# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=モジュールReceiptPrinterの設定
PrinterAdded=プリンター%sが追加された
PrinterUpdated=プリンター%sが更新された
PrinterDeleted=プリンター%sが削除された
TestSentToPrinter=プリンターに送信されたテスト%s
ReceiptPrinter=レシートプリンター
ReceiptPrinterDesc=レシートプリンターの設定
ReceiptPrinterTemplateDesc=テンプレートの設定
ReceiptPrinterTypeDesc=ドライバーのタイプに応じた「パラメーター」フィールドの可能な値の例
ReceiptPrinterProfileDesc=レシートプリンターのプロファイルの説明
ListPrinters=プリンタのリスト
SetupReceiptTemplate=テンプレートの設定
CONNECTOR_DUMMY=ダミープリンター
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=ネットワークプリンター
CONNECTOR_FILE_PRINT=ローカルプリンター
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=ローカルWindowsプリンター
CONNECTOR_CUPS_PRINT=カッププリンター
CONNECTOR_DUMMY_HELP=テスト用の偽のプリンタ、何もしない
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=CUPSプリンター名、例：HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=デフォルトプロファイル
PROFILE_SIMPLE=シンプルなプロファイル
PROFILE_EPOSTEP=EposTepプロファイル
PROFILE_P822D=P822Dプロファイル
PROFILE_STAR=スタープロフィール
PROFILE_DEFAULT_HELP=Epsonプリンターに適したデフォルトプロファイル
PROFILE_SIMPLE_HELP=シンプルなプロファイルグラフィックなし
PROFILE_EPOSTEP_HELP=EposTepプロファイル
PROFILE_P822D_HELP=P822Dプロファイルグラフィックなし
PROFILE_STAR_HELP=スタープロフィール
DOL_LINE_FEED=行をスキップ
DOL_ALIGN_LEFT=テキストを左揃え
DOL_ALIGN_CENTER=センターテキスト
DOL_ALIGN_RIGHT=テキストを右揃え
DOL_USE_FONT_A=プリンタのフォントAを使用する
DOL_USE_FONT_B=プリンタのフォントBを使用する
DOL_USE_FONT_C=プリンターのフォントCを使用
DOL_PRINT_BARCODE=バーコードを印刷
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=バーコードの顧客IDを印刷する
DOL_CUT_PAPER_FULL=チケットを完全にカット
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=チケットを部分的にカット
DOL_OPEN_DRAWER=キャッシュドロワーを開く
DOL_ACTIVATE_BUZZER=ブザーを有効化
DOL_PRINT_QRCODE=QRコードを印刷する
DOL_PRINT_LOGO=私の法人のロゴを印刷する
DOL_PRINT_LOGO_OLD=私の法人のロゴを印刷する(古いプリンター)
DOL_BOLD=大胆な
DOL_BOLD_DISABLED=太字を無効にする
DOL_DOUBLE_HEIGHT=ダブルハイトサイズ
DOL_DOUBLE_WIDTH=倍幅サイズ
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=デフォルトの高さと幅のサイズ
DOL_UNDERLINE=下線を有効にする
DOL_UNDERLINE_DISABLED=下線を無効にする
DOL_BEEP=ビープ音
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=ビープ音（代替モード）
DOL_PRINT_CURR_DATE=現在の日付/時刻を印刷する
DOL_PRINT_TEXT=テキストを印刷する
DateInvoiceWithTime=請求書の日時
YearInvoice=請求年
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=手紙での請求月
DOL_VALUE_MONTH=請求月
DOL_VALUE_DAY=請求日
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=請求書の文字表記
DOL_LINE_FEED_REVERSE=改行リバース
InvoiceID=請求書ID
InvoiceRef=請求書参照
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=請求書の行
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=顧客の名
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=顧客の姓
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=顧客メール
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=顧客フォン
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=顧客モバイル
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=顧客Skype
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=顧客税番号
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=顧客アカウントの残高
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=あなたの法人名
VendorLastname=仕入先の姓
VendorFirstname=仕入先の名
VendorEmail=仕入先のメール
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=顧客ポイント
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=オブジェクトポイント