# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Leaves
Holiday=Leave
CPTitreMenu=Keting
MenuReportMonth=Oylik bayonot
MenuAddCP=Yangi ta'til so'rovi
MenuCollectiveAddCP=New collective leave request
NotActiveModCP=Ushbu sahifani ko'rish uchun "Ketish" modulini yoqishingiz kerak.
AddCP=Dam olish to'g'risida so'rov yuboring
DateDebCP=Boshlanish vaqti
DateFinCP=Tugash sanasi
DraftCP=Qoralama
ToReviewCP=Tasdiqlash kutilmoqda
ApprovedCP=Tasdiqlangan
CancelCP=Bekor qilindi
RefuseCP=Rad etildi
ValidatorCP=Tasdiqlovchi
ListeCP=Ta'til ro'yxati
Leave=So'rovni qoldiring
LeaveId=IDni qoldiring
ReviewedByCP=Tomonidan tasdiqlanadi
UserID=foydalanuvchi IDsi
UserForApprovalID=Tasdiqlash identifikatori uchun foydalanuvchi
UserForApprovalFirstname=Tasdiqlovchi foydalanuvchining ismi
UserForApprovalLastname=Tasdiqlovchi foydalanuvchining familiyasi
UserForApprovalLogin=Tasdiqlash foydalanuvchisining kirishi
DescCP=Tavsif
SendRequestCP=Dam olish uchun so'rov yarating
DelayToRequestCP=Dam olish uchun so'rovlar kamida <b> %s kun (lar) dan oldin </b> amalga oshirilishi kerak.
MenuConfCP=Ta'til qoldig'i
SoldeCPUser=Balansni qoldirish (kunlarda) <b> %s </b>
ErrorEndDateCP=Boshlanish sanasidan kattaroq tugash sanasini tanlashingiz kerak.
ErrorSQLCreateCP=Yaratish paytida SQL xatosi paydo bo'ldi:
ErrorIDFicheCP=Xatolik yuz berdi, ta'til so'rovi mavjud emas.
ReturnCP=Oldingi sahifaga qaytish
ErrorUserViewCP=Ushbu ta'tilga oid talabni o'qishga vakolatingiz yo'q.
InfosWorkflowCP=Axborotning ishlash jarayoni
RequestByCP=Tomonidan so'ralgan
TitreRequestCP=So'rovni qoldiring
TypeOfLeaveId=Ta'til guvohnomasi turi
TypeOfLeaveCode=Dam olish kodining turi
TypeOfLeaveLabel=Ta'til yorlig'i turi
NbUseDaysCP=Ishlatilgan ta'til kunlari soni
NbUseDaysCPHelp=Hisoblashda lug'atda belgilangan ish kunlari va ta'til kunlari hisobga olinadi.
NbUseDaysCPShort=Dam olish kunlari
NbUseDaysCPShortInMonth=Bir oy ichida ta'til kunlari
DayIsANonWorkingDay=%s - bu ishlamaydigan kun
DateStartInMonth=Boshlanish sanasi oyda
DateEndInMonth=Tugash sanasi oyda
EditCP=Tahrirlash
DeleteCP=O'chirish
ActionRefuseCP=Rad etish
ActionCancelCP=Bekor qilish
StatutCP=Holat
TitleDeleteCP=Dam olish haqidagi so'rovni o'chirib tashlang
ConfirmDeleteCP=Ushbu ta'til so'rovi o'chirilganligini tasdiqlaysizmi?
ErrorCantDeleteCP=Xatolik, ushbu ta'tilni o'chirish huquqiga ega emassiz.
CantCreateCP=Sizda ta'tilga chiqish to'g'risida so'rov yuborish huquqingiz yo'q.
InvalidValidatorCP=Ta'tilga chiqish uchun tasdiqlovchini tanlashingiz kerak.
InvalidValidator=The user chosen isn't an approver.
NoDateDebut=Boshlanish sanasini tanlashingiz kerak.
NoDateFin=Tugash sanasini tanlashingiz kerak.
ErrorDureeCP=Sizning ta'til so'rovingiz ish kunini o'z ichiga olmaydi.
TitleValidCP=Dam olish to'g'risidagi talabni ma'qullash
ConfirmValidCP=Ta'tilga chiqish haqidagi so'rovni ma'qullamoqchimisiz?
DateValidCP=Sana tasdiqlangan
TitleToValidCP=Dam olish uchun so'rov yuboring
ConfirmToValidCP=Haqiqatan ham ta'tilga chiqish so'rovini yubormoqchimisiz?
TitleRefuseCP=Dam olish to'g'risidagi talabni rad eting
ConfirmRefuseCP=Haqiqatan ham ta'tildan voz kechishni xohlaysizmi?
NoMotifRefuseCP=So'rovni rad etish uchun sababni tanlashingiz kerak.
TitleCancelCP=Dam olish to'g'risidagi talabni bekor qiling
ConfirmCancelCP=Haqiqatan ham ta'tilni bekor qilishni xohlaysizmi?
DetailRefusCP=Rad etish sababi
DateRefusCP=Rad etish sanasi
DateCancelCP=Bekor qilingan sana
DefineEventUserCP=Foydalanuvchiga alohida ta'tilni tayinlang
addEventToUserCP=Ta'tilni tayinlang
NotTheAssignedApprover=Siz tayinlangan tasdiqlovchi emassiz
MotifCP=Sabab
UserCP=Foydalanuvchi
ErrorAddEventToUserCP=Istisno ta'tilini qo'shishda xatolik yuz berdi.
AddEventToUserOkCP=Istisno ta'tiliga qo'shilish tugallandi.
