# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Marže
Margins=Marže
TotalMargin=Celková marže
MarginOnProducts=Marže/Produkty
MarginOnServices=Marže/služby
MarginRate=Hodnocení marže
MarkRate=Hodnocení značky
DisplayMarginRates=Zobrazení hodnocení marže
DisplayMarkRates=Zobrazit hodnocení značek
InputPrice=Vstupní cena
margin=Řízení ziskové marže
margesSetup=Nastavení řízení ziskové marže
MarginDetails=Detaily marže
ProductMargins=Produktová marže
CustomerMargins=Zákaznická marže
SalesRepresentativeMargins=Obchodní zástupce marže
ContactOfInvoice=Kontakt na fakturu
UserMargins=Uživatelské marže
ProductService=Produkt nebo služba
AllProducts=Všechny produkty a služby
ChooseProduct/Service=Zvolte produkt nebo službu
ForceBuyingPriceIfNull=Nákup síly/cena za cenu prodejní ceny, pokud není definována
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not provided when we add a new line, and this option is "ON", the margin will be 0%% on the new line (buying/cost price = selling price). If this option is "OFF" (recommended), margin will be equal to the value suggested by default (and may be 100%% if no default value can be found).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Metoda marže pro globální slevy
UseDiscountAsProduct=Jako produkt
UseDiscountAsService=Jako služba
UseDiscountOnTotal=Na mezisoučet
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definuje, zda globální sleva je považován za výrobek, službu, nebo pouze za mezisoučet pro výpočet marže.
MARGIN_TYPE=Nákupní/prodejní cena implicitně navrhovaná pro výpočet marže
MargeType1=Marže za nejlepší cenu dodavatele
MargeType2=Marže z vážené průměrné ceny (WAP)
MargeType3=Marže z prodejní ceny
MarginTypeDesc=* Rozpětí pro nejlepší nákupní cenu = Prodejní cena - Nejlepší cena prodejce definovaná na produktové kartě <br> * Marže na váženou průměrnou cenu (WAP) = Prodejní cena (WAP) nebo nejlepší cena prodejce, pokud WAP ještě není definován <br> * Marže na nákladové ceně = Prodejní cena - Nákladová cena definovaná na produktové kartě nebo WAP, pokud cena není definována, nebo nejlepší cena prodejce, pokud WAP ještě není definován
CostPrice=Náklady
UnitCharges=Jednotkové poplatky
Charges=Poplatky
AgentContactType=Obchodní zástupce - typ kontaktu
AgentContactTypeDetails=Určete, jaký typ kontaktu (propojený na fakturách) bude použit pro hlášení marží na jeden kontakt / adresu. Čtení statistik o kontaktu není spolehlivé, protože ve většině případů nemusí být kontakt výslovně definován na fakturách.
rateMustBeNumeric=Hodnocení musí být číselná hodnota
markRateShouldBeLesserThan100=Označení sazby by měla být nižší než 100
ShowMarginInfos=Ukázat informace o marži
CheckMargins=Detail marže
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Zpráva o marži na uživatele používá spojení mezi subjekty a prodejními zástupci pro výpočet marže každého prodejního zástupce. Vzhledem k tomu, že některé subjekty nemusí mít žádný specializovaný prodej a některé subjekty mohou být propojeny s několika, některé částky nemusí být zahrnuty do této zprávy (pokud neexistuje obchodní zástupce) a některé se mohou objevit na různých řádcích (u každého prodejce) .