# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=PayBox модулін орнату
PayBoxDesc=Бұл модуль клиенттерге <a href="http://www.paybox.com" target="_blank"> Paybox </a> бойынша төлем жасауға мүмкіндік беретін беттерді ұсынады. Бұл ақысыз төлем үшін немесе белгілі бір Dolibarr объектісіндегі төлем үшін пайдаланылуы мүмкін (шот -фактура, тапсырыс, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Келушілерге Dolibarr нысандары бойынша төлем жасау үшін бетті ұсыну үшін келесі URL мекенжайлары қол жетімді
PaymentForm=Төлем формасы
WelcomeOnPaymentPage=Біздің онлайн төлем қызметіне қош келдіңіз
ThisScreenAllowsYouToPay=Бұл экран %s -ге онлайн төлем жасауға мүмкіндік береді.
ThisIsInformationOnPayment=Бұл төлем туралы ақпарат
ToComplete=Аяқтау
YourEMail=Төлем растауын алу үшін электрондық пошта
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Төлем коды
PayBoxDoPayment=Paybox арқылы төлеу
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Сіз несие картасы туралы ақпаратты енгізу үшін қорғалған Paybox бетіне бағытталасыз
Continue=Келесі
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Төлем қорапшасын <b> %s </b> url арқылы орнатыңыз, бұл төлемді Paybox арқылы расталған кезде төлем автоматты түрде жасалады.
YourPaymentHasBeenRecorded=Бұл бет сіздің төлеміңіз жазылғанын растайды. Рақмет сізге.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Сіздің төлеміңіз жазылмаған және транзакция тоқтатылған. Рақмет сізге.
AccountParameter=Есептік жазба параметрлері
UsageParameter=Қолдану параметрлері
InformationToFindParameters=%s тіркелгі ақпаратын табуға көмектесіңіз
PAYBOX_CGI_URL_V2=Төлеуге арналған Paybox CGI модулінің url
CSSUrlForPaymentForm=Төлем формасы үшін CSS стилі парағының URL мекенжайы
NewPayboxPaymentReceived=Төлем жәшігінің жаңа төлемі алынды
NewPayboxPaymentFailed=Төлем жәшігінің жаңа төлемі байқалды, бірақ сәтсіз болды
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Төлем әрекетінен кейін электрондық пошта хабарламасы (сәтті немесе сәтсіз)
PAYBOX_PBX_SITE=PBX SITE мәні
PAYBOX_PBX_RANG=АТС ауқымының мәні
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=АТС идентификаторының мәні
PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC кілті