# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Dodaj trenutnu stranicu u zabilješke
Bookmark=Zabilješka
Bookmarks=Zabilješke
ListOfBookmarks=Lista zabilješki
EditBookmarks=Prikaži/izmjeni zabilješke
NewBookmark=Nova zabilješka
ShowBookmark=Prikaži zabilješku
OpenANewWindow=Otvorite novu karticu
ReplaceWindow=Zamijenite trenutnu karticu
BookmarkTargetNewWindowShort=Nova kartica
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Trenutna kartica
BookmarkTitle=Naziv oznake
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Ponašanje kada je odabran URL oznake
CreateBookmark=Izradi zabilješku
SetHereATitleForLink=Postavite naziv za oznaku
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Koristite vanjsku/apsolutnu vezu (https://externalurl.com) ili internu/relativnu vezu (/mypage.php). Također možete koristiti telefon kao što je tel:0123456.
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Odaberite hoće li se povezana stranica otvoriti na trenutnoj kartici ili na novoj kartici
BookmarksManagement=Upravljanje zabilješkama
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + Shift + M
NoBookmarks=Nema definiranih oznaka