# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donatie
Donations=Donaties
DonationRef=Gift ref.
Donor=Donor
AddDonation=Nieuwe donatie
NewDonation=Nieuwe donatie
DeleteADonation=Verwijder een donatie
ConfirmDeleteADonation=Weet u zeker dat u deze donatie wilt verwijderen?
PublicDonation=Openbare donatie
DonationsArea=Donatiesoverzicht
DonationStatusPromiseNotValidated=Voorlopige toezegging
DonationStatusPromiseValidated=Gevalideerde toezegging
DonationStatusPaid=Donatie ontvangen
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Voorlopig
DonationStatusPromiseValidatedShort=Gevalideerd
DonationStatusPaidShort=Ontvangen
DonationTitle=Donatiebevestiging
DonationDate=Datum van donatie
DonationDatePayment=Betaaldatum
ValidPromess=Bevestig de toezegging
DonationReceipt=Gift ontvangstbewijs
DonationsModels=Documentenmodellen voor donatieontvangsten
LastModifiedDonations=Laatste %s aangepaste donaties
DonationRecipient=Gift ontvanger
IConfirmDonationReception=De ontvanger verklaart ontvangst als gift van het volgende bedrag
MinimumAmount=Minimum bedrag is %s
FreeTextOnDonations=Vrije tekst om te laten zien in de voettekst
FrenchOptions=Opties voor Frankrijk
DONATION_ART200=Toon artikel 200 van CGI als u bezorgt bent
DONATION_ART238=Toon artikel 238 als u bezorgt bent
DONATION_ART885=Toon artikel 885 als u bezorgt bent
DonationPayment=Donatie betaling
DonationValidated=Donatie %s is gevalideerd
DonationUseThirdparties=Gebruik een bestaande relatie als coördinaten van donateurs