Technikai érvénytelenítő kérések jóváhagyási státusza Verification status of technical annulment requests A technikai érvénytelenítés kliens hiba miatt nem hagyható jóvá The technical annulment is not verifiable due to client error A technikai érvénytelenítés jóváhagyásra vár The technical annulment is awaiting verification A technikai érvénytelenítés jóváhagyásra került The technical annulment has been verified A technikai érvénytelenítés elutasításra került The technical annulment has been rejected Gazdasági típus Incorporation type Gazdasági társaság Economical company Egyéni vállalkozó Self employed private entrepreneur Adószámos magánszemély Private person with tax number Kimenő vagy bejövő számla keresési paramétere Inbound or outbound invoice query parameter Bejövő (vevő oldali) számla keresési paramétere Inbound (customer side) invoice query parameter Kimenő (kiállító oldali) számla keresési paramétere Outbound (supplier side) invoice query parameter A számla feldolgozási státusza Processing status of the invoice Befogadva Received Feldolgozás alatt Processing Elmentve Saved Kész Done Kihagyva Aborted Technikai érvénytelenítés műveleti típus Technical annulment operation type Korábbi adatszolgáltatás technikai érvénytelenítése Technical annulment of previous exchange Számlaművelet típus Invoice operation type Adatszolgáltatás eredeti számláról Original invoice exchange Adatszolgáltatás az eredeti számlát módosító okiratról Modification invoice exchange Adatszolgáltatás az eredeti számla érvénytelenítéséről Exchange concerning invoice invalidation A lekérdezett számla requestVersion értéke Request version value of the queried invoice Név kereső paraméter típus Name query parameter type Relációs művelet típus Relational operator type Egyenlőség Equals Nagyobb mint reláció Greater than relation Nagyobb vagy egyenlő reláció Greater or equals relation Kisebb mint reláció Less than relation Kisebb vagy egyenlő reláció Less or equals relation A kérés feldolgozási státusza Processing status of the request Befogadva Received Feldolgozás alatt Processing Elmentve Saved Feldolgozás befejezve Finished processing Lekérdezve Notified A számlázóprogram azonosítója Billing software ID A számlázóprogram működési típusa (lokális program vagy online számlázó szolgáltatás) Billing operation type (local program or online billing service) Lokális program Local program Online számlázó szolgáltatás Online billing service Az adatszolgáltatás forrása Data exchange source Webes adatszolgáltatás Web exchange Kézi XML feltöltés Manual XML upload Gép-gép adatkapcsolati adatszolgáltatás Machine-to-machine exchange Online pénztárgépes adatszolgáltatás Online cash register exchange NAV online számlázó NTCA online invoicing Adózói cím típus Taxpayer address type Székhely Headquarter Telephely Site office Fióktelep Branch office A számla lekérdezés kiegészítő paraméterei Additional params of the invoice query A számla kiállítójának vagy vevőjének adószáma (a keresési feltétel az invoiceDirection tag értékétől függ) Tax number of the supplier or the customer of the invoice (the search criteria depends on the value of the invoiceDirection tag) A számla kiállítójának vagy vevőjének csoport tag adószáma (a keresési feltétel az invoiceDirection tag értékétől függ) Tax number of group member of the supplier or the customer of the invoice (the search criteria depends on the value of the invoiceDirection tag) A számla kiállítójának vagy vevőjének keresőparamétere szó eleji egyezőségre (a keresési feltétel az invoiceDirection tag értékétől függ) Query param of the supplier or the customer of the invoice for leading match pattern (the search criteria depends on the value of the invoiceDirection tag) A számla típusa Type of invoice Fizetés módja Method of payment A számla megjelenési formája Form of appearance of the invoice Az adatszolgáltatás forrása Data exchange source A számla pénzneme Currency of the invoice Technikai érvénytelenítés státusz adatai Status data of technical annulment Technikai érvénytelenítő kérések jóváhagyási státusza Verification status of technical annulment requests A technikai érvénytelenítés jóváhagyásának vagy elutasításának időpontja UTC időben Date of verification or rejection of the technical annulment in UTC time A technikai érvénytelenítést jóváhagyó vagy elutasító felhasználó neve Login name of the user deciding over the technical annulment's verification or rejection A kéréshez tartozó kötegelt technikai érvénytelenítések Batch technical annulment operations of the request A kéréshez tartozó technikai érvénytelenítő művelet Technical annulment operation of the request A kéréshez tartozó technikai érvénytelenítő művelet Technical annulment operation of the request A technikai érvénytelenítés sorszáma a kérésen belül Sequence number of the technical annulment within the request A kért technikai érvénytelenítés művelet típusa Type of the desired technical annulment operation Technikai érvénytelenítés adatok BASE64-ben kódolt tartalma Technical annulment data in BASE64 encoded form A számla audit adatai Invoice audit data A beszúrás időpontja UTC időben Insert date in UTC time A beszúrást végző technikai felhasználó Inserting technical user name Az adatszolgáltatás forrása Data exchange source A számla tranzakció azonosítója, ha az gépi interfészen került beküldésre Transaction ID of the invoice if it was exchanged via M2M interface A számla sorszáma a kérésen belül Sequence number of the invoice within the request A módosító okirat sorszáma a kötegen belül Sequence number of the modification document within the batch Az adatszolgáltatás requestVersion értéke requestVersion value of the invoice exchange Online Számla rendszerre specifikus általános kérés adatok Online Invoice specific basic request data A számlázóprogram adatai Billing software data Online Számla rendszerre specifikus általános válasz adatok Online Invoice specific basic response data A számlázóprogram adatai Billing software data Üzleti validációs választípus Business validation response type Validációs eredmény Validation result Validációs hibakód Validation error code Feldolgozási üzenet Processing message Feldolgozási kurzor adatok Processing cursor data Dátumos számla kereső paraméter Date query params of invoice Dátum intervallum nagyobb vagy egyenlő paramétere Date interval greater or equals parameter Dátum intervallum kisebb vagy egyenlő paramétere Date interval less or equals parameter Időpontos számla kereső paraméter Datestamp query params of invoice Időpontos intervallum nagyobb vagy egyenlő paramétere UTC idő szerint Datetime interval greater or equals parameter Időpontos intervallum kisebb vagy egyenlő paramétere UTC idő szerint Datetime interval less or equals parameter Online Számla rendszerre specifikus általános hibaválasz típus Online Invoice specific general error response type A számlázóprogram adatai Billing software data Technikai validációs üzenetek Technical validation messages Számlalánc kivonat lekérdezés eredményei Invoice chain digest query result A jelenleg lekérdezett lapszám The currently queried page count A lekérdezés eredménye szerint elérhető utolsó lapszám The highest available page count matching the query Számlalánc elem Invoice chain element Számlalánc kivonat adatok Invoice chain digest data Számla vagy módosító okirat sorszáma - ÁFA tv. 169. § b) vagy 170. § (1) bek. b) pont Sequential number of the original invoice or modification document - section 169 (b) or section 170 (1) b) of the VAT law A módosító okirat sorszáma a kötegen belül Sequence number of the modification document within the batch Számlaművelet típus Invoice operation type A kibocsátó adószáma The supplier's tax number A vevő adószáma The buyer's tax number A beszúrás időpontja UTC időben Insert date in UTC time Az adatszolgáltatás requestVersion értéke requestVersion value of the invoice exchange Számlalánc elem Invoice chain element Számlalánc kivonat adatok Invoice chain digest data A számlán vagy módosító okiraton szereplő tételek kivonatos adatai Product/service digest data appearing on the invoice or the modification document A módosítás vagy érvénytelenítés adatai Modification or cancellation data Számlalánc kivonat lekérdezés számlaszám paramétere Invoice number param of the invoice chain digest query Számla vagy módosító okirat sorszáma Sequential number of the original or modification invoice Kimenő vagy bejövő számla keresési paramétere Inbound or outbound invoice query parameter A számla kiállítójának vagy vevőjének adószáma (a keresési feltétel az invoiceDirection tag értékétől függ) Tax number of the supplier or the customer of the invoice (the search criteria depends on the value of the invoiceDirection tag) Számlaszámra történő lekérdezés eredménye Invoice number based query result Számla adatok BASE64-ben kódolt tartalma Invoice data in BASE64 encoded form A számla audit adatai Invoice audit data Jelöli, ha az invoice tartalmát a BASE64 dekódolást követően még ki kell tömöríteni az olvasáshoz Indicates if the content of