaysEnabled=Always Enabled
DoesNotWorkWithAllThemes=Will not work with all themes
NoName=No name
ShowAdvancedOptions= Show advanced options
HideAdvancedoptions= Hide advanced options
CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a thirdparty or contact from its phone number. URL to use is:
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 authentication is not available for all hosts, and a token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 authentication service
DontForgetCreateTokenOauthMod=A token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authentification method
UsePassword=Use a password
UseOauth=Use a OAUTH token
Images=Images
MaxNumberOfImagesInGetPost=Max number of images allowed in a HTML field submitted in a form
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max number of posts on public pages with the same IP address in a month
CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a thirdparty or contact from its phone number. URL to use is:
ScriptIsEmpty=The script is empty
ShowHideTheNRequests=Show/hide the %s SQL request(s)
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Define a path for an antivirus program into <b>%s</b>
TriggerCodes=Triggerable events
TriggerCodeInfo=Enter here the trigger code(s) that must generate a post of a web request (only external URL are allowed). You can enter several trigger codes separated by a comma.
EditableWhenDraftOnly=If unchecked, the value can only be modified when object has a draft status
CssOnEdit=Css on edit pages
CssOnView=Css on view pages
CssOnList=Css on list pages
HelpCssOnEditDesc=The Css used when editing the field.<br>Example: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=The Css used when viewing the field.
HelpCssOnListDesc=The Css used when field is inside a list table.<br>Example: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Hide the quantity ordered on the generated documents for receptions
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Show the price on the generated documents for receptions
WarningDisabled=Warning disabled
LimitsAndMitigation=Access limits and mitigation
DesktopsOnly=Desktops only
DesktopsAndSmartphones=Desktops et smartphones
AllowOnlineSign=Allow online signing
AllowExternalDownload=Allow external download (without login, using a shared link)
DeadlineDayVATSubmission=Deadline day for vat submission on the next month
MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joinded files in a form
IfDefinedUseAValueBeetween=If defined, use a value between %s and %s
Reload=Reload
ConfirmReload=Confirm module reload
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Warning: the module %s has set a parameter to check its version at each page access. This is a bad and not allowed practice that may make the page to administer modules instable. Please contact author of module to fix this.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Warning: the module %s has disabled the CSRF security of your instance. This action is suspect and your installation may no more be secured. Please contact the author of the module for explanation.
EMailsInGoingDesc=Incoming emails are managed by the module %s. You must enable and configure it if you need to support ingoing emails.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Use the PHP-IMAP library for IMAP instead of native PHP IMAP. This also allows the use of an OAuth2 connection for IMAP (module OAuth must also be activated).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Show the column for field and line selection on the left (on the right by default)

CSSPage=CSS Style