Mrp=Өндірістік тапсырыстар MOs=Өндірістік тапсырыстар ManufacturingOrder=Өндірістік тапсырыс MRPDescription=Өндіріс пен өндірістік тапсырыстарды басқару модулі (MO). MRPArea=MRP аймағы MrpSetupPage=MRP модулін орнату MenuBOM=Материалдық есепшоттар LatestBOMModified=Соңғы %s Өзгертілген материалдар вексельдері LatestMOModified=Соңғы %s өндірістік тапсырыстар өзгертілді Bom=Материалдық есепшоттар BillOfMaterials=Материалдық есеп BillOfMaterialsLines=Bill of Materials lines BOMsSetup=BOM модулін орнату ListOfBOMs=Bills of material - BOM ListOfManufacturingOrders=Manufacturing Orders NewBOM=Жаңа материалдық шот ProductBOMHelp=Осы БОМ көмегімен жасауға (немесе бөлшектеуге) арналған өнім.
Ескертпе: 'Өнімнің табиғаты' = 'Шикізат' қасиеті бар өнімдер бұл тізімде көрінбейді. BOMsNumberingModules=БОМ нөмірлеу үлгілері BOMsModelModule=БОМ құжат үлгілері MOsNumberingModules=MO нөмірлеу шаблондары MOsModelModule=MO құжат үлгілері FreeLegalTextOnBOMs=ББ құжатында еркін мәтін WatermarkOnDraftBOMs=BOM жобасындағы су белгісі FreeLegalTextOnMOs=МО құжатындағы еркін мәтін WatermarkOnDraftMOs=MO жобасындағы су таңбасы ConfirmCloneBillOfMaterials=%s есепшотын клондау керек екеніне сенімдісіз бе? ConfirmCloneMo=%s өндірістік тапсырысын клондау керек екеніне сенімдісіз бе? ManufacturingEfficiency=Өндіріс тиімділігі ConsumptionEfficiency=Тұтыну тиімділігі Consumption=Consumption ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the manufacturing or the disassembly ValueOfMeansLossForProductProduced=0.95 мәні өндірілген өнімнің жоғалуының орташа 5%% білдіреді. DeleteBillOfMaterials=Материалды жою DeleteMo=Өндірістік тапсырысты жою ConfirmDeleteBillOfMaterials=Материалдық есепшотты жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе? ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Manufacturing Order? MenuMRP=Өндірістік тапсырыстар NewMO=Жаңа өндіріс тәртібі QtyToProduce=Өндірілетін өнім саны DateStartPlannedMo=Басталу күні жоспарланған DateEndPlannedMo=Аяқталу күні жоспарланған KeepEmptyForAsap=Бос «мүмкіндігінше тезірек» дегенді білдіреді EstimatedDuration=Болжалды ұзақтығы EstimatedDurationDesc=Осы ББ көмегімен осы өнімді өндірудің (немесе бөлшектеудің) болжалды ұзақтығы ConfirmValidateBom=АЖ -ны %s сілтемесімен растау керек екеніне сенімдісіз бе (сіз оны жаңа өндірістік тапсырыстарды құру үшін қолдана аласыз) ConfirmCloseBom=Сіз осы ББ -дан бас тартқыңыз келетініне сенімдісіз бе (енді оны жаңа өндірістік тапсырыстарды құру үшін пайдалана алмайсыз)? ConfirmReopenBom=Сіз бұл банкті қайта ашқыңыз келетініне сенімдісіз бе (сіз оны жаңа өндірістік тапсырыстарды құру үшін пайдалана аласыз) StatusMOProduced=Өндірілген QtyFrozen=Мұздатылған саны QuantityFrozen=Мұздатылған мөлшер QuantityConsumedInvariable=Бұл жалаушаны орнатқанда, тұтынылатын мөлшер әрқашан анықталған мән болып табылады және өндірілген мөлшерге қатысты емес. DisableStockChange=Акцияларды ауыстыру өшірілген DisableStockChangeHelp=Бұл жалауша орнатылған кезде, тұтынылатын өнім мөлшеріне қарамастан, бұл өнімде акция өзгерісі болмайды BomAndBomLines=Материалдық есепшоттар мен сызықтар BOMLine=BOM желісі WarehouseForProduction=Өндірістік қойма CreateMO=MO құру ToConsume=Тұтыну үшін ToProduce=Шығару ToObtain=To obtain QtyAlreadyConsumed=Qty қазірдің өзінде