the invoice needs to be decompressed to be read following the BASE64 decoding Elektronikus számla vagy módosító okirat állomány hash lenyomata Electronic invoice or modification document file hash value Számla lekérdezési eredmények Invoice query results A jelenleg lekérdezett lapszám The currently queried page count A lekérdezés eredménye szerint elérhető utolsó lapszám The highest available page count matching the query Számla kivonat lekérdezési eredmény Invoice digest query result Kivonatos lekérdezési eredmény Digest query result Számla vagy módosító okirat sorszáma - ÁFA tv. 169. § b) vagy 170. § (1) bek. b) pont Sequential number of the original invoice or modification document - section 169 (b) or section 170 (1) b) of the VAT law A módosító okirat sorszáma a kötegen belül Sequence number of the modification document within the batch Számlaművelet típus Invoice operation type A számla típusa Type of invoice Számla vagy módosító okirat kiállításának dátuma Invoice or modification document issue date A kibocsátó adószáma The supplier's tax number A kibocsátó csoporttag száma The supplier's group tax number Az eladó (szállító) neve Name of the seller (supplier) A vevő adószáma The buyer's tax number A vevő csoporttag száma The buyer's group tax number A vevő neve Name of the customer Fizetés módja Method of payment Fizetési határidő Deadline for payment A számla megjelenési formája Form of appearance of the invoice Az adatszolgáltatás forrása Data exchange source Számla teljesítési dátuma Invoice delivery date A számla pénzneme Currency of the invoice A számla nettó összege a számla pénznemében Invoice net amount expressed in the currency of the invoice A számla nettó összege forintban Invoice net amount expressed in HUF A számla ÁFA összege a számla pénznemében Invoice VAT amount expressed in the currency of the invoice A számla ÁFA összege forintban Invoice VAT amount expressed in HUF Az adatszolgáltatás tranzakció azonosítója Transaction identifier of the data exchange A számla sorszáma a kérésen belül Sequence number of the invoice within the request Az eredeti számla sorszáma, melyre a módosítás vonatkozik Sequence number of the original invoice, on which the modification occurs A számlára vonatkozó módosító okirat egyedi sorszáma The unique sequence number referring to the original invoice A beszúrás időpontja UTC időben Insert date in UTC time Jelöli, ha az adatszolgáltatás maga a számla (a számlán nem szerepel több adat) Indicates whether the data exchange is identical with the invoice (the invoice does not contain any more data) A számlán vagy módosító okiraton szereplő tételek kivonatos adatai Product/service digest data appearing on the invoice or the modification document A sorok száma közül a legmagasabb, amit a számla tartalmaz The highest line number value the invoice contains A módosító okirat által újként létrehozott számlasorok New invoice lines created by the modification document Számla lekérdezés számlaszám paramétere Invoice number param of the Invoice query Számla vagy módosító okirat sorszáma Sequential number of the original or modification invoice Kimenő vagy bejövő számla keresési paramétere Inbound or outbound invoice query parameter A módosító okirat sorszáma a kötegen belül Sequence number of the modification document within the batch Vevő oldali lekérdezés esetén a számla kiállítójának adószáma, ha több érvényes számla is megtalálható azonos sorszámmal The supplier's tax number in case of querying as customer, if the query result found more than one valid invoices with the same invoice number A kéréshez tartozó kötegelt számlaműveletek Batch invoice operations of the request Tömörített tartalom jelzése a feldolgozási folyamat számára Compressed content indicator for the processing flow A kéréshez tartozó számlaművelet Invoice operation of the request A kéréshez tartozó számlaművelet Invoice operation of the request A számla sorszáma a kérésen belül Sequence number of the invoice within the request A kért számla művelet típusa Type of the desired invoice operation Számla adatok BASE64-ben kódolt tartalma Invoice data in BASE64 encoded form Elektronikus számla vagy módosító okirat állomány hash lenyomata Electronic invoice or modification document file hash value Számla lekérdezési paraméterek Invoice query parameters A számla lekérdezés kötelező paraméterei Mandatory params of the invoice query A számla lekérdezés kiegészítő paraméterei Additional params of the invoice query A számla lekérdezés relációs paraméterei Relational