# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Module label 'ModuledatapolicyName' Module4100Name = Política de privacidad de datos # Module description 'ModuledatapolicyDesc' Module4100Desc = Módulo para gestionar la Privacidad de los Datos (Conformidad con el RGPD) # # Administration page # datapolicySetup = Configuración del módulo de Política de Privacidad de Datos Deletion = Eliminación de datos datapolicySetupPage = Dependiendo de las leyes de sus países (Ejemplo Artículo 5 del RGPD), los datos personales deben conservarse durante un período que no supere el necesario para los fines para los que fueron recopilados, excepto para fines de archivo.
El borrado se realizará automáticamente después de un cierto tiempo sin evento (el tiempo que habrá indicado a continuación). NB_MONTHS = %s meses ONE_YEAR = 1 año NB_YEARS = %s años DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Cliente potencial DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = No es cliente potencial/cliente DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Proveedor DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Cliente potencial DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = No es cliente potencial/cliente DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Proveedor DATAPOLICY_ADHERENT = Miembro DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Tipo de contacto - Indique sus opciones para cada tipo. DATAPOLICYMail = Configuración de E-Mail DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Asunto del correo electrónico DATAPOLICYCONTENTMAIL = Contenido del correo electrónico DATAPOLICYSUBSITUTION = Puede utilizar las siguientes variables en su correo electrónico (LINKACCEPT permite crear un enlace que registre el acuerdo de la persona, LINKREFUSED permite registrar el rechazo de la persona): DATAPOLICYACCEPT = Mensaje después del acuerdo DATAPOLICYREFUSE = Mensaje después del desacuerdo SendAgreementText = Puede enviar un correo electrónico de GDPR a todos sus contactos relevantes (que aún no han recibido un correo electrónico y para los cuales no ha registrado nada sobre su acuerdo de GDPR). Para ello, utilice el siguiente botón. SendAgreement = Enviar correos electrónicos AllAgreementSend = Todos los correos electrónicos han sido enviados. TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texto para el enlace "acuerdo" TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Texto para el enlace "desacuerdo" # # Extrafields # DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = RGPD: Tratamiento de datos personales DATAPOLICY_consentement = Consentimiento obtenido para el tratamiento de datos personales DATAPOLICY_opposition_traitement = Se opone al tratamiento de sus datos personales DATAPOLICY_opposition_prospection = Se opone al tratamiento de sus datos personales con fines de prospección # # Popup # DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonimizar a un tercero DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = No puede eliminar este contacto de Dolibarr porque hay elementos relacionados. De acuerdo con el RGPD, harás anónimos todos estos datos para respetar tus obligaciones. ¿Desea continuar? # # Button for portability # DATAPOLICY_PORTABILITE = Portabilidad RGPD DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Exportación de datos personales DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Quiere exportar los datos personales de este contacto. ¿Está seguro? # # Notes added during an anonymization # ANONYMISER_AT = Anonimizó el %s # V2 DATAPOLICYReturn = Validación del RGPD DATAPOLICY_date = Fecha de acuerdo/desacuerdo RGPD DATAPOLICY_send = Fecha de envío del correo electrónico del acuerdo DATAPOLICYReturn = Validación del RGPD DATAPOLICY_SEND = Enviar correo electrónico de RGPD MailSent = E-mail ha sido enviado # ERROR ErrorSubjectIsRequired = Error: el asunto del correo electrónico es obligatorio. Indícalo en la configuración del módulo. =Debido a un problema técnico, no pudimos registrar su elección. Nos disculpamos por eso. Póngase en contacto con nosotros para enviarnos su elección. NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Número de mes antes de la eliminación