# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Leaves
Holiday=Nghỉ
CPTitreMenu=Nghỉ
MenuReportMonth=Báo cáo hàng tháng
MenuAddCP=Xin nghỉ phép
MenuCollectiveAddCP=New collective leave request
NotActiveModCP=Bạn phải kích hoạt mô-đun Nghỉ để xem trang này.
AddCP=Tạo một yêu cầu nghỉ phép
DateDebCP=Ngày bắt đầu
DateFinCP=Ngày kết thúc
DraftCP=Dự thảo
ToReviewCP=Đang chờ phê duyệt
ApprovedCP=Đã phê duyệt
CancelCP=Đã hủy
RefuseCP=Bị từ chối
ValidatorCP=Approver
ListeCP=Danh sách nghỉ phép
Leave=Yêu cầu rời
LeaveId=ID Người nghỉ
ReviewedByCP=Sẽ được chấp thuận bởi
UserID=ID Người dùng
UserForApprovalID=ID Người dùng phê duyệt
UserForApprovalFirstname=Tên người phê duyệt
UserForApprovalLastname=Họ người phê duyệt
UserForApprovalLogin=Login của người phê duyệt
DescCP=Mô tả
SendRequestCP=Tạo yêu cầu nghỉ phép
DelayToRequestCP=Để lại yêu cầu phải được thực hiện vào <b>ngày</b> thứ nhất <b>là% s (s)</b> trước họ.
MenuConfCP=Số dư ngày nghỉ phép
SoldeCPUser=Leave balance (in days) <b>%s</b>
ErrorEndDateCP=Bạn phải chọn ngày kết thúc lớn hơn ngày bắt đầu.
ErrorSQLCreateCP=Đã xảy ra lỗi SQL trong quá trình tạo:
ErrorIDFicheCP=Một lỗi đã xảy ra, yêu cầu nghỉ phép không tồn tại.
ReturnCP=Trở lại trang trước
ErrorUserViewCP=Bạn không được cấp phép để xem yêu cầu nghỉ phép này.
InfosWorkflowCP=Thông tin Quy trình làm việc
RequestByCP=Theo yêu cầu của
TitreRequestCP=Yêu cầu rời
TypeOfLeaveId=ID Loại nghỉ phép
TypeOfLeaveCode=Mã Loại nghỉ phép
TypeOfLeaveLabel=Nhãn Loại nghỉ phép
NbUseDaysCP=Number of days of leave used
NbUseDaysCPHelp=The calculation takes into account the non-working days and the holidays defined in the dictionary.
NbUseDaysCPShort=Days of leave
NbUseDaysCPShortInMonth=Days of leave in month
DayIsANonWorkingDay=%s is a non-working day
DateStartInMonth=Ngày bắt đầu trong tháng
DateEndInMonth=Ngày kết thúc trong tháng
EditCP=Chỉnh sửa
DeleteCP=Xóa
ActionRefuseCP=Từ chối
ActionCancelCP=Hủy bỏ
StatutCP=Tình trạng
TitleDeleteCP=Xóa yêu cầu nghỉ
ConfirmDeleteCP=Xác nhận việc xóa yêu cầu nghỉ này?
ErrorCantDeleteCP=Lỗi bạn không có quyền xóa yêu cầu nghỉ phép này.
CantCreateCP=Bạn không có quyền thực hiện các yêu cầu nghỉ phép.
InvalidValidatorCP=You must choose the approver for your leave request.
InvalidValidator=The user chosen isn't an approver.
NoDateDebut=Bạn phải chọn một ngày bắt đầu.
NoDateFin=Bạn phải chọn ngày kết thúc.
ErrorDureeCP=Yêu cầu nghỉ phép của bạn không có một ngày làm việc.
TitleValidCP=Chấp nhận yêu cầu nghỉ
ConfirmValidCP=Bạn có chắc chắn muốn chấp nhận yêu cầu nghỉ phép?
DateValidCP=Ngày phê duyệt
TitleToValidCP=Gửi yêu cầu nghỉ phép
ConfirmToValidCP=Bạn có chắc chắn muốn gửi yêu cầu nghỉ phép?
TitleRefuseCP=Từ chối các yêu cầu nghỉ phép
ConfirmRefuseCP=Bạn có chắc chắn muốn từ chối các yêu cầu nghỉ phép?
NoMotifRefuseCP=Bạn phải chọn một lý do để từ chối yêu cầu.
TitleCancelCP=Hủy bỏ yêu cầu nghỉ
ConfirmCancelCP=Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ yêu cầu nghỉ phép?
DetailRefusCP=Lý do từ chối
DateRefusCP=Ngày từ chối
DateCancelCP=Ngày hủy
DefineEventUserCP=Chỉ định một nghỉ phép đặc biệt cho người sử dụng
addEventToUserCP=Chỉ định nghỉ
NotTheAssignedApprover=Bạn không phải là người phê duyệt được chỉ định
MotifCP=Lý do
UserCP=Người dùng
ErrorAddEventToUserCP=Đã xảy ra lỗi khi thêm ngày nghỉ đặc biệt.