params of the invoice query A számla lekérdezés tranzakciós paraméterei Transactional params of the invoice query A módosítás vagy érvénytelenítés adatai Modification or cancellation data Az eredeti számla sorszáma, melyre a módosítás vonatkozik - ÁFA tv. 170. § (1) c) Sequence number of the original invoice, on which the modification occurs - section 170 (1) c) of the VAT law Annak jelzése, hogy a módosítás olyan alapszámlára hivatkozik, amelyről nem történt és nem is fog történni adatszolgáltatás Indicates whether the modification references to an original invoice which is not and will not be exchanged A módosító okirat készítésének időbélyege a forrásrendszerben UTC időben Creation date timestamp of the modification document in UTC time A számlára vonatkozó módosító okirat egyedi sorszáma The unique sequence number referring to the original invoice A POST /manageAnnulment REST operáció kérés típusa Request type of the POST /manageAnnulment REST operation A tranzakcióhoz kiadott egyedi és dekódolt token The decoded unique token issued for the current transaction A kéréshez tartozó kötegelt technikai érvénytelenítések Batch technical annulment operations of the request A POST /manageInvoice REST operáció kérés típusa Request type of the POST /manageInvoice REST operation A tranzakcióhoz kiadott egyedi és dekódolt token The decoded unique token issued for the current transaction A kéréshez tartozó kötegelt számlaműveletek Batch invoice operations of the request A számla lekérdezés kötelező paraméterei Mandatory params of the invoice query Számla kiállításának dátumtartománya Date range of the invoice issue date Számla adatszolgáltatás feldolgozásának időpont tartománya UTC idő szerint Datetime range of processing data exchange in UTC time Az eredeti számla sorszáma, melyre a módosítás vonatkozik Sequence number of the original invoice, on which the modification occurs A módosító okirat által újként létrehozott számlasorok New invoice lines created by the modification document Számla sor intervallum kezdete Invoice line interval start Számla sor intervallum vége (inkluzív) Invoice line interval end (inclusive) Feldolgozási kurzor adatok Processing cursor data Tag hivatkozás Tag reference Érték hivatkozás Value reference Sorhivatkozás Line reference Kötegelt számla művelet esetén az eredeti számla sorszáma, melyre a módosítás vonatkozik In case of a batch operation, the sequence number of the original invoice, on which the modification occurs A kéréshez tartozó feldolgozási eredmények Processing results of the request Számla feldolgozási eredmény Invoice processing result Az adatszolgáltatás requestVersion értéke requestVersion value of the invoice exchange Technikai érvénytelenítés státusz adatai Status data of technical annulment Számla feldolgozási eredmény Invoice processing result A számla sorszáma a kérésen belül Sequence number of the invoice within the request A módosító okirat sorszáma a kötegen belül Sequence number of the modification document within the batch A számla feldolgozási státusza Processing status of the invoice Technikai validációs üzenetek Technical validation messages Üzleti validációs üzenetek Business validation messages Jelöli, ha az originalRequest tartalmát a BASE64 dekódolást követően még ki kell tömöríteni az olvasáshoz Indicates if the content of the originalRequest needs to be decompressed to be read following the BASE64 decoding Számla adatok BASE64-ben kódolt tartalma Invoice data in BASE64 encoded form A POST /queryInvoiceChainDigest REST operáció kérés típusa Request type of the POST /queryInvoiceChainDigest REST operation A lekérdezni kívánt lap száma The queried page count Számlalánc kivonat lekérdezés számlaszám paramétere Invoice number param of the invoice chain digest query A POST /queryInvoiceChainDigest REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryInvoiceChainDigest REST operation Számlalánc kivonat lekérdezés eredményei Invoice chain digest query result A POST /queryInvoiceCheck REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryInvoiceCheck REST operation Jelöli, ha a lekérdezett számlaszám érvényesként szerepel a rendszerben és a lekérdező adószáma kiállítóként vagy eladóként szerepel a számlán Indicates whether the queried invoice number exists in the system as a valid invoice, if the tax number of the querying entity is present on the invoice either as supplier or customer A POST /queryInvoiceData REST operáció kérés típusa Request type of the POST /queryInvoiceData REST operation Számla