ErrorFieldRequiredUserOrGroup=The "group" field or the "user" field must be filled in
fusionGroupsUsers=The groups field and the user field will be merged
MenuLogCP=O'zgarish jurnallarini ko'rish
LogCP="Ta'til balansi" ga kiritilgan barcha yangilanishlar jurnali
ActionByCP=Tomonidan yangilangan
UserUpdateCP=Uchun yangilangan
PrevSoldeCP=Oldingi qoldiq
NewSoldeCP=Yangi balans
alreadyCPexist=Ushbu davrda ta'til so'ralgan.
UseralreadyCPexist=A leave request has already been done on this period for %s.
groups=Groups
users=Users
AutoSendMail=Automatic mailing
NewHolidayForGroup=New collective leave request
SendRequestCollectiveCP=Send collective leave request
AutoValidationOnCreate=Automatic validation
FirstDayOfHoliday=Ta'tilga chiqish kunining boshlanishi
LastDayOfHoliday=Ta'tilni talab qilish kuni tugaydi
BoxTitleLastLeaveRequests=Oxirgi %s o'zgartirilgan ta'til so'rovlari
HolidaysMonthlyUpdate=Oylik yangilanish
ManualUpdate=Qo'lda yangilash
HolidaysCancelation=So'rovni bekor qilishni qoldiring
EmployeeLastname=Xodimning familiyasi
EmployeeFirstname=Xodimning ismi
TypeWasDisabledOrRemoved=Dam olish turi (id %s) o'chirilgan yoki olib tashlangan
LastHolidays=Oxirgi %s ta'til so'rovlari
AllHolidays=Barcha ta'til bo'yicha so'rovlar
HalfDay=Yarim kun
NotTheAssignedApprover=Siz tayinlangan tasdiqlovchi emassiz
LEAVE_PAID=Pullik ta'til
LEAVE_SICK=Kasallik ta'tili
LEAVE_OTHER=Boshqa ta'til
LEAVE_PAID_FR=Pullik ta'til
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Ta'tilni ajratishni oxirgi avtomatik yangilash
MonthOfLastMonthlyUpdate=Ta'tilni oxirgi avtomatik yangilash oyi
UpdateConfCPOK=Muvaffaqiyatli yangilandi.
Module27130Name= Ta'tilga oid so'rovlarni boshqarish
Module27130Desc= Ta'tilga oid so'rovlarni boshqarish
ErrorMailNotSend=Elektron pochta xabarini yuborishda xatolik yuz berdi:
NoticePeriod=Bildirishnoma muddati
#Messages
HolidaysToValidate=Ta'tilga oid so'rovlarni tasdiqlash
HolidaysToValidateBody=Quyida tasdiqlash uchun ta'til so'rovi keltirilgan
HolidaysToValidateDelay=Ushbu ta'til so'rovi %s kundan kam vaqt ichida amalga oshiriladi.
HolidaysToValidateAlertSolde=Ushbu ta'tilni talab qilgan foydalanuvchi uchun etarli kunlar yo'q.
HolidaysValidated=Tasdiqlangan ta'tilga oid so'rovlar
HolidaysValidatedBody=%s dan %s ga bo'lgan ta'til so'rovingiz tasdiqlandi.
HolidaysRefused=So'rov rad etildi
HolidaysRefusedBody=%s dan %s uchun ta'til so'rovingiz quyidagi sabablarga ko'ra rad etildi:
HolidaysCanceled=So'ralgan so'rov bekor qilindi
HolidaysCanceledBody=%s dan %s uchun ta'til so'rovingiz bekor qilindi.
FollowedByACounter=1: ushbu ta'tilni hisoblagich bilan kuzatib borish kerak. Hisoblagich qo'lda yoki avtomatik ravishda oshiriladi va ta'til so'rovi tasdiqlanganda hisoblagich kamayadi. <br> 0: Hisoblagich kuzatilmaydi.
NoLeaveWithCounterDefined=Hisoblagich bilan ta'qib qilinishi kerak bo'lgan ta'til turlari mavjud emas
GoIntoDictionaryHolidayTypes=<strong> ga kiring Bosh sahifa - O'rnatish - Lug'atlar - Har xil turdagi barglarni sozlash uchun ta'til turi </strong>.
HolidaySetup=Modulni tark etish sozlamalari
HolidaysNumberingModules=Ta'til so'rovlari uchun raqamlarni raqamlash
TemplatePDFHolidays=PDF ta'tilga chiqish so'rovlari uchun shablon
FreeLegalTextOnHolidays=PDF-dagi bepul matn
WatermarkOnDraftHolidayCards=Dam olish ta'tiliga yuborilgan so'rovlar bo'yicha moybo'yoqli belgilar
HolidaysToApprove=Bayramlarni tasdiqlash
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Bayramlarni tasdiqlash uchun hech kimning ruxsati yo'q
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Dam olish balansining oylik yangilanishi
XIsAUsualNonWorkingDay=%s odatda NON ish kuni hisoblanadi
BlockHolidayIfNegative=Balans salbiy bo'lsa blokirovka qiling
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Balansingiz manfiy bo‘lgani uchun ta’til so‘rovini yaratish bloklandi
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Qoldirish soʻrovi %s qoralama boʻlishi, bekor qilinishi yoki oʻchirish rad etilishi kerak
IncreaseHolidays=Increase holiday
HolidayRecordsIncreased= %s holiday records increased
HolidayRecordIncreased=Holiday record increased
ConfirmMassIncreaseHoliday=Bulk holiday increase
NumberDayAddMass=Number of day to add to the selection
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Are you sure you want to increase holiday of the %s selected record(s)?
HolidayQtyNotModified=Balance of remaining days for %s has not been changed