# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Samo slijedite upute korak po korak.
MiscellaneousChecks=Provjera preduvjeta
ConfFileExists=Konfiguracijska datoteka <b> %s </b> postoji.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b> %s </b> ne postoji i nije se mogla kreirati!
ConfFileCouldBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b> %s </b> može biti kreirana.
ConfFileIsNotWritable=U konfiguracijsku datoteku <b> %s </b> nije moguće pisati. Provjerite dopuštenja. Za prvu instalaciju, vaš web poslužitelj mora moći pisati u ovu datoteku tijekom procesa konfiguracije ("chmod 666" na primjer na Unix-u poput OS-a).
ConfFileIsWritable=U konfiguracijsku datoteku <b> %s </b> može se pisati.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Konfiguracijska datoteka <b> %s </b> mora biti datoteka, a ne direktorij.
ConfFileReload=Ponovno učitavanje parametara iz konfiguracijske datoteke.
NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file <b>conf/conf.php</b> does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it.
PHPSupportPOSTGETOk=Ovaj PHP podržava varijable POST i GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Moguće je da vaša PHP postavka ne podržava varijable POST i/ili GET. Provjerite parametar <b> variables_order </b> u php.ini.
PHPSupportSessions=Ovaj PHP podržava sesije.
PHPSupport=Ovaj PHP podržava funkcije %s.
PHPMemoryOK=Vaša maksimalna PHP memorija sesije postavljena je na <b> %s </b>. Ovo bi trebalo biti dovoljno.
PHPMemoryTooLow=Vaša PHP maksimalna memorija sesije postavljena je na <b> %s </b> bajtova. Ovo je prenisko. Promijenite svoj <b> php.ini </b> da postavite parametar <b> memory_limit </b> na najmanje <b>%s</b> bajtova.
Recheck=Kliknite ovdje za detaljniji test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša PHP instalacija ne podržava sesije. Ova značajka je potrebna kako bi se Dolibarr omogućio rad. Provjerite svoje PHP postavke i dopuštenja direktorija sesija.
ErrorPHPDoesNotSupport=Vaša PHP instalacija ne podržava funkcije %s.
ErrorDirDoesNotExists=Direktorij %s ne postoji.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vratite se i provjerite/ispravite parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Možda ste upisali pogrešnu vrijednost za parametar '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Kreiranje baze podataka '%s' nije uspjelo.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Povezivanje s bazom podataka '%s' nije uspjelo.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzija baze podataka (%s) prestara. Potrebna je verzija %s ili novija.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Povezivanje s poslužiteljem uspjelo, ali baza podataka '%s' nije pronađena.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza podataka '%s' već postoji.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ako baza podataka ne postoji, vratite se i označite opciju "Kreiraj bazu podataka".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ako baza podataka već postoji, vratite se i poništite opciju "Kreiraj bazu podataka".
WarningBrowserTooOld=Verzija preglednika je prestara. Preporuča se nadogradnja preglednika na najnoviju verziju Firefoxa, Chromea ili Opera.
PHPVersion=PHP verzija
License=Korištenje licence
ConfigurationFile=Konfiguracijska datoteka
WebPagesDirectory=Direktorij u kojem se pohranjuju web stranice
DocumentsDirectory=Imenik za pohranu prenesenih i generiranih dokumenata
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Prisilite sigurne veze (https)
CheckToForceHttps=Označite ovu opciju da biste prisilili sigurne veze (https). <br> Ovo zahtijeva da web poslužitelj bude konfiguriran sa SSL certifikatom.
DolibarrDatabase=Dolibarr baza podataka
DatabaseType=Vrsta baze podataka
DriverType=Vrsta upr. programa
Server=Server
ServerAddressDescription=Naziv ili IP adresa za poslužitelj baze podataka. Obično 'localhost' kada je poslužitelj baze podataka smješten na istom poslužitelju kao i web poslužitelj.
ServerPortDescription=Port poslužitelja baze podataka. Ostavite prazno ako je nepoznato.
DatabaseServer=Poslužitelj baze podataka
DatabaseName=Naziv baze podataka
DatabasePrefix=Prefiks tablice baze podataka
DatabasePrefixDescription=Prefiks tablice baze podataka. Ako je prazno, zadano je llx_.
