# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=تبرع
Donations=التبرعات
DonationRef=التبرع المرجع.
Donor=الجهات المانحة
AddDonation=إنشاء التبرع
NewDonation=منحة جديدة
DeleteADonation=حذف التبرع
ConfirmDeleteADonation=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التبرع؟
PublicDonation=تبرع العامة
DonationsArea=التبرعات المنطقة
DonationStatusPromiseNotValidated=مشروع وعد
DonationStatusPromiseValidated=صادق الوعد
DonationStatusPaid=تلقى تبرع
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=مسودة
DonationStatusPromiseValidatedShort=صادق
DonationStatusPaidShort=وردت
DonationTitle=استلام التبرع
DonationDate=تاريخ التبرع
DonationDatePayment=تاريخ الدفع
ValidPromess=التحقق من صحة الوعد
DonationReceipt=استلام التبرع
DonationsModels=نماذج لوثائق ايصالات للتبرع
LastModifiedDonations=Latest %s modified donations
DonationRecipient=التبرع المستلم
IConfirmDonationReception=المتلقي تعلن الاستقبال، كهبة، من المبلغ التالية
MinimumAmount=الحد الأدنى للمبلغ هي٪ s
FreeTextOnDonations=النص الحر لإظهارها في تذييل
FrenchOptions=خيارات لفرنسا
DONATION_ART200=تبين المادة 200 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق
DONATION_ART238=تبين المادة 238 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق
DONATION_ART885=تبين المادة 885 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق
DonationPayment=دفع التبرع
DonationValidated=تم تأكيد التبرع %s
DonationUseThirdparties=إستخدام طرف ثالث موجود كمنسق للمتبرعين