# Dolibarr language file - Source file is en_US - users HRMArea=Секция с човешки ресурси UserCard=Карта GroupCard=Карта Permission=Разрешение Permissions=Права EditPassword=Променяне на парола SendNewPassword=Регенериране и изпращане на парола SendNewPasswordLink=Изпращане на връзка за парола ReinitPassword=Регенериране на парола PasswordChangedTo=Паролата е променена на: %s SubjectNewPassword=Вашата нова парола за %s GroupRights=Групови права UserRights=Потребителски права Credentials=Credentials UserGUISetup=Потребителски интерфейс DisableUser=Деактивиране DisableAUser=Деактивиране на потребител DeleteUser=Изтриване DeleteAUser=Изтриване на потребител EnableAUser=Активиране на потребител DeleteGroup=Изтриване DeleteAGroup=Изтриване на група ConfirmDisableUser=Сигурни ли сте, че искате да деактивирате потребител %s? ConfirmDeleteUser=Сигурни ли сте, че искате да изтриете потребител %s? ConfirmDeleteGroup=Сигурни ли сте, че искате да изтриете група %s ? ConfirmEnableUser=Сигурни ли сте, че искате да активирате потребител %s? ConfirmReinitPassword=Сигурни ли сте, че искате да генерирате нова парола за потребител %s? ConfirmSendNewPassword=Сигурни ли сте, че искате да генерирате и изпратите нова парола за потребител %s? NewUser=Нов потребител CreateUser=Създаване на потребител LoginNotDefined=Не е дефинирано потребителско име. NameNotDefined=Името не е дефинирано. ListOfUsers=Списък на потребители SuperAdministrator=Супер администратор SuperAdministratorDesc=Глобален администратор AdministratorDesc=Администратор DefaultRights=Права по подразбиране DefaultRightsDesc=Определете тук правата по подразбиране, които автоматично се предоставят на нов потребител (за да промените правата на съществуващи потребители, отидете на картата на потребителя). DolibarrUsers=Потребители на системата LastName=Фамилия FirstName=Собствено име ListOfGroups=Списък на групи NewGroup=Нова група CreateGroup=Създаване на група RemoveFromGroup=Премахване от групата PasswordChangedAndSentTo=Паролата е сменена и изпратена на %s. PasswordChangeRequest=Заявка за промяна на парола на %s PasswordChangeRequestSent=Заявка за промяна на парола на %s е изпратена на %s. IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent. IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent. ConfirmPasswordReset=Потвърдете възстановяване на парола MenuUsersAndGroups=Потребители и групи LastGroupsCreated=Групи: %s последно създадени LastUsersCreated=Потребители: %s последно създадени ShowGroup=Показване на група ShowUser=Показване на потребител NonAffectedUsers=Не присвоени потребители UserModified=Потребителят е успешно променен PhotoFile=Снимка ListOfUsersInGroup=Списък на потребителите в тази група ListOfGroupsForUser=Списък на групите за този потребител LinkToCompanyContact=Връзка към контрагент / контакт LinkedToDolibarrMember=Връзка към член LinkedToDolibarrUser=Link to user LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party CreateDolibarrLogin=Създаване на потребител CreateDolibarrThirdParty=Създаване на контрагент LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr UsePersonalValue=Използване на лична стойност ExportDataset_user_1=Потребители и техните реквизити DomainUser=Домейн потребител %s Reactivate=Възстановяване CreateInternalUserDesc=Тази форма позволява да създадете вътрешен потребител във вашата фирма / организация. За да създадете външен потребител (за клиент, доставчик и т.н.), използвайте бутона 'Създаване на потребител' в картата на контакта за този контрагент. InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).
An external user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, you must grant permissions on the features that the user need. PermissionInheritedFromAGroup=Разрешението е предоставено, тъй като е наследено от една от групите на потребителя. Inherited=Наследено UserWillBe=Created user will be UserWillBeInternalUser=Създаденият потребителят ще бъде вътрешен потребител (тъй като не е свързан с определен контрагент) UserWillBeExternalUser=Създаденият потребителят ще бъде външен потребител (защото е свързан с определен контрагент) IdPhoneCaller=Идентификатор на повикващия NewUserCreated=Потребител %s е създаден NewUserPassword=Промяна на паролата за %s NewPasswordValidated=Вашата нова парола е валидирана и може да се използва за вход. EventUserModified=Потребител %s е променен UserDisabled=Потребител %s е деактивиран UserEnabled=Потребител %s е активиран UserDeleted=Потребител %s е премахнат NewGroupCreated=Група %s е създадена GroupModified=Група %s е променена GroupDeleted=Група %s е премахната ConfirmCreateContact=Сигурни ли сте, че искате да създадете Dolibarr профил за този контакт? ConfirmCreateLogin=Сигурни ли сте, че искате да създадете Dolibarr профил за този член? ConfirmCreateThirdParty=Сигурни ли сте, че искате да създадете контрагент за този член? LoginToCreate=Потребителско име NameToCreate=Име на контрагент за създаване YourRole=Вашите роли YourQuotaOfUsersIsReached=Вашата квота за активни потребители е достигната! NbOfUsers=Number of users NbOfPermissions=Number of permissions DontDowngradeSuperAdmin=Само супер администратор може да понижи супер администратор HierarchicalResponsible=Ръководител HierarchicView=Йерархичен изглед UseTypeFieldToChange=използвайте полето 'Тип', за да промените това OpenIDURL=OpenID URL LoginUsingOpenID=Използване на OpenID за вход WeeklyHours=Отработени часове (седмично) ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week ColorUser=Цвят на потребителя DisabledInMonoUserMode=Деактивиран в режим на поддръжка UserAccountancyCode=Счетоводен код на потребителя UserLogoff=Излизане от потребителя UserLogged=Потребителят е регистриран DateOfEmployment=Employment date DateEmployment=Employment DateEmploymentStart=Дата на назначаване DateEmploymentEnd=Дата на освобождаване RangeOfLoginValidity=Access validity date range CantDisableYourself=Не можете да забраните собствения си потребителски запис ForceUserExpenseValidator=Принудително валидиране на разходни отчети ForceUserHolidayValidator=Принудително валидиране на молби за отпуск ValidatorIsSupervisorByDefault=По подразбиране валидиращият е ръководителя на потребителя. Оставете празно, за да запазите това поведение. UserPersonalEmail=Личен имейл UserPersonalMobile=Личен моб. телефон WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s DateLastLogin=Date last login DatePreviousLogin=Date previous login IPLastLogin=IP last login IPPreviousLogin=IP previous login ShowAllPerms=Show all permission rows HideAllPerms=Hide all permission rows UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. EnablePublicVirtualCard=Enable the public virtual user card PublicVirtualCardUrl=Public virtual user card