# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=So'rovnoma
Surveys=So'rovnomalar
OrganizeYourMeetingEasily=Uchrashuvlaringiz va so'rovnomalaringizni osonlikcha tashkil qiling. Avval so'rovnoma turini tanlang ...
NewSurvey=Yangi so'rovnoma
OpenSurveyArea=Uchastkalar maydoni
AddACommentForPoll=Izohni so'rovnomaga qo'shishingiz mumkin ...
AddComment=Izoh qo'shish
CreatePoll=So'rovnoma yaratish
PollTitle=So'rovnoma nomi
ToReceiveEMailForEachVote=Har bir ovoz berish uchun elektron pochta xabarini oling
TypeDate=Yozuv sanasi
TypeClassic=Standart turi
OpenSurveyStep2=Bepul kunlar orasida sanalaringizni tanlang (kulrang). Tanlangan kunlar yashil rangda. Oldindan tanlangan kunni qayta bosish orqali bekor qilishingiz mumkin
RemoveAllDays=Barcha kunlarni olib tashlang
CopyHoursOfFirstDay=Birinchi kunning soatlarini nusxalash
RemoveAllHours=Barcha soatlarni olib tashlang
SelectedDays=Tanlangan kunlar
TheBestChoice=Hozirda eng yaxshi tanlov
TheBestChoices=Hozirda eng yaxshi tanlov
with=bilan
OpenSurveyHowTo=Agar siz ushbu so'rovnomada ovoz berishga rozilik bildirsangiz, ismingizni ko'rsatishingiz, o'zingiz uchun eng mos qiymatlarni tanlashingiz va qatorning oxiridagi plyus tugmasi bilan tasdiqlashingiz kerak.
CommentsOfVoters=Saylovchilarning mulohazalari
ConfirmRemovalOfPoll=Ushbu so'rovnomani olib tashlamoqchimisiz (va barcha ovozlar)
RemovePoll=So'rovnomani olib tashlash
UrlForSurvey=So'rovnomaga to'g'ridan-to'g'ri kirish huquqini olish uchun aloqa qilish uchun URL manzili
PollOnChoice=So'rov uchun ko'p tanlov qilish uchun siz so'rovnoma yaratmoqdasiz. Avval so'rovnomangiz uchun barcha mumkin bo'lgan tanlovlarni kiriting:
CreateSurveyDate=Sana bo'yicha so'rovnoma yarating
CreateSurveyStandard=Standart so'rovnoma yarating
CheckBox=Oddiy katakcha
YesNoList=Ro'yxat (bo'sh / ha / yo'q)
PourContreList=Ro'yxat (bo'sh / qarshi / qarshi)
AddNewColumn=Yangi ustun qo'shing
TitleChoice=Tanlov yorlig'i
ExportSpreadsheet=Natija jadvalini eksport qilish
ExpireDate=Cheklov sanasi
NbOfSurveys=So'rovnomalar soni
NbOfVoters=Saylovchilar soni
SurveyResults=Natijalar
PollAdminDesc=Sizga "Tartibga solish" tugmasi bilan ushbu so'rovnomadagi barcha ovoz satrlarini o'zgartirishingiz mumkin. Siz shuningdek, ustunni yoki qatorni %s bilan olib tashlashingiz mumkin. Bundan tashqari, %s bilan yangi ustun qo'shishingiz mumkin.
5MoreChoices=Yana 5 ta tanlov
Against=Qarshi
YouAreInivitedToVote=Sizni ushbu so'rovnomada ovoz berishga taklif qilishadi
VoteNameAlreadyExists=Ushbu nom ushbu so'rovda allaqachon ishlatilgan
AddADate=Sana qo'shing
AddStartHour=Boshlanish soatini qo'shing
AddEndHour=Yakuniy soatni qo'shing
votes=ovoz (lar)
NoCommentYet=Ushbu so'rov uchun hali hech qanday sharh qoldirilmagan
CanComment=Ovoz beruvchilar saylovchilar o'z fikrlarini bildirishlari mumkin
YourVoteIsPrivate=Bu so'rov shaxsiy, sizning ovozingizni hech kim ko'ra olmaydi.
YourVoteIsPublic=Bu so'rovnoma hammaga ochiq, havolasi bo'lgan har bir kishi sizning ovozingizni ko'rishi mumkin.
CanSeeOthersVote=Saylovchilar boshqa odamlarning ovozini ko'rishlari mumkin
SelectDayDesc=Har bir tanlangan kun uchun siz quyidagi formatdagi yig'ilish soatlarini tanlashingiz mumkin yoki yo'q: <br> - bo'sh, <br> - "8h", "8H" yoki "8:00" uchrashuvning boshlanish soatini berish uchun, <br> - "8- 11 "," 8h-11h "," 8H-11H "yoki" 8: 00-11: 00 "yig'ilishning boshlanish va tugash soatini berish uchun, <br> -" 8h15-11h15 "," 8H15-11H15 "yoki" 8: 15-11: 15 "xuddi shu narsa uchun, lekin daqiqalar bilan.
BackToCurrentMonth=Joriy oyga qaytish
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Siz so'rovnoma yaratishning birinchi qismini to'ldirmadingiz
ErrorOpenSurveyOneChoice=Hech bo'lmaganda bitta tanlovni kiriting
ErrorInsertingComment=Fikringizni kiritishda xatolik yuz berdi
MoreChoices=Saylovchilar uchun ko'proq tanlovlarni kiriting
SurveyExpiredInfo=Ovoz berish yopildi yoki ovoz berishni kechiktirish muddati tugadi.
EmailSomeoneVoted=%s qatorni to'ldirdi.\nSo'rovnomangizni havoladan topishingiz mumkin:\n%s
ShowSurvey=So'rovnomani ko'rsatish
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Siz ovoz bergan bo'lishingiz kerak va sharh yuborish uchun foydalanuvchi ovoz bergan foydalanuvchi nomidan foydalaning