# Copyright (C) 2021 Florian Henry # Copyright (C) 2021 Dorian Vabre # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # # Generic # ModuleEventOrganizationName = Begivenhedsorganisation EventOrganizationDescription = Begivenhedsorganisation gennem modulprojekt EventOrganizationDescriptionLong= Administrer tilrettelæggelsen af en begivenhed (show, konferencer, deltagere eller talere, med offentlige sider til forslag, afstemning eller registrering) # # Menu # EventOrganizationMenuLeft = Organiserede begivenheder EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konference eller stand PaymentEvent=Betaling af arrangement # # Admin page # NewRegistration=Registrering EventOrganizationSetup=Opsætning af begivenhedsorganisation EventOrganization=Arrangement organisering Settings=Indstillinger EventOrganizationSetupPage = Konfigurationsside for begivenhedsorganisation EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Etiket over opgaver, der skal oprettes automatisk, når projektet valideres EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Når du validerer en begivenhed til at organisere, kan nogle opgaver automatisk oprettes i projektet

For eksempel:
Send Ring for konferencer
Send Ring for boder
Valider forslag af konferencer
Valider ansøgning om Boder
Åbne abonnementer til begivenheden for deltagerne
Send en påmindelse om begivenheden til højttalere
Send en påmindelse om begivenheden til standværter
Send en påmindelse om begivenheden til deltagere EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Hold tom, hvis du ikke behøver at oprette opgaver automatisk. EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kategori, der automatisk tilføjes til tredjeparter, når nogen foreslår en konference EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kategori, der automatisk tilføjes til tredjeparter, når de foreslår en stand EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Skabelon til e-mail, der skal sendes efter modtagelse af et forslag til en konference. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Skabelon til e-mail, der skal sendes efter modtagelse af et forslag til en stand. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Skabelon af e-mail til at sende efter en tilmelding til en stand er betalt. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = E -mail -skabelon, der skal sendes, efter at en registrering til en begivenhed er betalt. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Skabelon for e-mail til brug ved afsendelse af e-mails fra massaktionen "Send e-mails" til højttalere EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Skabelon til e-mail til brug ved afsendelse af e-mails fra massaktionen "Send e-mails" på deltagerlisten EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = I formularen til at oprette/tilføje en deltager begrænser listen over tredjeparter til tredjeparter i kategorien EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = I formularen til at oprette/tilføje en deltager begrænser listen over tredjeparter til tredjeparter med arten # # Object # EventOrganizationConfOrBooth= Konference eller stand EventOrganizationConfOrBoothes=Konferencer eller stande ManageOrganizeEvent = Administrer tilrettelæggelsen af en begivenhed ConferenceOrBooth = Konference eller stand ConferenceOrBoothTab = Konference eller stand AmountPaid = Betalt beløb DateOfRegistration = Dato for registrering ConferenceOrBoothAttendee = Konference eller messedeltager ApplicantOrVisitor=Ansøger eller besøgende Speaker=Højttaler # # Template Mail # YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Din anmodning om konference blev modtaget YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Din anmodning om stand blev modtaget EventOrganizationEmailAskConf = Anmodning om konference EventOrganizationEmailAskBooth = Anmodning om stand EventOrganizationEmailBoothPayment = Betaling af din bod EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Tilmelding til et arrangement EventOrganizationMassEmailAttendees = Kommunikation til deltagere EventOrganizationMassEmailSpeakers = Kommunikation til taler ToSpeakers=Til talere # # Event # AllowUnknownPeopleSuggestConf=Tillad folk at foreslå konferencer AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Tillad ukendte mennesker at foreslå en konference, de vil lave AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Tillad folk at ansøge om en bod AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Tillad ukendte mennesker at ansøge om en bod PriceOfRegistration=Pris for registrering PriceOfRegistrationHelp=Pris at betale for at tilmelde sig eller deltage i arrangementet PriceOfBooth=Abonnementspris for at stå en kabine PriceOfBoothHelp=Abonnementspris for at stå en kabine EventOrganizationICSLink=Link ICS til konferencer ConferenceOrBoothInformation=Oplysninger om konference eller stand Attendees=Deltagere ListOfAttendeesOfEvent=Liste over deltagere i arrangementsprojektet DownloadICSLink = Download ICS-link EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed for at sikre nøglen til den offentlige registreringsside for at foreslå en konference SERVICE_BOOTH_LOCATION = Service, der bruges til fakturarække om en standplacering SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service brugt til fakturarækken om et deltagerabonnement på en begivenhed NbVotes=Antal stemmer # # Status # EvntOrgDraft = Udkast til EvntOrgSuggested = Foreslået EvntOrgConfirmed = Bekræftet EvntOrgNotQualified = Ikke kvalificeret EvntOrgDone = Gjort EvntOrgCancelled = Annulleret # # Public page # SuggestForm = Forslagsside SuggestOrVoteForConfOrBooth = Side for forslag eller afstemning EvntOrgRegistrationHelpMessage = Her kan du stemme på en konference eller foreslå en ny til arrangementet. Du kan også ansøge om at få en bod under arrangementet. EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Her kan du foreslå en ny konference for at animere under arrangementet. EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Her kan du ansøge om at få en bod under arrangementet. ListOfSuggestedConferences = Liste over foreslåede konferencer ListOfSuggestedBooths=Foreslåede stande ListOfConferencesOrBooths=Konferencer eller stande af eventprojekt SuggestConference = Foreslå en ny konference SuggestBooth = Foreslå en kabine ViewAndVote = Se og stem på foreslåede begivenheder PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Offentligt link til registrering til arrangementet PublicAttendeeSubscriptionPage = Offentligt link til registrering til denne begivenhed MissingOrBadSecureKey = Sikkerhedsnøglen er ugyldig eller mangler EvntOrgWelcomeMessage = Denne formular giver dig mulighed for at tilmelde dig som ny deltager til arrangementet EvntOrgDuration = Denne konference starter på %s og slutter på %s. ConferenceAttendeeFee = Konferencedeltagergebyr for begivenheden: '%s', der forekommer fra %s til %s. BoothLocationFee = Standplacering for begivenheden: '%s' der forekommer fra %s til %s EventType = Begivenhedstype LabelOfBooth=Båsetiket LabelOfconference=Konference label ConferenceIsNotConfirmed=Tilmelding ikke tilgængelig, konference er ikke bekræftet endnu DateMustBeBeforeThan=%s skal være før %s DateMustBeAfterThan=%s skal være efter %s MaxNbOfAttendeesReached=Det maksimale antal deltagere er nået NewSubscription=Registrering OrganizationEventConfRequestWasReceived=Dit forslag til en konference er modtaget OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Din anmodning om en bod er modtaget OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Din betaling for din bod er blevet registreret OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Din betaling for din begivenhedsregistrering er registreret OrganizationEventBulkMailToAttendees=Dette er en påmindelse om din deltagelse i begivenheden som deltager OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Dette er en påmindelse om din deltagelse i arrangementet som foredragsholder OrganizationEventLinkToThirdParty=Link til tredjepart (kunde, leverandør eller partner) OrganizationEvenLabelName=Offentligt navn på konferencen eller standen NewSuggestionOfBooth=Ansøgning om bod NewSuggestionOfConference=Ansøgning om en konference # # Vote page # EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Velkommen til konferencesiden eller messesiden. EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Velkommen til konferencesiden. EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Velkommen til siden med forslag til stand. EvntOrgVoteHelpMessage = Her kan du se og stemme på de foreslåede begivenheder for projektet VoteOk = Din stemme er blevet accepteret. AlreadyVoted = Du har allerede stemt på denne begivenhed. VoteError = Der opstod en fejl under afstemningen. Prøv igen. SubscriptionOk=Din registrering er blevet registreret ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Bekræftelse af dit abonnement på en begivenhed Attendee = Deltager PaymentConferenceAttendee = Konference deltager betaling PaymentBoothLocation = Betaling af standplacering DeleteConferenceOrBoothAttendee=Fjern deltager RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=En registrering og en betaling blev allerede registreret for e -mailen %s EmailAttendee=E -mail til deltager EmailCompany=Firma e-mail EmailCompanyForInvoice=Firmaets e -mail (for faktura, hvis den er forskellig fra deltagerens e -mail) ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Flere virksomheder med denne e -mail er fundet, så vi kan ikke automatisk validere din registrering. Kontakt os venligst på %s for en manuel validering ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Flere virksomheder med dette navn er fundet, så vi kan ikke automatisk validere din registrering. Kontakt os venligst på %s for en manuel validering NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Ingen offentlige handlinger er åbne for offentligheden for denne begivenhed MaxNbOfAttendees=Max antal deltagere DateStartEvent=Begivenhedens startdato DateEndEvent=Begivenheds slutdato