# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Пожертвування
Donations=Пожертвування
DonationRef=Пожертвування ref.
Donor=Донор
AddDonation=Створіть пожертвування
NewDonation=Нове пожертвування
DeleteADonation=Видалити пожертвування
ConfirmDeleteADonation=Ви впевнені, що хочете видалити цей пожертвування?
PublicDonation=Громадське пожертвування
DonationsArea=Зона пожертв
DonationStatusPromiseNotValidated=Проект обіцянки
DonationStatusPromiseValidated=Підтверджена обіцянка
DonationStatusPaid=Пожертвування отримано
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Проект
DonationStatusPromiseValidatedShort=Підтверджений
DonationStatusPaidShort=Отримано
DonationTitle=Квитанція про пожертвування
DonationDate=Дата пожертвування
DonationDatePayment=Дата платежу
ValidPromess=Підтвердьте обіцянку
DonationReceipt=Квитанція про пожертвування
DonationsModels=Моделі документів для квитанцій про пожертвування
LastModifiedDonations=Останні модифіковані пожертвування %s
DonationRecipient=Одержувач пожертвування
IConfirmDonationReception=Одержувач заявляє про отримання, як пожертвування, наступної суми
MinimumAmount=Мінімальна сума: %s
FreeTextOnDonations=Вільний текст для відображення в нижньому колонтитулі
FrenchOptions=Варіанти для Франції
DONATION_ART200=Якщо вас турбує, покажіть статтю 200 із CGI
DONATION_ART238=Якщо вас турбує, покажіть статтю 238 із CGI
DONATION_ART885=Якщо вас турбує, покажіть статтю 885 із CGI
DonationPayment=Оплата пожертв
DonationValidated=Пожертвування %s підтверджено
DonationUseThirdparties=Використовуйте наявну третю сторону як координати донорів