# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Marginal
Margins=Marginaler
TotalMargin=Total marginal
MarginOnProducts=Marginal/produkter
MarginOnServices=Marginal/tjänster
MarginRate=Marginalsats
MarkRate=Marginalkurs
DisplayMarginRates=Visa marginalsatser
DisplayMarkRates=Visa marginalkurser
InputPrice=Inpris
margin=Hantering av vinstmarginaler
margesSetup=Inställning för hantering vinstmarginaler
MarginDetails=Marginaldetaljer
ProductMargins=Produktmarginaler
CustomerMargins=Kundmarginaler
SalesRepresentativeMargins=Säljares marginaler
ContactOfInvoice=Kontakt för faktura
UserMargins=Användarmarginaler
ProductService=Produkt eller tjänst
AllProducts=Alla produkter och tjänster
ChooseProduct/Service=Välj produkt eller tjänst
ForceBuyingPriceIfNull=Tvinga köp/kostpris till försäljningspris om det inte är angivet
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Om köp/kostnadspris inte anges när vi lägger till en ny rad, och det här alternativet är "PÅ", kommer marginalen att vara 0%% på den nya raden (köp/kostnadspris = försäljningspris). Om det här alternativet är "AV" (rekommenderas), kommer marginalen att vara lika med värdet som föreslagits som standard (och kan vara 100%% om inget standardvärde kan hittas).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Marginalmetod för globala rabatter
UseDiscountAsProduct=Som produkt
UseDiscountAsService=Som tjänst
UseDiscountOnTotal=På delsumma
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Anger om en global rabatt behandlas som en produkt, en tjänst, eller bara på delsumman för beräkning av marginal.
MARGIN_TYPE=Köp/kostpris som föreslagits som standard för marginalberäkning
MargeType1=Marginal på bästa leverantörspriset
MargeType2=Marginal på vägt genomsnittligt pris (WAP)
MargeType3=Marginal på kostpris
MarginTypeDesc=* Marginal på bästa inköpspris = Försäljningspris - Bästa inköpspris angivet på produktkort <br> * Marginal på vägt genomsnittligt pris (WAP) = Försäljningspris - Produktviktat genomsnittspris (WAP) eller bästa inköpspris om WAP ännu inte angivits * Marginal på kostnadskurs = Försäljningspris - Kostpris angivet på produktkort eller WAP om kostpris inte angivits eller bästa inköpspris om WAP ännu inte angivits
CostPrice=Kostpris
UnitCharges=Enhetspris
Charges=Avgifter
AgentContactType=Agents kontakttyp
AgentContactTypeDetails=Ange vilken kontakttyp (länkad på fakturor) som ska användas för marginalrapport per kontakt/adress. Observera att läsning av statistik för en kontakt inte är tillförlitlig eftersom kontakten i de flesta fall kanske inte anges uttryckligen på fakturorna.
rateMustBeNumeric=Betyg måste vara ett numeriskt värde
markRateShouldBeLesserThan100=Värdet bör vara lägre än 100
ShowMarginInfos=Visa marginal information
CheckMargins=Marginaldetaljer
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Rapporten för marginal per användare använder länken mellan tredje part och försäljningsrepresentanter för att beräkna marginalen för varje försäljningsrepresentant. Eftersom vissa tredje parter kanske inte har någon dedikerad försäljningsrepresentant och vissa tredje parter kan kopplas till flera, kan vissa belopp inte inkluderas i denna rapport (om det inte finns någon försäljningsrepresentant) och vissa kan förekomma på olika sätt (för varje försäljningsrepresentant) .