AdminLogin=Korisnički račun za vlasnika baze podataka Dolibarr.
AdminPassword=Lozinka za vlasnika baze podataka Dolibarr.
CreateDatabase=Izradi bazu podataka
CreateUser=Stvorite korisnički račun ili dodijelite dopuštenje korisničkog računa za bazu podataka Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Poslužitelj baze podataka - Pristup superkorisnika
CheckToCreateDatabase=Označite potvrdni okvir ako baza podataka još ne postoji pa se mora kreirati. <br> U tom slučaju, također morate unijeti korisničko ime i lozinku za račun superkorisnika na dnu ove stranice.
CheckToCreateUser=Označite okvir ako: <br> korisnički račun baze podataka još ne postoji pa se mora kreirati ili <br> ako korisnički račun postoji, ali baza podataka ne postoji i moraju se dodijeliti dopuštenja. <br> U tom slučaju morate unijeti korisnički račun i lozinku i <b> također </b> ime i lozinku superkorisničkog računa na dnu ove stranice. Ako ovaj okvir nije označen, vlasnik baze podataka i lozinka moraju već postojati.
DatabaseRootLoginDescription=Naziv računa superkorisnika (za stvaranje novih baza podataka ili novih korisnika), obavezno ako baza podataka ili njezin vlasnik već ne postoji.
KeepEmptyIfNoPassword=Ostavite prazno ako superkorisnik nema lozinku (NE preporuča se)
SaveConfigurationFile=Spremanje parametara u
ServerConnection=Veza sa poslužiteljem
DatabaseCreation=Kreiranje baze podataka
CreateDatabaseObjects=Database objects creation
ReferenceDataLoading=Reference data loading
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tables and Primary keys creation
CreateTableAndPrimaryKey=Napravite tablicu %s
CreateOtherKeysForTable=Create foreign keys and indexes for table %s
OtherKeysCreation=Foreign keys and indexes creation
FunctionsCreation=Stvaranje funkcija
AdminAccountCreation=Kreiranje administratorske prijave
PleaseTypePassword=Unesite lozinku, prazne lozinke nisu dopuštene!
PleaseTypeALogin=Molimo upišite prijavu!
PasswordsMismatch=Lozinke se razlikuju, pokušajte ponovno!
SetupEnd=Kraj postavljanja
SystemIsInstalled=Ova instalacija je dovršena.
SystemIsUpgraded=Dolibarr je uspješno nadograđen.
YouNeedToPersonalizeSetup=Morate konfigurirati Dolibarr tako da odgovara vašim potrebama (izgled, značajke, ...). Da biste to učinili, slijedite donju poveznicu:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administratorska prijava ' <b> %s </b> ' uspješno je kreirana.
GoToDolibarr=Idi u Dolibarr
GoToSetupArea=Idite na Dolibarr (područje postavljanja)
MigrationNotFinished=Verzija baze podataka nije potpuno ažurirana: ponovno pokrenite postupak nadogradnje.
GoToUpgradePage=Ponovno idite na stranicu za nadogradnju
WithNoSlashAtTheEnd=Bez kose crte "/" na kraju
DirectoryRecommendation= <span class="warning"> VAŽNO </span> : Morate koristiti direktorij koji je izvan web stranica (tako da nemojte koristiti poddirektorij prethodnog parametra).
LoginAlreadyExists=Već postoji
DolibarrAdminLogin=Dolibarr administratorska prijava
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorski račun ' <b> %s </b> ' već postoji. Vratite se ako želite stvoriti još jednu.
FailedToCreateAdminLogin=Neuspješno kreiranje administratorskog računa.
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nije dostupno u ovom PHP-u
ChoosedMigrateScript=Odaberite skriptu za migraciju
DataMigration=Migracija baze podataka (podaci)
DatabaseMigration=Migracija baze podataka (struktura + neki podaci)
ProcessMigrateScript=Obrada skripte
ChooseYourSetupMode=Odaberite način postavljanja i kliknite "Početak"...
FreshInstall=Svježa instalacija
FreshInstallDesc=Koristite ovaj način ako vam je ovo prva instalacija. Ako nije, ovaj način rada može popraviti nepotpunu prethodnu instalaciju. Ako želite nadograditi svoju verziju, odaberite način rada "Nadogradnja".
