# Dolibarr language file - en_US - hrm


# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=HRM வெளிப்புற சேவையைத் தடுக்க மின்னஞ்சல்
Establishments=ஸ்தாபனங்கள்
Establishment=ஸ்தாபனம்
NewEstablishment=புதிய ஸ்தாபனம்
DeleteEstablishment=நிறுவனத்தை நீக்கு
ConfirmDeleteEstablishment=இந்த நிறுவனத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
OpenEtablishment=திறந்த நிறுவனம்
CloseEtablishment=மூடு ஸ்தாபனம்
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=விடுப்பு - பொது விடுமுறை நாட்கள்
DictionaryDepartment=HRM - Organizational Unit
DictionaryFunction=HRM - வேலை நிலைகள்
# Module
Employees=பணியாளர்கள்
Employee=பணியாளர்
NewEmployee=புதிய பணியாளர்
ListOfEmployees=பணியாளர்களின் பட்டியல்
HrmSetup=HRM தொகுதி அமைவு
SkillsManagement=திறன் மேலாண்மை
HRM_MAXRANK=ஒரு திறமையை தரவரிசைப்படுத்துவதற்கான அதிகபட்ச நிலைகள்
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=திறன் உருவாக்கப்படும் போது தரவரிசைகளின் இயல்புநிலை விளக்கம்
deplacement=ஷிப்ட்
DateEval=மதிப்பீட்டு தேதி
JobCard=வேலை அட்டை
JobPosition=வேலை
JobsPosition=வேலைகள்
NewSkill=புதிய திறன்
SkillType=திறன் வகை
Skilldets=இந்தத் திறனுக்கான தரவரிசைப் பட்டியல்
Skilldet=திறன் நிலை
rank=தரவரிசை
ErrNoSkillSelected=எந்த திறமையும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
ErrSkillAlreadyAdded=இந்த திறன் ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது
SkillHasNoLines=இந்த திறமைக்கு கோடுகள் இல்லை
skill=திறமை
Skills=திறன்கள்
SkillCard=திறன் அட்டை
EmployeeSkillsUpdated=பணியாளர் திறன்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன (பணியாளர் அட்டையின் "திறன்கள்" தாவலைப் பார்க்கவும்)
Eval=மதிப்பீடு
Evals=மதிப்பீடுகள்
NewEval=புதிய மதிப்பீடு
ValidateEvaluation=மதிப்பீட்டைச் சரிபார்க்கவும்
ConfirmValidateEvaluation=<b> %s </b> குறிப்புடன் இந்த மதிப்பீட்டைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
EvaluationCard=மதிப்பீட்டு அட்டை
RequiredRank=இந்த வேலைக்கு தேவையான ரேங்க்
EmployeeRank=இந்த திறமைக்கான பணியாளர் தரவரிசை
EmployeePosition=பணியாளர் நிலை
EmployeePositions=பணியாளர் பதவிகள்
EmployeesInThisPosition=இந்த நிலையில் உள்ள ஊழியர்கள்
group1ToCompare=பகுப்பாய்வு செய்ய பயனர் குழு
group2ToCompare=ஒப்பிடுவதற்கான இரண்டாவது பயனர் குழு
OrJobToCompare=வேலை திறன் தேவைகளுடன் ஒப்பிடுக
difference=வித்தியாசம்
CompetenceAcquiredByOneOrMore=ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களால் பெறப்பட்ட திறன், ஆனால் இரண்டாவது ஒப்பீட்டாளரால் கோரப்படவில்லை
MaxlevelGreaterThan=கோரப்பட்டதை விட அதிகபட்ச நிலை அதிகம்
MaxLevelEqualTo=அந்த தேவைக்கு சமமான அதிகபட்ச நிலை
MaxLevelLowerThan=அந்த தேவையை விட அதிகபட்ச அளவு குறைவு
MaxlevelGreaterThanShort=கோரப்பட்டதை விட பணியாளர் நிலை அதிகமாக உள்ளது
MaxLevelEqualToShort=பணியாளர் நிலை அந்த தேவைக்கு சமம்
MaxLevelLowerThanShort=அந்தத் தேவையை விட ஊழியர் நிலை குறைவாக உள்ளது
SkillNotAcquired=திறன் அனைத்து பயனர்களாலும் பெறப்படவில்லை மற்றும் இரண்டாவது ஒப்பீட்டாளரால் கோரப்பட்டது
legend=புராண
TypeSkill=திறன் வகை
AddSkill=வேலைக்கு திறன்களைச் சேர்க்கவும்
RequiredSkills=இந்த வேலைக்கு தேவையான திறன்கள்
UserRank=பயனர் தரவரிசை
SkillList=திறன் பட்டியல்
SaveRank=தரத்தை சேமிக்கவும்
TypeKnowHow=Know how
TypeHowToBe=How to be
TypeKnowledge=Knowledge
AbandonmentComment=கைவிடுதல் கருத்து
DateLastEval=கடைசி மதிப்பீடு தேதி
NoEval=இந்த பணியாளருக்கு எந்த மதிப்பீடும் செய்யப்படவில்லை
HowManyUserWithThisMaxNote=இந்த தரவரிசையில் உள்ள பயனர்களின் எண்ணிக்கை
HighestRank=மிக உயர்ந்த பதவி
SkillComparison=திறன் ஒப்பீடு
ActionsOnJob=Events on this job
VacantPosition=job vacancy
VacantCheckboxHelper=Checking this option will show unfilled positions (job vacancy)
SaveAddSkill = Skill(s) added
SaveLevelSkill = Skill(s) level saved
DeleteSkill = Skill removed
SkillsExtraFields=Attributs supplémentaires (Compétences)
JobsExtraFields=Attributs supplémentaires (Emplois)
EvaluationsExtraFields=Attributs supplémentaires (Evaluations)
NeedBusinessTravels=Need business travels