# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Multi moeda
ErrorAddRateFail=Erro na taxa adicionada
ErrorAddCurrencyFail=Erro na moeda adicionada
ErrorDeleteCurrencyFail=Erro na eliminação
multicurrency_syncronize_error=Erro de sincronização: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Usar a data do documento para encontrar a taxa de câmbio, em vez de usar a última taxa conhecida
multicurrency_useOriginTx=Quando um objeto é criado a partir de outro, mantenha a taxa original do objeto de origem (caso contrário use a última taxa conhecida)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Você deve criar uma conta no site para usar esta funcionalidade<br>Obtenha sua <b>chave da API </b><br />Se você usar uma conta gratuita, não pode alterar a <b>fonte de moeda</b> (USD por defeito)<br />Mas se a sua moeda principal não for o USD, você pode usar uma <b>fonte de moeda alternativa </b>para forçar sua moeda principal<br /><br />Você está limitado a 1000 sincronizações por mês
multicurrency_appId=Chave da API
multicurrency_appCurrencySource=Fonte da moeda
multicurrency_alternateCurrencySource=Fonte de moeda alternativa
CurrenciesUsed=Moedas usadas
CurrenciesUsed_help_to_add=Adicione as diferentes moedas e taxas que você necessita de usar nos seus <b>orçamentos</b>, <b>encomendas</b>, etc.
rate=taxa
MulticurrencyReceived=Recebido, moeda original
MulticurrencyRemainderToTake=Montante restante, moeda original
MulticurrencyPaymentAmount=Montante do pagamento, moeda original
AmountToOthercurrency=Montante Para (na moeda da conta de recebimento)