# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Livraison
DeliveryRef=Référence de livraison
DeliveryCard=Fiche réception
DeliveryOrder=Bon de réception
DeliveryDate=Date de livraison
CreateDeliveryOrder=Générer bon de réception
DeliveryStateSaved=Le statut de livraison est enregistré
SetDeliveryDate=Définir la date d'expédition
ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir valider ce bon de livraison ?
DeleteDeliveryReceipt=Supprimer le bon de livraison
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bon de livraison <b>%s</b> ?
DeliveryMethod=Méthode de livraison
TrackingNumber=Numéro de suivi
DeliveryNotValidated=Bon de réception non validé
StatusDeliveryCanceled=Annulé
StatusDeliveryDraft=Brouillon
StatusDeliveryValidated=Reçu
# merou PDF model
NameAndSignature=Nom et Signature :
ToAndDate=A___________________________________ le ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état,
Deliverer=Livreur(s) :
Sender=Expéditeur
Recipient=Destinataire
ErrorStockIsNotEnough=Le stock est insuffisant
Shippable=Expédiable
NonShippable=Non expédiable
ShowShippableStatus=Afficher le statut Expédiable
ShowReceiving=Afficher le bon de réception
NonExistentOrder=Commande inexistante
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Quantités de stock déjà allouées sur les lignes précédentes