# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=பணிப்பாய்வு தொகுதி அமைப்பு
WorkflowDesc=இந்த தொகுதி சில தானியங்கி செயல்களை வழங்குகிறது. இயல்பாக, பணிப்பாய்வு திறந்திருக்கும் (நீங்கள் விரும்பும் வரிசையில் நீங்கள் விஷயங்களைச் செய்யலாம்) ஆனால் இங்கே நீங்கள் சில தானியங்கி செயல்களைச் செயல்படுத்தலாம்.
ThereIsNoWorkflowToModify=செயல்படுத்தப்பட்ட தொகுதிக்கூறுகளுடன் பணிப்பாய்வு மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=வணிக முன்மொழிவு கையொப்பமிடப்பட்ட பிறகு தானாகவே விற்பனை ஆர்டரை உருவாக்கவும் (புதிய ஆர்டரில் முன்மொழியப்பட்ட அதே தொகை இருக்கும்)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=வணிக முன்மொழிவு கையொப்பமிடப்பட்ட பிறகு தானாகவே வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியலை உருவாக்கவும் (புதிய விலைப்பட்டியல் முன்மொழிவின் அதே தொகையைக் கொண்டிருக்கும்)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=ஒப்பந்தம் சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு தானாகவே வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியலை உருவாக்கவும்
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=விற்பனை ஆர்டர் மூடப்பட்ட பிறகு தானாகவே வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியலை உருவாக்கவும் (புதிய விலைப்பட்டியல் ஆர்டரின் அதே தொகையைக் கொண்டிருக்கும்)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=விற்பனை ஆர்டரை பில் செய்யும்போது பில் செய்யப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல முன்மொழிவை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் ஆர்டரின் தொகையானது கையொப்பமிடப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட முன்மொழிவின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல முன்மொழிவை பில் செய்யப்பட்டதாக வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது கையொப்பமிடப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட திட்டத்தின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும்போது பில் செய்யப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட ஆர்டரின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டதாக அமைக்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை பில் என வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட ஆர்டரின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=ஷிப்மென்ட் சரிபார்க்கப்படும்போது அனுப்பப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து ஷிப்மென்ட்களும் அனுப்பிய அளவு புதுப்பிக்கும் வரிசையைப் போலவே இருந்தால்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=ஷிப்மென்ட் மூடப்படும்போது அனுப்பப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து ஷிப்மென்ட்களும் அனுப்பிய அளவு புதுப்பிக்கும் வரிசையைப் போலவே இருந்தால்)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனையாளர் முன்மொழிவை பில் என வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட திட்டத்தின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல கொள்முதல் ஆர்டரை பில் செய்ததாக வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட ஆர்டரின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=ஒரு வரவேற்பு சரிபார்க்கப்படும் போது பெறப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட மூல கொள்முதல் ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து வரவேற்புகளிலும் பெறப்பட்ட அளவு வாங்குதல் ஆர்டரில் உள்ளதைப் போலவே புதுப்பிக்கவும்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=ஒரு வரவேற்பு மூடப்படும் போது பெறப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட மூல கொள்முதல் ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து வரவேற்புகளிலும் பெறப்பட்ட அளவு வாங்குதல் ஆர்டரில் உள்ளதைப் போலவே புதுப்பிக்கவும்)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=டிக்கெட் மூடப்படும் போது, டிக்கெட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து தலையீடுகளையும் மூடு
AutomaticCreation=தானியங்கி உருவாக்கம்
AutomaticClassification=தானியங்கி வகைப்பாடு
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking