# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
ShowAllTimeBalance=Toon saldo sinds begin
LabelBankCashAccount=label van bank of kas
TransferTo=Aan
BankChecksToReceipt=Te innen cheques
BankChecksToReceiptShort=Te innen cheques
InputReceiptNumber=Kies het bankafschrift in verband met de bemiddeling. Gebruik een sorteerbaar numerieke waarde: YYYYMM of YYYYMMDD
EventualyAddCategory=Tenslotte een categorie opgeven waarin de gegevens bewaard kunnen worden
ThenCheckLinesAndConciliate=Duid dan de lijnen aan van het bankafschrift en klik
DeleteARib=Verwijderen BAN gegeven
RejectCheck=Teruggekeerde cheque
RejectCheckDate=Datum de cheque was teruggekeerd
CheckRejected=Teruggekeerde cheque