lekérdezés számlaszám paramétere Invoice number param of the Invoice query A POST /queryInvoiceData REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryInvoiceData REST operation A számla lekérdezés eredménye Invoice data query result A POST /queryInvoiceDigest REST operáció kérés típusa Request type of the POST /queryInvoiceDigest REST operation A lekérdezni kívánt lap száma The queried page count Kimenő vagy bejövő számla keresési paramétere Inbound or outbound invoice query parameter Számla lekérdezési paraméterek Invoice query parameters A POST /queryInvoiceDigest REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryInvoiceDigest REST operation A számla kivonat lekérdezés eredményei Invoice digest query results A POST /queryTaxpayer REST operáció kérés típusa Request type of the POST /queryTaxpayer REST operation A lekérdezett adózó adószáma Tax number of the queried taxpayer A POST /queryTaxpayer REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryTaxpayer REST operation Az adatok utolsó változásának időpontja Last date on which the data was changed Jelzi, hogy a lekérdezett adózó létezik és érvényes-e Indicates whether the queried taxpayer is existing and valid Az adózó lekérdezés válasz adatai Response data of the taxpayer query A POST /queryTransactionList REST operáció kérés típusa Request type of the POST /queryTransactionList REST operation A lekérdezni kívánt lap száma The queried page count A lekérdezni kívánt tranzakciók kiadásának szerver oldali ideje UTC időben The queried transaction's insert date on server side in UTC time A kérés feldolgozási státusza Processing status of the request A POST /queryTransactionList REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryTransactionList REST operation Tranzakció lekérdezési eredményei Transaction query results A POST /queryTransactionStatus REST operáció kérés típusa Request type of the POST /queryTransactionStatus REST operation Az adatszolgáltatás tranzakció azonosítója Transaction identifier of the data exchange Jelöli, ha a kliens által beküldött eredeti tartalmat is vissza kell adni a válaszban Indicates if the original client data should also be returned in the response A POST /queryTransactionStatus REST operáció válasz típusa Response type of the POST /queryTransactionStatus REST operation A kérésben szereplő számlák feldolgozási státusza Processing status of the invoices in the request A számla lekérdezés relációs paraméterei Relational params of the invoice query Számla teljesítési dátumának kereső paramétere Query parameter of the invoice delivery date A számla fizetési határidejének kereső paramétere Query parameter of the invoice payment date A számla nettó összeg kereső paramétere a számla pénznemében Query parameter of the invoice net amount expressed in the currency of the invoice A számla nettó összegének kereső paramétere forintban Query parameter of the invoice net amount expressed in HUF A számla ÁFA összegének kereső paramétere a számla pénznemében Query parameter of the invoice VAT amount expressed in the currency of the invoice A számla ÁFA összegének kereső paramétere forintban Query parameter of the invoice VAT amount expressed in HUF Kereső paraméter dátum értékekhez Query parameter for date values Kereső operátor Query operator Kereső érték Query value Kereső paraméter monetáris értékekhez Query parameter for monetary values Kereső operátor Query operator Kereső érték Query value A számlázóprogram adatai Billing software data A számlázóprogram azonosítója Billing software ID A számlázóprogram neve Billing software name A számlázóprogram működési típusa (lokális program vagy online számlázó szolgáltatás) Billing software operation type (local program or online billing service) A számlázóprogram főverziója Billing software main version A számlázóprogram fejlesztőjének neve Name of the billing software's developer A számlázóprogram fejlesztőjének elektronikus elérhetősége Electronic contact of the billing software's developer A számlázóprogram fejlesztőjének ISO-3166 alpha2 országkódja ISO-3166 alpha2 country code of the billing software's developer A számlázóprogram fejlesztőjének adószáma Tax number of the billing software's developer Adózói címsor adat Taxpayer address item Adózói cím típus Taxpayer address type Az adózó címadatai Address data of the taxpayer Adózói cím lista típus Taxpayer address list type Adózói címsor adat Taxpayer address item Az adózó lekérdezés válasz adatai Response data of the taxpayer query Az adózó neve Name of the taxpayer