# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter ReceiptPrinterSetup=தொகுதி ReceiptPrinter அமைவு PrinterAdded=பிரிண்டர் %s சேர்க்கப்பட்டது PrinterUpdated=பிரிண்டர் %s புதுப்பிக்கப்பட்டது PrinterDeleted=அச்சுப்பொறி %s நீக்கப்பட்டது TestSentToPrinter=சோதனை %s பிரிண்டருக்கு அனுப்பப்பட்டது ReceiptPrinter=ரசீது அச்சுப்பொறிகள் ReceiptPrinterDesc=ரசீது அச்சுப்பொறிகளை அமைத்தல் ReceiptPrinterTemplateDesc=டெம்ப்ளேட்களை அமைத்தல் ReceiptPrinterTypeDesc=ரசீது பிரிண்டர் வகையின் விளக்கம் ReceiptPrinterProfileDesc=ரசீது பிரிண்டரின் விவரக்குறிப்பு ListPrinters=அச்சுப்பொறிகளின் பட்டியல் SetupReceiptTemplate=டெம்ப்ளேட் அமைப்பு CONNECTOR_DUMMY=போலி அச்சுப்பொறி CONNECTOR_NETWORK_PRINT=நெட்வொர்க் பிரிண்டர் CONNECTOR_FILE_PRINT=உள்ளூர் அச்சுப்பொறி CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=உள்ளூர் விண்டோஸ் பிரிண்டர் CONNECTOR_CUPS_PRINT=கோப்பைகள் அச்சுப்பொறி CONNECTOR_DUMMY_HELP=சோதனைக்கான போலி அச்சுப்பொறி, எதுவும் செய்யாது CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100 CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=CUPS பிரிண்டர் பெயர், உதாரணம்: HPRT_TP805L PROFILE_DEFAULT=இயல்புநிலை சுயவிவரம் PROFILE_SIMPLE=எளிய சுயவிவரம் PROFILE_EPOSTEP=எபோஸ் டெப் சுயவிவரம் PROFILE_P822D=P822D சுயவிவரம் PROFILE_STAR=நட்சத்திர சுயவிவரம் PROFILE_DEFAULT_HELP=எப்சன் பிரிண்டர்களுக்கு ஏற்ற இயல்புநிலை சுயவிவரம் PROFILE_SIMPLE_HELP=எளிய சுயவிவரம் கிராபிக்ஸ் இல்லை PROFILE_EPOSTEP_HELP=எபோஸ் டெப் சுயவிவரம் PROFILE_P822D_HELP=P822D சுயவிவரத்தில் கிராபிக்ஸ் இல்லை PROFILE_STAR_HELP=நட்சத்திர சுயவிவரம் DOL_LINE_FEED=வரியைத் தவிர் DOL_ALIGN_LEFT=உரையை இடப்புறம் சீரமைக்கவும் DOL_ALIGN_CENTER=மைய உரை DOL_ALIGN_RIGHT=உரையை வலது சீரமைக்கவும் DOL_USE_FONT_A=அச்சுப்பொறியின் எழுத்துரு A ஐப் பயன்படுத்தவும் DOL_USE_FONT_B=அச்சுப்பொறியின் எழுத்துரு B ஐப் பயன்படுத்தவும் DOL_USE_FONT_C=அச்சுப்பொறியின் எழுத்துரு C ஐப் பயன்படுத்தவும் DOL_PRINT_BARCODE=பார்கோடு அச்சிடவும் DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=பார்கோடு வாடிக்கையாளர் ஐடியை அச்சிடுங்கள் DOL_CUT_PAPER_FULL=டிக்கெட்டை முழுவதுமாக வெட்டுங்கள் DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=டிக்கெட்டை ஒரு பகுதியாக வெட்டுங்கள் DOL_OPEN_DRAWER=பண அலமாரியைத் திறக்கவும் DOL_ACTIVATE_BUZZER=பஸரை இயக்கவும் DOL_PRINT_QRCODE=QR குறியீட்டை அச்சிடவும் DOL_PRINT_LOGO=எனது நிறுவனத்தின் லோகோவை அச்சிடுங்கள் DOL_PRINT_LOGO_OLD=எனது நிறுவனத்தின் லோகோவை அச்சிடுக (பழைய அச்சுப்பொறிகள்) DOL_BOLD=தடித்த DOL_BOLD_DISABLED=தடித்த முடக்கு DOL_DOUBLE_HEIGHT=இரட்டை உயரம் அளவு DOL_DOUBLE_WIDTH=இரட்டை அகல அளவு DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=இயல்புநிலை உயரம் மற்றும் அகல அளவு DOL_UNDERLINE=அடிக்கோடு இயக்கு DOL_UNDERLINE_DISABLED=அடிக்கோடு முடக்கு DOL_BEEP=பீப் ஒலி DOL_PRINT_TEXT=உரையை அச்சிடுக DateInvoiceWithTime=விலைப்பட்டியல் தேதி மற்றும் நேரம் YearInvoice=விலைப்பட்டியல் ஆண்டு DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=கடிதங்களில் விலைப்பட்டியல் மாதம் DOL_VALUE_MONTH=விலைப்பட்டியல் மாதம் DOL_VALUE_DAY=விலைப்பட்டியல் நாள் DOL_VALUE_DAY_LETTERS=கடிதங்களில் அறிமுகமான நாள் DOL_LINE_FEED_REVERSE=லைன் ஃபீட் ரிவர்ஸ் InvoiceID=விலைப்பட்டியல் ஐடி InvoiceRef=விலைப்பட்டியல் குறிப்பு DOL_PRINT_OBJECT_LINES=விலைப்பட்டியல் வரிகள் DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=வாடிக்கையாளரின் முதல் பெயர் DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=வாடிக்கையாளரின் கடைசி பெயர் DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=வாடிக்கையாளர் அஞ்சல் DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=வாடிக்கையாளர் தொலைபேசி DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=வாடிக்கையாளர் மொபைல் DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=வாடிக்கையாளர் ஸ்கைப் DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=வாடிக்கையாளர் வரி எண் DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=வாடிக்கையாளர் கணக்கு இருப்பு DOL_VALUE_MYSOC_NAME=உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயர் VendorLastname=விற்பனையாளரின் கடைசி பெயர் VendorFirstname=விற்பனையாளரின் முதல் பெயர் VendorEmail=விற்பனையாளர் மின்னஞ்சல் DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=வாடிக்கையாளர் புள்ளிகள் DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=பொருள் புள்ளிகள்