Upgrade=Nadogradnja
UpgradeDesc=Koristite ovaj način ako ste stare Dolibarr datoteke zamijenili datotekama iz novije verzije. Ovo će nadograditi vašu bazu podataka i podatke.
Start=Početak
InstallNotAllowed=Postavljanje nije dopušteno dopuštenjima <b> conf.php </b>
YouMustCreateWithPermission=Morate stvoriti datoteku %s i postaviti dopuštenja za pisanje na njoj za web poslužitelj tijekom procesa instalacije.
CorrectProblemAndReloadPage=Molimo riješite problem i pritisnite F5 za ponovno učitavanje stranice.
AlreadyDone=Već migrirano
DatabaseVersion=Verzija baze podataka
ServerVersion=Verzija poslužitelja baze podataka
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Morate stvoriti ovaj direktorij i omogućiti web poslužitelju da upiše u njega.
DBSortingCollation=Redoslijed sortiranja znakova
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Odabrali ste stvoriti bazu podataka <b> %s </b>, ali za to, Dolibarr treba spojiti na server <b> %s </b> sa super korisnika <b> %s </b> dozvole.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Odabrali ste stvoriti bazu podataka korisnika <b> %s </b>, ali za to, Dolibarr treba spojiti na server <b> %s </b> sa super korisnika <b> %s </b> dozvole.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Povezivanje baze podataka nije uspjelo: parametri hosta ili superkorisnika moraju biti pogrešni.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans payment detected by method %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Uklonite ga ručno i pritisnite F5 za nastavak.
FieldRenamed=Polje je preimenovano
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ako korisnik još ne postoji, morate označiti opciju "Kreiraj korisnika"
ErrorConnection=Server „<b> %s </b>”, baza ime „<b> %s </b>” Prijava „<b> %s </b>”, ili baze podataka lozinka neispravna ili verzija PHP klijent može biti prestar u odnosu na verziju baze podataka.
InstallChoiceRecommanded=Preporučeni izbor za instalaciju verzije <b> %s </b> iz vaše trenutne verzije <b> %s </b>
InstallChoiceSuggested= <b> Izbor instalacije koji je predložio instalater </b> .
MigrateIsDoneStepByStep=Ciljana verzija (%s) ima prazninu od nekoliko verzija. Čarobnjak za instalaciju će se vratiti i predložiti daljnju migraciju nakon što se ova dovrši.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Provjerite je li naziv baze podataka " <b> %s </b> " ispravan.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ako je ovo ime ispravno i ta baza podataka još ne postoji, morate označiti opciju "Kreiraj bazu podataka".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametar
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Označili ste okvir "Kreiraj bazu podataka". Za to morate unijeti prijavu/lozinku superkorisnika (na dnu obrasca).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Označili ste okvir "Kreiraj vlasnika baze podataka". Za to morate unijeti prijavu/lozinku superkorisnika (na dnu obrasca).
NextStepMightLastALongTime=Trenutni korak može potrajati nekoliko minuta. Molimo pričekajte da se sljedeći zaslon u potpunosti prikaže prije nego što nastavite.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrirajte otpremu za pohranu prodajnih naloga
MigrationShippingDelivery=Nadogradite pohranu otpreme
MigrationShippingDelivery2=Nadogradite pohranu otpreme 2
MigrationFinished=Migracija je završena
LastStepDesc= <strong> Zadnji korak </strong> : Ovdje definirajte prijavu i lozinku koju želite koristiti za povezivanje s Dolibarrom. <b> Nemojte ovo izgubiti jer je to glavni račun za administraciju svih ostalih/dodatnih korisničkih računa. </b>
ActivateModule=Aktivirajte modul %s
ShowEditTechnicalParameters=Kliknite ovdje za prikaz/uređivanje naprednih parametara (stručni način rada)
WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s)
KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesDeb=Koristili ste Dolibarr čarobnjak za postavljanje iz Linux paketa (Ubuntu, Debian, Fedora...), tako da su vrijednosti koje su ovdje predložene već optimizirane. Mora se unijeti samo lozinka vlasnika baze podataka koju treba izraditi. Ostale parametre mijenjajte samo ako znate što radite.
KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
UpgradeExternalModule=Pokrenite namjenski proces nadogradnje vanjskog modula
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Postavite barem jednu opciju kao parametar u URL-u. Na primjer: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Ništa za čišćenje/brisanje
NothingToDo=Ništa za raditi
#########
# upgrade
MigrationFixData=Popravak za denormalizirane podatke
MigrationOrder=Migracija podataka za narudžbe kupaca
MigrationSupplierOrder=Migracija podataka za narudžbe dobavljača
MigrationProposal=Migracija podataka za ponude
MigrationInvoice=Migracija podataka za račune kupaca
MigrationContract=Migracija podataka za ugovore
MigrationSuccessfullUpdate=Nadogradnja uspjela
MigrationUpdateFailed=Proces nadogradnje nije uspio
MigrationRelationshipTables=Data migration for relationship tables (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Ispravak podataka o plaćanju
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s plaćanja za ažuriranje
MigrationProcessPaymentUpdate=Ažurirajte plaćanje(a) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nema više stvari za raditi
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nema više plaćanja koja se mogu ispraviti
MigrationContractsUpdate=Ispravak podataka o ugovoru
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contract(s) to update
MigrationContractsLineCreation=Create contract line for contract ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Nema više stvari za raditi
MigrationContractsFieldDontExist=Polje fk_facture više ne postoji. Ništa za raditi.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract empty date correction
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No contract empty date to correct
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No contract creation date to correct
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad value date contract correction
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s ugovori izmijenjeni
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nema datuma s lošom vrijednošću za ispravljanje
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad value contract creation date correction
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No bad value for contract creation date to correct
MigrationReopeningContracts=Otvoreni ugovor zatvoren greškom
MigrationReopenThisContract=Ponovno otvorite ugovor %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s ugovori izmijenjeni
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No closed contract to open
MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=All links are up to date
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings receipt update
MigrationDeliveryOrderMatching=Delivery receipt update
MigrationDeliveryDetail=Delivery update
MigrationStockDetail=Update stock value of products
MigrationMenusDetail=Update dynamic menus tables
MigrationDeliveryAddress=Ažuriraj adresu dostave kod isporuke
MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Data migration field fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Ažurirajte vrijeme provedeno u sekundama
MigrationActioncommElement=Ažurirajte podatke o akcijama
MigrationPaymentMode=Migracija podataka za vrstu plaćanja
MigrationCategorieAssociation=Migracija kategorija
MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table
MigrationEventsContact=Migracija događaja za dodavanje kontakta događaja u tablicu dodjele
MigrationRemiseEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
MigrationFieldsSocialNetworks=Migracija korisničkih polja društvenih mreža (%s)
MigrationReloadModule=Ponovno učitajte modul %s
MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm
MigrationImportOrExportProfiles=Migracija uvoznih ili izvoznih profila (%s)
ShowNotAvailableOptions=Prikaži nedostupne opcije
HideNotAvailableOptions=Sakrij nedostupne opcije
ErrorFoundDuringMigration=Pogreške su prijavljene tijekom procesa migracije pa sljedeći korak nije dostupan. Da biste zanemarili pogreške, možete <a href="%s"> kliknuti ovdje </a> , ali aplikacija ili neke značajke možda neće raditi ispravno dok se pogreške ne riješe.
YouTryInstallDisabledByDirLock=Aplikacija se pokušala samostalno nadograditi, ali stranice za instalaciju/nadogradnju onemogućene su radi sigurnosti (direktorij je preimenovan sa sufiksom .lock). <br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=Aplikacija se pokušala samostalno nadograditi, ali stranice za instalaciju/nadogradnju su onemogućene radi sigurnosti (zbog postojanja datoteke zaključavanja <strong> install.lock </strong> u direktoriju dokumenata dolibarra). <br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.<br>
ClickHereToGoToApp=Kliknite ovdje da biste otišli na svoju prijavu
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Ako je nadogradnja u tijeku, pričekajte. Ako ne, kliknite na sljedeću poveznicu. Ako uvijek vidite istu stranicu, morate ukloniti/preimenovati datoteku install.lock u direktoriju dokumenata.
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory.
Loaded=Učitano
FunctionTest=Funkcionalni test
NodoUpgradeAfterDB=No action requested by external modules after upgrade of database
NodoUpgradeAfterFiles=No action requested by external modules after upgrade of files or directories
MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder)