# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Šifra za korisnika <b>%s</b> na domenu <b>%s</b> mora biti promenjena.
UserMustChangePassNextLogon=Korisnik mora promeniti šifru na domenu %s
LDAPInformationsForThisContact=Informacije iz LDAP baze za ovaj kontakt
LDAPInformationsForThisUser=Informacije iz LDAP baze za ovog korisnika
LDAPInformationsForThisGroup=Informacije iz LDAP baze za ovu grupu
LDAPInformationsForThisMember=Informacije iz LDAP baze za ovog korisnika
LDAPInformationsForThisMemberType=Information in LDAP database for this member type
LDAPAttributes=LDAP atributi
LDAPCard=LDAP kartica
LDAPRecordNotFound=Linija nije pronađena u LDAP bazi
LDAPUsers=Korisnici u LDAP bazi
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Datum prve prijave
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Svota prve prijave
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Datum najnovije pretplate
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Iznos najnovije pretplate
LDAPFieldSkype=Skype id
LDAPFieldSkypeExample=Primer : skypeName
UserSynchronized=Korisnik sinhronizovan
GroupSynchronized=Grupa sinhronizovana
MemberSynchronized=Član sinhronizovan
MemberTypeSynchronized=Member type synchronized
ContactSynchronized=Kontakt sinhronizovan
ForceSynchronize=Forsiraj sinhronizaciju Dolibarr > LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Greška prilikom čitanja LDAP baze. Proverite podešavanja LDAP modula i dostupnost baze.
PasswordOfUserInLDAP=Password of user in LDAP