# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Impostazioni flusso di lavoro
WorkflowDesc=Questo modulo è progettato per modificare il comportamento di azioni automatiche nell'applicazione. Per impostazione predefinita, il flusso di lavoro è aperto (si possono fare cose nell'ordine che volete). È possibile attivare le azioni automatiche che vi interessano.
ThereIsNoWorkflowToModify=Non ci sono modifiche del flusso di lavoro disponibili con i moduli attivati.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crea automaticamente un ordine cliente dopo che una proposta commerciale viene segnata come firmata (il nuovo ordine avrà lo stesso ammontare della proposta commerciale)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crea automaticamente una fattura cliente dopo aver firmato una proposta commerciale (la nuova fattura avrà lo stesso importo della proposta)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Creare automaticamente una fattura attiva alla convalida del contratto
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Crea automaticamente una fattura cliente dopo che un ordine cliente è stato chiuso (la nuova fattura avrà lo stesso importo dell'ordine)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Alla creazione del ticket, crea automaticamente un intervento.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica come "da fatturare" la/e proposta/e commerciale/i quando l'ordine cliente collegato è impostato come da fatturare (e se l'ammontare dell'ordine è lo stesso ammontare della proposta commerciale firmata e collegata)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica "fatturate" le proposte collegate quando la fattura cliente è validata (e se l'importo della fattura è uguale all'importo totale delle proposte collegate)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica "fatturato" gli ordini cliente collegati quando la fattura cliente è validata (e se l'importo della fattura è uguale all'importo totale di ordini collegati)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica "da fatturare" gli ordini cliente collegati quando la fattura cliente è impostata su pagamento (e se l'importo della fattura è uguale all'importo totale di ordini collegati)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classifica "da spedire" l'ordine cliente collegato quando una spedizione viene convalidata (e se la quantità spedita da tutte le spedizioni è la stessa dell'ordine da aggiornare)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classificare l'ordine cliente di origine collegato come spedito quando una spedizione viene chiusa (e se la quantità spedita da tutte le spedizioni è la stessa dell'ordine da aggiornare)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classifica "fatturato" gli ordini fornitori collegati quando la fattura fornitore viene convalidata. (e se l'importo della fattura è uguale all'importo totale di ordini collegati)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classificare l'ordine di acquisto di origine collegato come ricevuto quando viene convalidato un ricevimento (e se la quantità ricevuta da tutti i ricevimenti è la stessa dell'ordine di acquisto da aggiornare)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classificare l'ordine di acquisto di origine collegata come ricevuto alla chiusura di un ricevimento (e se la quantità ricevuta da tutti i ricevimenti è la stessa dell'ordine di acquisto da aggiornare)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Quando crei un biglietto, collega i contratti disponibili di terze parti corrispondenti
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Quando si collegano i contratti, cercare tra quelli delle società madri
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Chiudi tutti gli interventi legati al ticket quando un ticket è chiuso
AutomaticCreation=Creazione automatica
AutomaticClassification=Classificazione automatica
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Chiusura automatica
AutomaticLinking=Collegamento automatico