тұтынылды QtyAlreadyProduced=Қанша өнім шығарылды QtyRequiredIfNoLoss=Егер шығын болмаса, өнім саны қажет (Өндіріс тиімділігі 100%%) ConsumeOrProduce=Тұтыныңыз немесе өндіріңіз ConsumeAndProduceAll=Барлығын тұтыну және өндіру Manufactured=Өндірілген TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Қосылатын өнім қазірдің өзінде өндірілетін өнім болып табылады. ForAQuantityOf=%s өнімінің саны үшін ForAQuantityToConsumeOf=%s бөлшектеуге болатын мөлшер үшін ConfirmValidateMo=Бұл өндірістік тапсырысты растағыңыз келетініне сенімдісіз бе? ConfirmProductionDesc='%s' түймесін басу арқылы сіз белгіленген мөлшердегі тұтынуды және/немесе өндірісті тексересіз. Бұл сонымен қатар акцияларды жаңартады және акцияның қозғалысын жазады. ProductionForRef=%s өндірісі CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Delete line and revert stock movement AutoCloseMO=Егер тұтынылатын және өндірілетін мөлшерге қол жеткізілсе, Өндірістік тапсырысты автоматты түрде жабыңыз NoStockChangeOnServices=Қызметтерде акцияның өзгеруі жоқ ProductQtyToConsumeByMO=Өнім саны әлі де ашық MO тұтынуы керек ProductQtyToProduceByMO=Өндірілетін өнім көлемі әлі де ашық MO арқылы шығарылады AddNewConsumeLines=Тұтыну үшін жаңа жолды қосыңыз AddNewProduceLines=Add new line to produce ProductsToConsume=Тұтынылатын өнімдер ProductsToProduce=Өндірілетін өнімдер UnitCost=Бірлік құны TotalCost=Жалпы баға BOMTotalCost=Бұл тауарлық банкті өндіруге жұмсалатын шығындар әр өнім мен тұтынылатын өнімнің өзіндік құнына негізделеді (анықталған жағдайда өзіндік құн бағасы, егер анықталса орташа өлшенген баға, басқасы сатып алудың ең жақсы бағасы) BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity (converted into hours) x cost price of the service" GoOnTabProductionToProduceFirst=Өндірістік тапсырысты жабу үшін алдымен өндірісті бастауыңыз керек («%s» қойындысын қараңыз). Бірақ сіз одан бас тарта аласыз. ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Жиынтықты МБ немесе МО -да қолдануға болмайды Workstation=Жұмыс станциясы Workstations=Жұмыс станциялары WorkstationsDescription=Жұмыс станцияларын басқару WorkstationSetup = Жұмыс станцияларын баптау WorkstationSetupPage = Жұмыс станцияларын орнату беті WorkstationList=Жұмыс станцияларының тізімі WorkstationCreate=Жаңа жұмыс станциясын қосыңыз ConfirmEnableWorkstation= %s жұмыс станциясын қосқыңыз келетініне сенімдісіз бе? EnableAWorkstation=Жұмыс станциясын қосыңыз ConfirmDisableWorkstation= %s жұмыс станциясын шынымен өшіргіңіз келе ме? DisableAWorkstation=Жұмыс станциясын өшіру DeleteWorkstation=Жою NbOperatorsRequired=Қажетті операторлар саны THMOperatorEstimated=THM болжамды операторы THMMachineEstimated=THM есептелген машинасы WorkstationType=Жұмыс станциясының түрі Human=Адам Machine=Машина HumanMachine=Адам / машина WorkstationArea=Жұмыс станциясының аймағы Machines=Машиналар THMEstimatedHelp=Бұл көрсеткіш объектінің болжамды құнын анықтауға мүмкіндік береді BOM=Bill Of Materials CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module MOAndLines=Manufacturing Orders and lines MoChildGenerate=Generate Child Mo ParentMo=MO Parent MOChild=MO Child BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s BOMNetNeeds = BOM Net Needs BOMProductsList=BOM's products BOMServicesList=BOM's services