# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Aml arian cyfred
ErrorAddRateFail=Gwall yn y gyfradd ychwanegol
ErrorAddCurrencyFail=Gwall mewn arian cyfred ychwanegol
ErrorDeleteCurrencyFail=Gwall dileu methu
multicurrency_syncronize_error=Gwall cydamseru: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Defnyddiwch ddyddiad y ddogfen i ddod o hyd i'r gyfradd arian cyfred, yn lle defnyddio'r gyfradd hysbys ddiweddaraf
multicurrency_useOriginTx=Pan fydd gwrthrych yn cael ei greu o wrthrych arall, cadwch y gyfradd wreiddiol o'r gwrthrych ffynhonnell (fel arall defnyddiwch y gyfradd hysbys ddiweddaraf)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Rhaid i chi greu cyfrif ar wefan %s i ddefnyddio'r swyddogaeth hon. <br> Cael eich allwedd API <b> </b> . <br> Os ydych chi'n defnyddio cyfrif am ddim, ni allwch newid yr arian cyfred ffynhonnell <b> </b> (USD yn ddiofyn). <br> Os nad USD yw eich prif arian cyfred, bydd y cais yn ei ailgyfrifo'n awtomatig. <br> <br> Rydych wedi'ch cyfyngu i 1000 o gydamseriadau y mis.
multicurrency_appId=Allwedd API
multicurrency_appCurrencySource=Arian cyfred ffynhonnell
multicurrency_alternateCurrencySource=Arian cyfred ffynhonnell arall
CurrenciesUsed=Arian a ddefnyddir
CurrenciesUsed_help_to_add=Ychwanegwch y gwahanol arian cyfred a chyfraddau y mae angen i chi eu defnyddio ar eich cynigion <b> </b> , <b> archebion </b> ac ati.
rate=cyfradd
MulticurrencyReceived=Derbyniwyd, arian cyfred gwreiddiol
MulticurrencyRemainderToTake=Swm sy'n weddill, arian cyfred gwreiddiol
MulticurrencyPaymentAmount=Swm taliad, arian cyfred gwreiddiol
AmountToOthercurrency=Swm I (yn arian cyfred y cyfrif derbyn)
CurrencyRateSyncSucceed=Cydamseru cyfradd arian cyfred wedi'i wneud yn llwyddiannus
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Defnyddiwch arian cyfred y ddogfen ar gyfer taliadau ar-lein
TabTitleMulticurrencyRate=Rhestr cyfraddau
ListCurrencyRate=Rhestr o gyfraddau cyfnewid ar gyfer yr arian cyfred
CreateRate=Creu cyfradd
FormCreateRate=Creu cyfraddau
FormUpdateRate=Addasiad cyfradd
successRateCreate=Mae'r gyfradd ar gyfer arian cyfred %s wedi'i hychwanegu at y gronfa ddata
ConfirmDeleteLineRate=A ydych yn siŵr eich bod am gael gwared ar y gyfradd %s ar gyfer arian cyfred %s ar ddyddiad %s?
DeleteLineRate=Cyfradd glir
successRateDelete=Cyfradd wedi'i dileu
errorRateDelete=Gwall wrth ddileu'r gyfradd
successUpdateRate=Addasiad wedi'i wneud
ErrorUpdateRate=Gwall wrth newid y gyfradd
Codemulticurrency=cod arian cyfred
UpdateRate=newid y gyfradd
CancelUpdate=canslo
NoEmptyRate=Ni ddylai maes y gyfradd fod yn wag