# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Саҳифаи ҳозираро ба хатчӯбҳо илова кунед
Bookmark=Bookmark
Bookmarks=Замимаҳо
ListOfBookmarks=Рӯйхати хатчӯбҳо
EditBookmarks=Рӯйхат/таҳрири хатчӯбҳо
NewBookmark=Замимаи нав
ShowBookmark=Нишон додани хатчӯб
OpenANewWindow=Ҷадвали нав кушоед
ReplaceWindow=Тугмаи ҷориро иваз кунед
BookmarkTargetNewWindowShort=Ҷадвали нав
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Ҷадвали ҷорӣ
BookmarkTitle=Номи хатчӯб
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Рафтори ҳангоми интихоби URL -и хатчӯб
CreateBookmark=Эҷоди хатчӯб
SetHereATitleForLink=Номи хатчӯбро таъин кунед
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Use an external/absolute link (https://externalurl.com) or an internal/relative link (/mypage.php). You can also use phone like tel:0123456.
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Интихоб кунед, ки оё саҳифаи пайвандшуда бояд дар ҷадвали ҷорӣ ё ҷадвали нав кушода шавад
BookmarksManagement=Идоракунии хатчӯбҳо
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m
NoBookmarks=No bookmarks defined