# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=برپاسازی واحد Mailman و SPIP
MailmanTitle=سامانۀ فهرست رایانامۀ Mailman
TestSubscribe=برای آزمایش فهرست‌های عضویت در Mailman
TestUnSubscribe=برای آزمایش لغوعضویت فهرست‌های Mailman
MailmanCreationSuccess=آزمایش عضویت با موفقیت اجرا شد
MailmanDeletionSuccess=آزمایش لغوعضویت با موفقیت اجرا شد
SynchroMailManEnabled=یک به‌روزرسانی Mailman انجام خواهد شد
SynchroSpipEnabled=یک به‌روزرسانی SPIP انجام خواهد شد
DescADHERENT_MAILMAN_ADMIN_PASSWORD=گذرواژۀ مدیری Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_URL=نشانی عضویت‌های Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=نشانی لغوعضویت‌های Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=فهرست‌‌های ثبت خودکار اعضای جدید ((جداشده با ویرگول))
SPIPTitle=سامانۀ مدیریت محتوای SPIP
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=سرور SPIP
DescADHERENT_SPIP_DB=نام پایگاه دادۀ SPIP
DescADHERENT_SPIP_USER=نام‌ورود پایگاه‌دادۀ SPIP
DescADHERENT_SPIP_PASS=گذرواژۀ پایگاه‌دادۀ SPIP
AddIntoSpip=افزودن به SPIP
AddIntoSpipConfirmation=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این عضو را به SPIP بیافزائید؟
AddIntoSpipError=عدم موفقیت در افزودن کاربر به SPIP
DeleteIntoSpip=حذف از SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این عضو را از SPIP حذف کنید؟
DeleteIntoSpipError=عدم موفقیت در توقف کاربر از SPIP
SPIPConnectionFailed=عدم موفقیت در اتصال به SPIP
SuccessToAddToMailmanList=%s با موفقیت به فهرست Mailman با عنوان %s یا پایگاه دادۀ SPIP اضافه شد
SuccessToRemoveToMailmanList=%s با موفقیت به فهرست Mailman با عنوان %s یا پایگاه دادۀ SPIP اضافه شد