# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=موجودہ صفحہ کو بُک مارکس میں شامل کریں۔
Bookmark=بک مارک
Bookmarks=بک مارکس
ListOfBookmarks=بک مارکس کی فہرست
EditBookmarks=بُک مارکس کی فہرست/ترمیم کریں۔
NewBookmark=نیا بک مارک
ShowBookmark=بُک مارک دکھائیں۔
OpenANewWindow=ایک نیا ٹیب کھولیں۔
ReplaceWindow=موجودہ ٹیب کو تبدیل کریں۔
BookmarkTargetNewWindowShort=نیا ٹیب
BookmarkTargetReplaceWindowShort=موجودہ ٹیب
BookmarkTitle=بک مارک نام
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=ایک بک مارک URL منتخب ہونے پر برتاؤ
CreateBookmark=بک مارک بنائیں
SetHereATitleForLink=بک مارک کے لیے ایک نام سیٹ کریں۔
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=ایک بیرونی/مطلق لنک (https://externalurl.com) یا اندرونی/رشتہ دار لنک (/mypage.php) استعمال کریں۔ آپ tel:0123456 کی طرح فون بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=منتخب کریں کہ منسلک صفحہ موجودہ ٹیب میں کھلنا چاہیے یا نئے ٹیب میں
BookmarksManagement=بُک مارکس کا انتظام
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m
NoBookmarks=کوئی بک مارکس کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