Az adózó rövidített neve Shortened name of the taxpayer Az adószám részletes adatai Detailed data of the tax number Gazdasági típus Incorporation type Az adózó ÁFA csoport tagsága VAT group membership of the taxpayer Adózói cím lista típus Taxpayer address list type A POST /tokenExchange REST operáció válasz típusa Response type of the POST /tokenExchange REST operation A kiadott exchange token AES-128 ECB algoritmussal kódolt alakja The issued exchange token in AES-128 ECB encoded form A kiadott token érvényességének kezdete Validity start of the issued exchange token A kiadott token érvényességének vége Validity end of the issued exchange token Tranzakció lekérdezési eredményei Transaction query results A jelenleg lekérdezett lapszám The currently queried page count A lekérdezés eredménye szerint elérhető utolsó lapszám The highest available page count matching the query Tranzakció lekérdezési eredmény Transaction query result A számla lekérdezés tranzakciós paraméterei Transactional params of the invoice query Az adatszolgáltatás tranzakció azonosítója Transaction identifier of the data exchange A számla sorszáma a kérésen belül Sequence number of the invoice within the request Számlaművelet típus Invoice operation type A POST /manageInvoice és a POST /manageAnnulment REST operáció közös válasz típusa Common response type of the POST /manageInvoice and the POST /manageAnnulment REST operation A kért operáció tranzakció azonosítója Transaction identifier of the requested operation Tranzakció lekérdezési eredmény Transaction query result A beszúrás időpontja UTC időben Insert date in UTC time A beszúrást végző felhasználó Inserting user name Az adatszolgáltatás forrása Data exchange source A számla tranzakció azonosítója Transaction ID of the invoice A kérés feldolgozási státusza Processing status of the request Jelöli ha a tranzakció technikai érvénytelenítést tartalmaz Indicates whether the transaction contains technical annulment Az adatszolgáltatás requestVersion értéke requestVersion value of the invoice exchange Az adatszolgáltatás tételeinek száma Item count of the invoiceExchange Online Számla rendszerre specifikus általános hibaválasz Online Invoice specific general error response A POST /manageAnnulment REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /manageAnnulment REST operation A POST /manageAnnulment REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /manageAnnulment REST operation A POST /manageInvoice REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /manageInvoice REST operation A POST /manageInvoice REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /manageInvoice REST operation A POST /queryInvoiceChainDigest REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /queryInvoiceChainDigest REST operation A POST /queryInvoiceChainDigest REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryInvoiceChainDigest REST operation A POST /queryInvoiceCheck REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /queryInvoiceCheck REST operation A POST /queryInvoiceCheck REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryInvoiceCheck REST operation A POST /queryInvoiceData REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /queryInvoiceData REST operation A POST /queryInvoiceData REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryInvoiceData REST operation A POST /queryInvoiceDigest REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryInvoiceDigest REST operation A POST /queryInvoiceDigest REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryInvoiceDigest REST operation A POST /queryTaxpayer REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /queryTaxpayer REST operation A POST /queryTaxpayer REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryTaxpayer REST operation A POST /queryTransactionList REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /queryTransactionList REST operation A POST /queryTransactionList REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryTransactionList REST operation A POST /queryTransactionStatus REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /queryTransactionStatus REST operation A POST /queryTransactionStatus REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /queryTransactionStatus REST operation A POST /tokenExchange REST operáció kérésének root elementje Request root element of the POST /tokenExchange REST operation A POST /tokenExchange REST operáció válaszának root elementje Response root element of the POST /tokenExchange REST operation