# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Използване на партиден / сериен №
ProductStatusOnBatch=Yes (lot required)
ProductStatusOnSerial=Да (уникалният сериен номер е задължителен)
ProductStatusNotOnBatch=Не (не се изисква партиден / сериен №)
ProductStatusOnBatchShort=Партиден
ProductStatusOnSerialShort=Сериен
ProductStatusNotOnBatchShort=Не
Batch=Партиден / Сериен №
atleast1batchfield=Дата на годност, дата на продажба или партиден / сериен №
batch_number=Партиден / Сериен №
BatchNumberShort=Партиден / Сериен №
EatByDate=Дата на годност
SellByDate=Дата на продажба
DetailBatchNumber=Детайли за Партиден / Сериен №
printBatch=Партиден / Сериен №: %s
printEatby=Годно до: %s
printSellby=Продадено на: %s
printQty=Кол.: %d
AddDispatchBatchLine=Добавяне на ред със срок на годност
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Когато модула Партиден / Сериен № е включен, автоматичното намаляване на наличности е форсирано на "Намаляване на реалните запаси при валидиране на доставката", а автоматичното увеличаване е форсирано на "Увеличаване на реалните запаси при ръчно разпределяне в складовете" и не може да бъде променяно. Други опции могат да бъдат дефинирани, ако е желаете.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Този продукт не използва партиден / сериен №
ProductLotSetup=Настройка на модул партиден / сериен №
ShowCurrentStockOfLot=Показване на текуща наличност за продукт / партида
ShowLogOfMovementIfLot=Показване на движения за продукт / партида
StockDetailPerBatch=Наличност по партида
SerialNumberAlreadyInUse=Сериен номер %s е вече използван от друг продукт %s
TooManyQtyForSerialNumber=You can only have one product %s for serial number %s
ManageLotMask=Custom mask
CustomMasks=Option to define a different numbering mask for each product
BatchLotNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of lot number
BatchSerialNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of serial number (for products with property 1 unique lot/serial for each product)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to %s for each barcode/lot/serial scanned
LifeTime=Life span (in days)
EndOfLife=End of life
ManufacturingDate=Manufacturing date
DestructionDate=Destruction date
FirstUseDate=First use date
QCFrequency=Quality control frequency (in days)
ShowAllLots=Show all lots
HideLots=Hide lots
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Out of order
InWorkingOrder=In working order
ToReplace=Replace