# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Nastavitev modula ReceiptPrinter
PrinterAdded=Dodan tiskalnik %s
PrinterUpdated=Tiskalnik %s posodobljen
PrinterDeleted=Tiskalnik %s izbrisan
TestSentToPrinter=Test poslan v tiskalnik %s
ReceiptPrinter=Tiskalniki računov
ReceiptPrinterDesc=Nastavitev tiskalnikov računov
ReceiptPrinterTemplateDesc=Nastavitev predlog
ReceiptPrinterTypeDesc=Primer možnih vrednosti za polje "Parametri" glede na tip gonilnika
ReceiptPrinterProfileDesc=Opis profila tiskalnika računov
ListPrinters=Seznam tiskalnikov
SetupReceiptTemplate=Nastavitev predloge
CONNECTOR_DUMMY=Lažni tiskalnik
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Omrežni tiskalnik
CONNECTOR_FILE_PRINT=Lokalni tiskalnik
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Lokalni tiskalnik Windows
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Tiskalnik skodelic
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Lažni tiskalnik za test, ne naredi nič
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Tiskalnik potrdil
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Ime tiskalnika CUPS, primer: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Privzeti profil
PROFILE_SIMPLE=Preprost profil
PROFILE_EPOSTEP=Profil Epos Tep
PROFILE_P822D=Profil P822D
PROFILE_STAR=Zvezdni profil
PROFILE_DEFAULT_HELP=Privzeti profil, primeren za tiskalnike Epson
PROFILE_SIMPLE_HELP=Preprost profil brez grafike
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Profil Epos Tep
PROFILE_P822D_HELP=Profil P822D Brez grafike
PROFILE_STAR_HELP=Zvezdni profil
DOL_LINE_FEED=Preskoči vrstico
DOL_ALIGN_LEFT=Levo poravnajte besedilo
DOL_ALIGN_CENTER=Sredinsko besedilo
DOL_ALIGN_RIGHT=Desno poravnajte besedilo
DOL_USE_FONT_A=Uporabite pisavo A tiskalnika
DOL_USE_FONT_B=Uporabite pisavo B tiskalnika
DOL_USE_FONT_C=Uporabite pisavo C tiskalnika
DOL_PRINT_BARCODE=Natisnite črtno kodo
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Natisnite ID stranke s črtno kodo
DOL_CUT_PAPER_FULL=Popolnoma odrežite vstopnico
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Delno odrežite vstopnico
DOL_OPEN_DRAWER=Odprt predal za denar
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Aktiviraj brenčalo
DOL_PRINT_QRCODE=Natisnite kodo QR
DOL_PRINT_LOGO=Natisnite logotip mojega podjetja
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Tisk logotipa mojega podjetja (stari tiskalniki)
DOL_BOLD=Krepko
DOL_BOLD_DISABLED=Onemogoči krepko
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Dvojna velikost višine
DOL_DOUBLE_WIDTH=Velikost dvojne širine
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Privzeta velikost višine in širine
DOL_UNDERLINE=Omogoči podčrtano
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Onemogoči podčrtaj
DOL_BEEP=Zvočni signal
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Pisk (alternativni način)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Natisnite trenutni datum/uro
DOL_PRINT_TEXT=Natisni besedilo
DateInvoiceWithTime=Datum in ura računa
YearInvoice=Leto računa
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Mesec računa s črkami
DOL_VALUE_MONTH=Mesec računa
DOL_VALUE_DAY=Dan računa
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Inovice dan v pismih
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Obrnjen pomik vrstice
InvoiceID=ID računa
InvoiceRef=Referenca računa
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Vrstice računa
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Ime stranke
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Priimek stranke
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Pošta stranke
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Telefon stranke
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Mobilni telefon stranke
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Stranka Skype
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Davčna številka stranke
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Stanje na računu stranke
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Ime vašega podjetja
VendorLastname=Priimek
VendorFirstname=Ime
VendorEmail=E-pošta
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Točke strank
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Objektne točke