# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Интервенция
Interventions=Интервенциялар
InterventionCard=Интервенциялық карта
NewIntervention=Жаңа интервенция
AddIntervention=Интервенцияны құру
ChangeIntoRepeatableIntervention=Қайталанатын араласуға ауысыңыз
ListOfInterventions=Интервенциялардың тізімі
ActionsOnFicheInter=Интервенция бойынша әрекеттер
LastInterventions=%s соңғы араласулары
AllInterventions=Барлық араласулар
CreateDraftIntervention=Нобай жасау
InterventionContact=Байланыс
DeleteIntervention=Интервенцияны жою
ValidateIntervention=Интервенцияны растау
ModifyIntervention=Интервенцияны өзгерту
DeleteInterventionLine=Интервенциялық сызықты жою
ConfirmDeleteIntervention=Бұл араласуды шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmValidateIntervention=Бұл араласуды <b> %s </b> атымен тексергіңіз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmModifyIntervention=Бұл араласуды өзгерткіңіз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmDeleteInterventionLine=Бұл араласу сызығын шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmCloneIntervention=Бұл араласуды клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
NameAndSignatureOfInternalContact=Араласушының аты -жөні мен қолы:
NameAndSignatureOfExternalContact=Тұтынушының аты -жөні мен қолы:
DocumentModelStandard=Араласуға арналған стандартты құжат үлгісі
InterventionCardsAndInterventionLines=Интервенциялар мен араласу сызықтары
InterventionClassifyBilled=«Есепшотты» жіктеу
InterventionClassifyUnBilled=«Төленбеген» жіктеу
InterventionClassifyDone=«Орындалды» деп жіктеу
StatusInterInvoiced=Есепшот
SendInterventionRef=%s араласуын ұсыну
SendInterventionByMail=Интервенцияны электрондық пошта арқылы жіберіңіз
InterventionCreatedInDolibarr=%s араласуы жасалды
InterventionValidatedInDolibarr=%s араласуы расталды
InterventionModifiedInDolibarr=%s араласуы өзгертілді
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=%s араласуы есепке қойылды
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=%s араласуы есепке алынбаған ретінде орнатылды
InterventionSentByEMail=Интервенция %s электрондық пошта арқылы жіберілді
InterventionDeletedInDolibarr=%s араласуы жойылды
InterventionsArea=Интервенциялар аймағы
DraftFichinter=Жобалық араласулар
LastModifiedInterventions=Соңғы %s өзгертілген араласулар
FichinterToProcess=Өңдеуге араласу
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Клиенттермен кейінгі байланыс
PrintProductsOnFichinter=Интервенциялық картаға «өнім» түріндегі жолдарды (қызметтер ғана емес) басып шығарыңыз
PrintProductsOnFichinterDetails=тапсырыстардан туындаған араласулар
UseServicesDurationOnFichinter=Тапсырыстардан алынған араласулар үшін қызметтердің ұзақтығын пайдаланыңыз
UseDurationOnFichinter=Интервенциялық жазбалар үшін ұзақтық өрісін жасырады
UseDateWithoutHourOnFichinter=Интервенциялық жазбалар үшін күндер өрісінен сағаттар мен минуттарды жасырады
InterventionStatistics=Интервенциялар статистикасы
NbOfinterventions=Интервенциялық карталардың саны
NumberOfInterventionsByMonth=Айлар бойынша араласу карталарының саны (жарамдылық күні)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). You can use PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN and PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN option into home-setup-other to complete list of element included into profit.
InterId=Интервенция идентификаторы
InterRef=Интервенция реф.
InterDateCreation=Күнді құруға араласу
InterDuration=Ұзақтық интервенциясы
InterStatus=Мәртебеге араласу
InterNote=Ескерту интервенциясы
InterLine=Интервенция желісі
InterLineId=Желі идентификаторының араласуы
InterLineDate=Желі күнінің араласуы
InterLineDuration=Сызық ұзақтығы интервенциясы
InterLineDesc=Сызық сипаттамасы интервенциясы
RepeatableIntervention=Интервенция үлгісі
ToCreateAPredefinedIntervention=Алдын ала анықталған немесе қайталанатын араласуды жасау үшін жалпы араласуды жасаңыз және оны араласу үлгісіне айналдырыңыз
ConfirmReopenIntervention=<b> %s </b> араласуды қайтарғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
GenerateInter=Интервенцияны жасаңыз
FichinterNoContractLinked=Intervention %s has been created without a linked contract.
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Company does not exist. Intervention has not been created.
NextDateToIntervention=Date for next intervention generation
NoIntervention=No intervention