AddEventToUserOkCP=Việc bổ sung nghỉ đặc biệt đã được hoàn thành.
ErrorFieldRequiredUserOrGroup=The "group" field or the "user" field must be filled in
fusionGroupsUsers=The groups field and the user field will be merged
MenuLogCP=Lịch sử thay đổi
LogCP=Log of all updates made to "Balance of Leave"
ActionByCP=Updated by
UserUpdateCP=Updated for
PrevSoldeCP=Cân bằng trước
NewSoldeCP=Tạo cân bằng
alreadyCPexist=Một yêu cầu nghỉ phép đã được thực hiện vào thời gian này.
UseralreadyCPexist=A leave request has already been done on this period for %s.
groups=Nhóm
users=Người dùng
AutoSendMail=Automatic mailing
NewHolidayForGroup=New collective leave request
SendRequestCollectiveCP=Send collective leave request
AutoValidationOnCreate=Automatic validation
FirstDayOfHoliday=Beginning day of leave request
LastDayOfHoliday=Ending day of leave request
BoxTitleLastLeaveRequests=%s yêu cầu nghỉ phép mới được sửa
HolidaysMonthlyUpdate=Cập nhật hàng tháng
ManualUpdate=Cập nhật thủ công
HolidaysCancelation=Để lại yêu cầu hủy bỏ
EmployeeLastname=Họ của nhân viên
EmployeeFirstname=Tên nhân viên
TypeWasDisabledOrRemoved=Loại nghỉ (id %s) đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa
LastHolidays=Yêu cầu nghỉ phép %s mới nhất
AllHolidays=Tất cả yêu cầu nghỉ phép
HalfDay=Nửa ngày
NotTheAssignedApprover=Bạn không phải là người phê duyệt được chỉ định
LEAVE_PAID=Kỳ nghỉ có trả lương
LEAVE_SICK=Nghỉ ốm
LEAVE_OTHER=Nghỉ phép khác
LEAVE_PAID_FR=Kỳ nghỉ có trả lương
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Last automatic update of leave allocation
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of last automatic update of leave allocation
UpdateConfCPOK=Cập nhật thành công.
Module27130Name= Quản lý các yêu cầu nghỉ
Module27130Desc= Quản lý các yêu cầu nghỉ phép
ErrorMailNotSend=Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email:
NoticePeriod=Kỳ thông báo
#Messages
HolidaysToValidate=Xác nhận yêu cầu nghỉ phép
HolidaysToValidateBody=Dưới đây là một yêu cầu nghỉ việc để xác nhận
HolidaysToValidateDelay=Yêu cầu nghỉ phép này sẽ diễn ra trong một thời gian ít hơn% s ngày.
HolidaysToValidateAlertSolde=Người dùng làm yêu cầu nghỉ phép này không có đủ ngày khả dụng.
HolidaysValidated=Yêu cầu xác nhận nghỉ
HolidaysValidatedBody=Yêu cầu nghỉ phép của bạn cho% s đến% s đã được xác nhận.
HolidaysRefused=Yêu cầu bị từ chối
HolidaysRefusedBody=Yêu cầu nghỉ phép của bạn cho %s đến %s đã bị từ chối vì lý do sau:
HolidaysCanceled=Yêu cầu hủy bỏ nghỉ phép
HolidaysCanceledBody=Yêu cầu nghỉ phép của bạn cho% s đến% s đã được hủy bỏ.
FollowedByACounter=1: Loại nghỉ phép này cần phải được theo sau bởi một bộ đếm. Bộ đếm được tăng bằng tay hoặc tự động và khi yêu cầu nghỉ được xác thực, bộ đếm bị giảm. <br> 0: Không được theo dõi bởi một bộ đếm.
NoLeaveWithCounterDefined=Chưa xác định rõ loại nghỉ phép cần thiết cho việc bộ đếm theo dõi
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Vào <strong>Trang chủ - Cài đặt - Từ điển - Loại nghỉ phép</strong> để thiết lập các loại nghỉ phép khác nhau.
HolidaySetup=Setup of module Leave
HolidaysNumberingModules=Numbering models for leave requests
TemplatePDFHolidays=Template cho các yêu cầu nghỉ PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Chữ tủy thích trên PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Hình mờ trên yêu cầu nghỉ phép
HolidaysToApprove=Ngày lễ để phê duyệt
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Không ai được phép xác nhận ngày nghỉ lễ
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Monthly update of holiday balance
XIsAUsualNonWorkingDay=%s is usualy a NON working day
BlockHolidayIfNegative=Block if balance negative
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=The creation of this leave request is blocked because your balance is negative
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Leave request %s must be draft, canceled or refused to be deleted
IncreaseHolidays=Increase holiday
HolidayRecordsIncreased= %s holiday records increased
HolidayRecordIncreased=Holiday record increased
ConfirmMassIncreaseHoliday=Bulk holiday increase
NumberDayAddMass=Number of day to add to the selection
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Are you sure you want to increase holiday of the %s selected record(s)?
HolidayQtyNotModified=Balance of remaining days for %s has not been changed