# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Impostazioni del modulo ReceiptPritner
PrinterAdded=Stampante %s aggiunta
PrinterUpdated=Stampante %s aggiornata
PrinterDeleted=Stampante %s eliminata
TestSentToPrinter=Stampa di prova inviata a %s
ReceiptPrinter=Receipt printers
ReceiptPrinterDesc=Configurazione stampa ricevute
ReceiptPrinterTemplateDesc=Setup of Templates
ReceiptPrinterTypeDesc=Esempio di possibili valori per il campo "Parametri" in base al tipo di driver
ReceiptPrinterProfileDesc=Description of Receipt Printer's Profile
ListPrinters=Lista delle stampanti
SetupReceiptTemplate=Template Setup
CONNECTOR_DUMMY=Stampante dummy
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Stampante di rete
CONNECTOR_FILE_PRINT=Stampante locale
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Stampante Windows locale
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Stampante per tazze
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Stampante di test (non stampa davvero)
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Nome della stampante per tazze, esempio: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Profilo predefinito
PROFILE_SIMPLE=Profilo semplice
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profile
PROFILE_P822D=P822D Profile
PROFILE_STAR=Star Profile
PROFILE_DEFAULT_HELP=Default Profile suitable for Epson printers
PROFILE_SIMPLE_HELP=Simple Profile No Graphics
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profile Help
PROFILE_P822D_HELP=P822D Profile No Graphics
PROFILE_STAR_HELP=Star Profile
DOL_LINE_FEED=Salta la linea
DOL_ALIGN_LEFT=Testo allineato a sinistra
DOL_ALIGN_CENTER=Testo centrato
DOL_ALIGN_RIGHT=Testo allineato a destra
DOL_USE_FONT_A=Usa font A per la stampante
DOL_USE_FONT_B=Usa font B per la stampante
DOL_USE_FONT_C=Usa font C per la stampante
DOL_PRINT_BARCODE=Stampa codice a barre
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Stampa il codice a barre del cliente
DOL_CUT_PAPER_FULL=Cut ticket completely
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Cut ticket partially
DOL_OPEN_DRAWER=Apri cassetto portavaluta
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Activate buzzer
DOL_PRINT_QRCODE=Stampa codice QR
DOL_PRINT_LOGO=Stampa il logo della mia azienda
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Stampa il logo della mia azienda (vecchie stampe)
DOL_BOLD=Grassetto
DOL_BOLD_DISABLED=Disabilita grassetto
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Doppia altezza
DOL_DOUBLE_WIDTH=Doppia larghezza
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Altezza e larghezza predefinite
DOL_UNDERLINE=Abilita sottolineatura
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Disabilita la sottolineatura
DOL_BEEP=Suono di Beep
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Segnale acustico (modalità alternativa)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Stampa data/ora corrente
DOL_PRINT_TEXT=Stampa il testo
DateInvoiceWithTime=Data e ora della fattura
YearInvoice=Anno della fattura
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Mese della fattura in lettere
DOL_VALUE_MONTH=Mese della fattura
DOL_VALUE_DAY=Giorno della fattura
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Il giorno della fattura in lettere
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Line feed inverso
InvoiceID=codice di identificazione della fattura
InvoiceRef=Rif. fattura
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Righe fattura
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Nome del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Cognome del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Mail del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Telefono del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Cellulare del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Skype del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Codice fiscale del cliente
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Saldo del conto del cliente
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Il nome della tua azienda
VendorLastname=Cognome del venditore
VendorFirstname=Nome del venditore
VendorEmail=Email del venditore
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Punti del cliente
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Punti oggetto